السبت، 2 نوفمبر 2024

نظام الملالي وتوصية النازيين للميزانية: المدفع بدلاً من الزبد

بيير آنجل، المؤرخ الفرنسي، في دراسة أسباب وعلل صعود وهزيمة النازيين الألمان، حصل على العديد من الوثائق والمستندات الخاصة بحزب النازي وأوامر هتلر وقادته، ودرس الآثار طويلة الأمد لهذه الظاهرة المدمرة في أوروبا. في مقاله "هتلر والألمان - 1982" يكتب: "يقول هتلر في مذكرة سرية: "لدى الجيش الألماني أربع سنوات للاستعداد، وخلال هذه الفترة، يجب أن يكون الاقتصاد الألماني جاهزًا لمواجهة الحرب."


ملالي طهران


كان هتلر يعلم أن الوقت ليس في صالحه؛ فلم يكن بإمكان ألمانيا تحمل الضغط الزائد على المدى الطويل، وكان هناك احتمال لحدوث أزمة قد تكون قاتلة لحكومته إذا بدأت. كانت مصانع الأسلحة تعمل على مدار الساعة. كان غورينغ يطلب من الناس قبول القيود ويطرح شعار "المدفع بدلاً من الزبد". كما أعلن غوبلز: "إذا شددنا الأحزمة، فذلك لتأمين المواد الأولية العسكرية التي كانت أهم من الغذاء."

ارتفعت التكاليف العسكرية لألمانيا تدريجياً منذ صعود هتلر إلى السلطة حتى بداية الحرب العالمية الثانية، وفي عام 1939 تم تخصيص حوالي 90 مليار مارك للأسلحة؛ أي ما يعادل تقريبًا ميزانية الأسلحة لثلاث قوى غربية كبرى في ذلك الوقت.

### الميزانية العسكرية - الأمنية الإيرانية تزيد بنسبة 200%

في الوقت الذي تم فيه التصويت على مشروع ميزانية حكومة پزشکیان في البرلمان، أعلن المتحدث باسم الحكومة المعينة من قبل خامنئي أن الميزانية العسكرية للبلاد ستشهد زيادة بنسبة 200%. وأوضح: "لقد كانت كل الجهود موجهة لتلبية الاحتياجات الدفاعية للبلاد وتمت مراعاة هذا الموضوع بشكل خاص؛ نتيجة لذلك، ستواجه الميزانية العسكرية زيادة بنسبة 200%." هذه الزيادة تعني ثلاثة أضعاف الميزانية العسكرية للنظام.

### أوليغارشيا المستفيدين من الرشوة؛ كتّاب ميزانية البلاد

يعتبر أحمد علوي، الاقتصادي، ميزانية عام 1404 مبنية على توزيع الرشوة بين اللاعبين السياسيين والاقتصاديين في البلاد. وفقًا لنظرية الاقتصاد الأوليغارشي الثنائي، من وجهة نظر الحائزين على جائزة نوبل في الاقتصاد، عجم أوغلو وروبينسون، إحدى ميزات الاقتصاد الإيراني هي الثنائية بين المؤسسات الشاملة والمؤسسات الاستغلالية. تساعد المؤسسات الشاملة على النمو والتنمية الاقتصادية؛ بينما تعمل المؤسسات الاستغلالية على جذب الرشوة ومصالح فئة صغيرة تحتكر السلطة (أوليغارشيا).

يتم تخصيص جزء كبير من الميزانية للهيئات الخاضعة لسيطرة الأوليغارشيين وعصابات السلطة والأجنحة القريبة من الحكومة. تشمل هذه الهيئات مؤسسات اقتصادية ضخمة مثل ستاد تنفيذ فرمان الإمام وبنياد مستضعفان وآستان قدس رضوي التي تتمتع بإعفاءات ضريبية أو تهرب ضريبي وتعمل تحت إشراف مباشر من القائد(خامنئي). تستفيد هذه الهيئات من الميزانية الحكومية وتخصص جزءًا من هذه الميزانية للأنشطة التجارية والسياسية والدينية دون أن تحقق عائدًا اقتصاديًا ملحوظًا للمجتمع. كما تم تخصيص ميزانية كبيرة للهيئات العسكرية والأمنية مثل الحرس الثوري والباسيج والمنظمات المرتبطة بالإعلام والدين والسياسة شبه الرسمية. تتماشى هذه التخصيصات مع نظرية المؤسسات الاستغلالية التي تُصرف فيها الموارد بدلاً من تعزيز البنية التحتية أو الإنتاج لتعزيز السيطرة والنفوذ السياسي.

ربع الميزانية تحت تصرف قوات الحرب والقمع

تظهر دراسات مركز البيانات المفتوحة في إيران (17  سبتمبر 2024 ) أن الميزانية المباشرة للقوات المسلحة، بما في ذلك وزارة الدفاع والجيش والحرس الثوري وقوات الأمن، قد وصلت هذا العام إلى ما لا يقل عن 722 ألف مليار تومان. هذه المبلغ لم يتم تخصيصه فقط في إطار بنود الميزانية الرئيسية، بل تم تخصيصه أيضًا من عائدات النفط الخام للهيئات العسكرية. في قانون ميزانية عام 1402(2023)، كانت اعتمادات الهيئات العسكرية في المجمل 525 ألف مليار تومان.

بيع النفط لتغطية التكاليف العسكرية - الأمنية

لحسن الحظ، لم يكن لدى النازيين الألمان النفط والموارد تحت الأرض، لكن الفاشية الدينية الحاكمة في إيران قد منحت رسميًا وقانونيًا إذنًا لبيع النفط وغيرها من الموارد القيمة للحرس الثوري وقوات الأمن: وفقًا للبند "ب" من المادة الرابعة، سيتم تخصيص 137 ألف مليار تومان من النفط الخام تحت عنوان "تعزيز القدرات الدفاعية" للقوات المسلحة. بالإضافة إلى ذلك، تم تخصيص 1.8 مليار يورو من النفط الخام لـ "المشاريع الخاصة" للهيئات العسكرية، والتي بسبب سريتها، لا تتوفر معلومات كثيرة عن هذه المشاريع. وبالتالي، وفقًا للجدول رقم 21 من ميزانية عام 1403(2024)، ستحصل القوات المسلحة على أكثر من 253 ألف مليار تومان من حصة النفط الخام.

إشعال الحروب من قبل الفاشيين؛ عملية دائمة

قال خامنئي في سياق سياساته الحربية: "يجب على المسؤولين تحديد جودة التعبير عن قوة وإرادة الأمة، وما هو في صالح هذه الأمة والبلد يجب أن يتم". هذه السياسة المناهضة للشعب قد تجلت بوضوح في الميزانية العسكرية لحكومة پزشکیان. "من المتوقع أن تكون الميزانية المخصصة للقوات العسكرية الإيرانية في العام المقبل حوالي 2166 مليار تومان. وفقًا لتقديرات معهد أبحاث السلام الدولي في ستوكهولم (SIPRI)، أنفق نظام إيران في عام 2023 مبلغ 10 مليارات و300 مليون دولار على التكاليف العسكرية. كانت حصة الحرس الثوري من إجمالي التكاليف العسكرية الإيرانية في عام 2019 حوالي 27%، والتي زادت إلى 37% في عام 2023" (يورونيوز 31 أكتوبر 2024).

### نصف الإيرادات النفطية تُصرف على قوات القمع والوكالات

وفقًا للبند الأول من المادة الثالثة لمشروع ميزانية عام 1404، سيتم تخصيص 561 ألف مليار تومان من إجمالي 1196 ألف مليار تومان من إيرادات تصدير النفط الخام والغاز والمكثفات الغازية للعام المقبل لـ "تعزيز القدرات الدفاعية" للقوات المسلحة. هذا الرقم هو أربعة أضعاف الحصة التي تم دفعها للقوات المسلحة في ميزانية عام 1403. بالإضافة إلى ذلك، تم تعريف 126 ألف مليار تومان أخرى تحت عنوان "حصة مشاريع خاصة أخرى" والتي يُحتمل أن يتم توزيعها بين الهيئات العسكرية والأمنية.

"واحدة من الأمور المهمة التي لا تُحسب ضمن التكاليف العسكرية الإيرانية هي الميزانيات السرية التي تخصصها الحكومة الإيرانية من مصادر غير رسمية (بشكل رئيسي تهريب النفط...) لدعم قواتها الوكيلة في الشرق الأوسط، بما في ذلك حزب الله والجهاد الإسلامي وحماس والحوثيين والقوات العسكرية لنظام بشار الأسد. وفقًا للخبراء، فإن التكاليف العسكرية الإيرانية بالنسبة لإجمالي الناتج المحلي أكبر من ألمانيا والصين وفرنسا وتركيا وإيطاليا أو اليابان" (راديو فرنسا ٣١ أكتوبر2024 ).

دافع پزشکیان عن تفاصيل الميزانية العامة في البرلمان قائلاً: "لمنع العجز في الميزانية حصلنا على إذن من القيادة للحصول على بعض العملات الأجنبية التي عادة ما يتم الحصول عليها في منتصف العام لتعويض العجز والاستجابة للاحتجاجات الاجتماعية."

على الرغم من القلق الشديد لنظام ولاية الفقيه من انتفاضة ملايين المحرومين، فإن العجز والخلل في الميزانية لم يترك أمام الناس سوى زيادة الأسعار والتضخم والفقر المتزايد. إن الانتفاضات النهائية في المستقبل القريب حتمية ومحتومة. إن زيادة الضغط على الناس الذين بلغوا حد الانهيار ستشكل أرضية لانتفاضة الشباب الواعي والشجاع في هذا الوطن حتى اليوم الذي يشمل فيه نار المعركة قصر الظالمين.


الثلاثاء، 22 أكتوبر 2024

تخوف النظام من تدمير العمق الاستراتيجي

توازن القوى السياسية في الشرق الأوسط قد تغير بشكل كبير ضد النظام الإيراني. الضغوط المستمرة على القوات الوكيلة للنظام أدت إلى وضع غير مسبوق للنظام الذي لم يختبره طوال فترة وجوده. هذه التغيرات تحدث خصوصًا في ظل عدم قدرة النظام على مواجهة هذه التحديات، ولا يمكنه أيضًا أن يبقى مكتوف اليدين، حيث أن كلا الخيارين يؤديان إلى خسارته. "لا يمكنني أخذ الراحة، ولا أستطيع تحمل المغادرة، ولا أملك مكانًا للوقوف أو ملاذًا للهرب!"



لقد عاشت النظام الإيراني لأكثر من ثلاثة عقود على القوات الوكيلة وسعت لتوسيع نفوذها. لكن الآن، هذه القوات تتعرض لضغوط مستمرة وتتعرض للأذى. في هذه الحالة، يواجه النظام تحديات جدية تؤثر بشكل مباشر على استقراره وأمنه الداخلي. خاصة أنه يعرف الوضع الداخلي المتفجر أفضل من أي شخص آخر، وقد أطلق جميع مغامراته وأعمال الفتنة الأخيرة لتوجيه الأنظار بعيدًا عن الداخل الإيراني

ما هي روح وأساس نظام ولاية الفقيه؟!

تتمتع الحكومات الديمقراطية أو حتى شبه الديمقراطية ببقائها وشرعيتها بفضل أصوات مواطنيها. بعد انتهاء فترة الحكم، تتنازل هذه الحكومات عن السلطة لأخرى، إما أن تخرج من دائرة السياسة أو تظل في الظل في انتظار الدورة القادمة. لكن في الأنظمة الديكتاتورية، لا توجد تغييرات جذرية؛ الطاغية الجائر يثبت نفسه في قمة الهرم ويستمر في الحكم طالما استطاع. حتى إذا تغيرت حكومة تابعة، فإن ذلك يقتصر فقط على تبديل الوجوه والأدوار، حيث تكون مهمتهم الوحيدة تنفيذ "أوامر القائد الأعلى"!

في هذه الأنظمة الاستبدادية، يعتمد استقرار وبقاء النظام على عامل خارج إرادة الجماهير. قد يكون هذا العامل، كما كان في زمن الشاه، قوة عظمى مثل أمريكا. كان جهاز "ساواک" في زمن الشاه يرى أن الشاه قوي لأنه يحظى بدعم أمريكا. لذلك، كانت قمع الحرية بكل قوة مصحوبة بالعنف والتعذيب جزءًا من سياسة النظام. ولكن بمجرد أن تراجع الدعم الأمريكي عن الشاه، كان أول من هرب هم عناصر "ساواک"، لأن روح آلة القمع كانت تعتمد على أمريكا، ومع انتهاء دعم القوة العظمى، لم يعد هناك دافع للقتل والاختفاء، ولم يكن أي معذب يعلم ما سيكون مصيره في اليوم التالي.

لكن في نظام ولاية الفقيه الذي لا يعتمد فعليًا على أي قوة عظمى خارجية، يتجلى عامل تحفيز القوى وعوامل النظام في "تصدير الإرهاب وإشعال الحروب". لهذا السبب يعتبر خامنئي العراق وسوريا واليمن ولبنان وفلسطين "العمق الاستراتيجي" لنظامه، وبحجة ذلك يحفز الحرس الثوري وقوات الباسيج. يجب عليه أن يظهر قوته في ظاهرة مادية حتى يحافظ على القوى القمعية والمجرمين من حوله؛ للدفاع عن نظامه. لذلك، كان دائمًا يثير الدخان والضباب حول تأثيره على أربع عواصم عربية، وأمر عملاءه بالإعلان عن دعمه لهم من كل منصة.

بعبارة أخرى، حافظ خامنئي طوال هذه السنوات على الحرس الثوري والباسيج والقوى بالملابس المدنية من خلال تعزيز القوات الوكيلة. كانت الدعاية حول 150,000 صاروخ جاهز للإطلاق من حزب الله جزءًا من هذا السياق. كان يعلم أنه إذا توقف عن الإرهاب وإشعال الحروب مع هذه أو تلك القوة الوكيلة، فإن "ريح الولاية" ستفرغ كما قال خميني الجلاد. كان يعلم أن هؤلاء المجرمين الذين يقتلون ويعذبون العتالين وناقلي الوقود ويطلقون الرصاص في العيون من أجل بقاء خامنئي ونظامه هم عبيد للسلطة، وإذا شعروا أن ولي الفقيه ليس له قوة سياسية أو عسكرية، فسيتفككون بسرعة أكبر من ساواک

بداية الزعر!

بسبب تدمير هذا العمق الاستراتيجي وتفكك الوكالات، انتشر الخوف والرعب في جميع أنحاء النظام. 

مع زوال ريح وروح ولاية الفقيه، لم يعد هناك من يأمل في غدٍ أفضل؛ حيث الحرسي قاليباف في خطاباته يصرف فعل "لا نخشَ" لجنوده،

والحرسي عراقجي يحمل ماعون التسول وفي جولة إقليمية، يتوسل إلى بلدان مختلفة لمنع اشتعال الحرب،

وبلد مثل لبنان، الذي كان تحت سيطرة النظام، يحجم أيادي النظام فيه ويستدعي السفير الإيراني بسبب أي خطأ.

ولم تعد سورية تظهر وجهاً جيداً للنظام، وهي تنأى بنفسها بهدوء عن النظام و'محور المقاومة' التابع له.

يعبّر أحد خبراء النظام في التلفزيون عن قلقه قائلاً: "اليوم هناك أجواء أكثر خطورة مقارنة بالعام الماضي، حيث أحضرت أمريكا طائرات التزود بالوقود إلى المنطقة ودخلت طائرات بي-52" (تلفزيون النظام– 17 أكتوبر 2024 )، 

كما يشكو أئمة الجمعة من موجة الإحباط و"اليأس" بين "القوى القيمة"(الحرس والباسيج) للنظام، قائلين إن "بعض التحليلات تأتي من أشخاص جبناء بسبب التهديدات وكلمات العدو... تؤدي هذه التحليلات إلى خيبة الأمل والتشويه وإضعاف المسؤولين، بل وأحياناً تقع حتى قوى ذات قيمة في فخ هذه التحليلات' و...

لذلك، فإن حصون ولاية الفقيه في الشرق الأوسط تنهار واحدة تلو الأخرى، وهذا هو "الخسارة الاستراتيجية" التي توقعتها المقاومة الإيرانية قبل عام عند بداية مغامرات خامنئي العسكرية.

والآن مع اشتعال الاحتجاجات وانفجار غضب الشعب في ظل الظروف الاجتماعية المتفجرة، سنشهد المزيد من أمواج الرعب واليأس والانهيار في القوى الداخلية للنظام.

المصدر: وحشت رژیم ایران از ویران شدن عمق استراتژیک

الاثنين، 26 أغسطس 2024

إيران - خلفيات الموافقة على "حكومة الدمى" في "البرلمان الدمى"

لم يكن هناك سوى نتيجة واحدة بعد خمسة أيام من لعبة الخيمة في البرلمان التابع للولي الفقيه. أعلنت وسائل الإعلام الحكومية أن الحكومة المخصصة قد تمت الموافقة عليها من قبل البرلمان. كانت المشاهد هذه المرة مهزلة، مكشوفة وغير مرتبة لدرجة أنهم كتبوا: "بزشكيان تقدم على رئيسي"! (خبر آنلاین، 31 مرداد 1403)؛ بمعنى آخر، تجاوزت المعايير الشكلية والمخصصة للحكومة. كما كتبت هذه الوسيلة الإعلامية: "على الرغم من أن جلسات بعض الوزراء المقترحين كانت مصحوبة بالتوتر ومعارضة من بعض النواب المتشددين والمنتقدين للحكومة، إلا أن أصوات البرلمان تغيرت بعد الخطاب غير المتوقع والذكي لمسعود بزشكيان"!


ماذا قال بزشكيان وما كان "شق القمر" له ليحقق هذا التغيير؟



البرلمان الدمى، الرئيس الدمى والانتخابات الدمى

يبدو أن "الرئيس المنصهر في الولاية"! (بزشكيان) تجاوز من حدود تصرفات احمدي نجاد عندما كان يقول "هل أقول؟ هل أقول؟" (في تعامله مع البرلمان في عهده)، حيث قال ما لا ينبغي قوله في جلسة البرلمان العامة وبشكل "غير متوقع وذكي"!

 أخبر النواب الذين كانوا يتجاهلون الأمر أن كل ما يتعلق بالحكومة المخصصة قد تم "تنسيقه" من الأعلى (خامنئي) إلى الأسفل (المنظمات الأمنية، الحرس، ووزارة المعلومات) [اقرأ: مهندسة]. وأضاف: "لماذا تضغطون عليّ لأقول أشياء لا ينبغي أن أقولها؟"

كشف أنه قدم القائمة "للسيد"! حتى وزير الثقافة الذي كان يتعالى ولم يكن يوافق، تم إجباره على القبول بعد اتصال ذات نهيب من "السيد". وأفشى أن "جندي ولاية الفقيه النادم"، عباس عراقجي، قد أدرج في القائمة من قبل "السيد" قبل أن يتم تحديد الوزراء. "لا تفرضوا عليّ الدخول في تفاصيل القضية"!

"تفاصيل القضية"! لم تكن سوى العلاقات خلف الكواليس وآلية تشكيل أعضاء الحكومة من قبل خامنئي والموافقة الشكلية عليها في البرلمان.

لقد دمر خطاب بزشكيان خارج النص بشكل كامل هيمنة خامنئي وأظهر بشكل واضح زيف البرلمان والرئيس والانتخابات، مما دفع حسين شریعتمداری إلى توبيخه في مقال متسرع:

"لقد قال السيد بزشكيان في الجلسة العلنية للبرلمان يوم أمس، وأيضاً قبل ذلك، بشكل ضمني وأحياناً بشكل صريح، أنه تم التنسيق مع القائد الأعلى للثورة في اختيار جميع الوزراء! وقد تحولت ادعاءاته على الفور إلى ذريعة لأعداء النظام الذين يستندون إلى تصريحات السيد بزشكيان، ليقوضوا الديمقراطية ومكانة البرلمان وحتى صلاحيات الرئيس في الجمهورية الإسلامية الإيرانية!" (کیهان، 1 شهریور 1403)

من "الإسطبل" رضا شاه إلى البرلمان الخاضع لخامنئي

ما يحدث في عهد خامنئي وحكومته وبرلمانه الدمى هو أسوأ بكثير من البرلمان الذي أطلق عليه رضا خان ميرپنج اسم "الإسطبل"! كان هو الذي يحدد تركيبة البرلمان من البرلمان السابع إلى البرلمان الثالث عشر بنفسه، وكان يعطيها لرئيس الشرطة عبر تیمورتاش ليقدمها للمحافظين. كتب يرواند آبراهامیان، السفير البريطاني في إيران، في عام 1305 عن مثل هذا البرلمان:

"لا يمكن اعتبار البرلمان الإيراني جدياً، فنواب البرلمان ليسوا نواباً أحراراً ومستقلين، ولا تُجرى انتخابات البرلمان بشكل حر. عندما ينظر الشاه إلى مشروع أو قانون، يتم الموافقة عليه. وعندما يكون معارضاً، يتم رفضه، وعندما يكون غير مبالٍ، يتم مناقشة العديد من الأمور حول المشروع أو القانون المعني" (آبراهامیان، یرواند (1384). إيران بين ثورتين، ترجمة أحمد گل محمدی ومحمد ابراهیم فتاحی، طهران، نشر نی).

الضرورة التي جعلت خامنئي، الرئيس المنصهر في الولاية (بزشكيان)، والحرسي قاليباف، والبرلمان الدمى، يصنعون "الحكومة الثانية" لرئيسي هي "خطر" يدعي بزشكيان أنه جاء لمعالجة النظام من أجله. هذا الخطر هو نفس خطر السقوط العاجل الذي يظهر بشكل متزايد في الأزمات الحالية.

قال محسن رهامي، أحد العناصر الإصلاحية سابقاً: "الظروف في البلاد حساسة، يجب على البرلمان التصويت على الحكومة المقترحة بالكامل" (بهار نیوز، 31 مرداد 1403).

على الرغم من أن موظفي خامنئي في کیهان وغيرهم من المروجين لنظامه يحاولون تبييض هذه الفضيحة التي كشفت، إلا أنه لا فائدة من ذلك. لقد أدرك الشعب الإيراني والعالم وضع هذا النظام المأساوي في لعبة دارت لعدة أيام.

التاريخ يحمل العديد من هذه الأحداث العبرة. ما سيفوز في النهاية هو إرادة الشعب الإيراني الذي لا يرضى بأقل من ثورة ديمقراطية.

كتبه مسعود محمد المعارض الإيراني

 

الأحد، 30 يونيو 2024

جوزيف بوريل والأضرار التي تركها وراءه لإيران

آثار استرضاء جوزيف بوريل مع الحكومة الإيرانية على المجتمع الإيراني

ومن المقرر أن يحل كايا كالاس محل منسق السياسة الخارجية بالاتحاد الأوروبي جوزيف بوريل. نظرة على حالة بوريل السلبية تجاه الشعب الإيراني.

كان لاسترضاء بوريل مع الحكومة الإيرانية عواقب وخسائر خطيرة على المجتمع الإيراني. وقد عُرف بسياسته الناعمة واسترضاءه للحكومة، وكان لسلوكه تأثير كبير على المجتمع الإيراني.



ومن أمثلة استرضاء جوزيف بوريل مع الحكومة الإيرانية ما يلي:

وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2019 ، قمعت الحكومة الإيرانية بعنف الاحتجاجات الشعبية. ولم يُظهر بوريل رد فعل حاسم وانتهى هذا الصمت لصالح الحكومة الإيرانية.

في احتجاجات عام 2022 ، خرج الشعب الإيراني إلى الشوارع مرة أخرى. أظهر بوريل مرة أخرى ليونة وساعد هذا الاسترضاء الحكومة الإيرانية على مواصلة القمع.

لقد انتهكت الحكومة الإيرانية بشكل صارخ خطة العمل الشاملة المشتركة عدة مرات. ورفض بوريل إظهار رد فعل حاسم. لقد أعطى سلوكه للحكومة الإيرانية فرصة لتطوير برنامجها النووي.

الحرس الثوري الإيراني هو السبب الرئيسي لقتل المتظاهرين داخل إيران واغتيال المعارضين السياسيين في الخارج. وبينما صوت البرلمان الأوروبي بشكل حاسم على إدراج الحرس الثوري الإيراني، ولكن بسبب معارضة بوريل، لم تتم الموافقة على مشروع القانون هذا، وأدان أعضاء البرلمان الأوروبي نهج بوريل واحتجوا على هذا الموقف. عارض جوزيف بوريل إدراج الحرس الثوري الإيراني في قائمة الإرهاب. وانتهى هذا الإجراء لصالح الحكومة الإيرانية.

آثار استرضاء جوزيف بوريل مع الحكومة الإيرانية

لقد أدت استرضاء باريل إلى تعزيز النظام الدكتاتوري في إيران. وواصلت الحكومة الإيرانية قمعها بالاعتماد على هذه التنازلات. إن صمت بوريل ولينته ضد القمع لقد جعل الحكومة الإيرانية أكثر غطرسة. واجه المحتجون الإيرانيون المزيد من القمع في غياب الدعم الدولي. لقد تم إضعاف المجتمع الإيراني بسبب نقص الدعم الدولي. أدت استرضاء جوزيف بوريل إلى تثبيط عزيمة نشطاء حقوق الإنسان.

إن افتقار بوريل إلى رد فعل حاسم على انتهاك خطة العمل الشاملة المشتركة ومنع ثلاث دول أوروبية من اتخاذ أي إجراء، أدى إلى تعزيز البرنامج النووي الإيراني. واصلت الحكومة الإيرانية برنامجها النووي دون القلق بشأن العقوبات الخطيرة.

مصالح بوريل الاقتصادية في سياسة الاسترخاء والاسترضاء مع الحكومة الإيرانية

وكان أحد أسباب هذه السياسات هو السعي لتحقيق فوائد اقتصادية لأوروبا. وفيما يلي، نتناول أمثلة على المصالح الاقتصادية التي اتبعها بوريل والاتحاد الأوروبي من خلال هذه السياسات.

وتشكل إيران، التي يبلغ عدد سكانها أكثر من 80 مليون نسمة، سوقا استهلاكية كبيرة لأوروبا.

ولكونه متساهلاً تجاه إيران، سعى بوريل إلى إبرام عقود النفط والغاز مع هذا البلد لتلبية احتياجاته من الطاقة.

ومن خلال الاسترضاء مع إيران، سعى جوزيف بوريل إلى تهيئة الظروف لدخول شركات تصنيع السيارات والطائرات الأوروبية إلى السوق الإيرانية.

وسعى الاتحاد الأوروبي بسياسات بوريل إلى زيادة التجارة والاستثمار في إيران للاستفادة من فوائدها الاقتصادية.

الآثار المدمرة لاسترضاء بوريل مع الحكومة الإيرانية على الشعب الإيراني

كان لسياسات الاسترضاء التي اتبعها بوريل تجاه الحكومة الإيرانية العديد من الآثار المدمرة على الشعب الإيراني. ولم تؤدي هذه التأثيرات إلى تعزيز الحكومة القمعية في إيران فحسب، بل أثرت أيضًا على حياة الناس اليومية وحقوقهم الأساسية.

وقد شجع ليونة جوزيف بوريل تجاه الحكومة الإيرانية هذه الحكومة على قمع المزيد من المتظاهرين. مثال: بعد احتجاجات نوفمبر/تشرين الثاني 2019 ، نفذت الحكومة الإيرانية المزيد من القمع، معتمدة على عدم وجود رد حاسم من أوروبا.

وقد سمحت سياسة الاسترضاء التي ينتهجها بوريل للحكومة الإيرانية بزيادة عدد عمليات الإعدام دون خوف من العواقب الدولية. مثال: في السنوات الأخيرة، تم تنفيذ العديد من عمليات الإعدام بتهم سياسية وأمنية في إيران.

وقد سمحت سياسات الاسترضاء التي ينتهجها بوريل للحكومة الإيرانية بمواصلة انتهاك حقوق المرأة والأقليات. لا تزال حقوق المرأة في إيران تخضع لقوانين تمييزية، وتواجه الأقليات القمع.

آثار افتقار جوزيف بوريل إلى الحسم تجاه العملاء الإرهابيين والمجرمين التابعين للحكومة الإيرانية

كان لافتقار بوريل إلى الحسم تجاه العملاء الإرهابيين والمجرمين التابعين للحكومة الإيرانية رسائل وآثار سلبية واسعة النطاق. وقد أفاد هذا الافتقار إلى التصميم الحكومة الإيرانية وأضر بالشعب الإيراني والمجتمع الدولي.

إن عدم وجود رد فعل حاسم يشجع الإرهابيين ومجرمي الحكومة على تنفيذ المزيد من العمليات الإرهابية. والرسالة هنا هي أن الإرهابيين يستطيعون مواصلة أنشطتهم دون القلق بشأن العواقب.

وأدى افتقار بوريل إلى الرد الحاسم إلى تقليص مصداقية وتأثير الاتحاد الأوروبي في قضايا حقوق الإنسان والأمن. يُنظر إلى الاتحاد الأوروبي على أنه قوة ضعيفة وغير فعالة في قضايا الأمن وحقوق الإنسان.

إن هذا الافتقار إلى التصميم يُظهر للدول الأخرى أنها تستطيع الاستمرار في الأنشطة الإرهابية والإجرامية دون رد فعل جدي. خلق سابقة سلبية يمكن أن تؤدي إلى زيادة العمليات الإرهابية وانتهاكات حقوق الإنسان على المستوى العالمي.

كان لافتقار جوزيف بوريل إلى الحسم تجاه الإرهابيين والمجرمين التابعين للحكومة الإيرانية، مثل أسد الله أسدي وحميد نوري، آثار ورسائل سلبية واسعة النطاق. فهو لم يبذل أي جهد لمنعهم من العودة إلى إيران فحسب، بل أظهر أيضًا نوعًا من الدعم. وهذا الافتقار إلى العزيمة يشجع على المزيد من العمليات الإرهابية، ويضعف مؤسسات حقوق الإنسان، ويزيد من انتهاكات حقوق الإنسان. وهذه الآثار السلبية لا تضر بالشعب الإيراني فحسب، بل تضر أيضا بالمجتمع الدولي.

الخميس، 6 يونيو 2024

إجماع عالمي، وحدات المقاومة تشكل تحدياً كبيراً لنظام خامنئي

وتزامناً مع الأثر الذي لا يمكن إصلاحه لمقتل رئيسي الجلاد على جسد نظام المجازر الفاسد، هزت الضربات القاسية التي وجهتها الجماعات المتمردة بـ 6000 ممارسة ثورية في مدن مختلفة، أركان النظام.



أشرق حاملي مشاعل الثورة الديمقراطية للشعب الإيراني، متزامنا مع ذكرى مقتل الخميني الدجال مصاص الدماء، بإحراق صور الخميني المشينة في شوارع وساحات الوطن، خامنئي ورئيسي وقاسم سليماني.

وفي مقال كتبه السفير كين بلاكويل، الممثل السابق للولايات المتحدة في لجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة، في صحيفة تاون هال : “في الأسبوع الماضي، كانت هناك ارتباك في النظام الإيراني مع مقتل إبراهيم رئيسي وأمير عبد اللهيان في تحطم الطائرة الإيرانية. ويمثل هذا انتكاسة كبيرة للمرشد الأعلى علي خامنئي، الذي يواجه الآن أزمة حادة وقبضة أكثر خطورة على السلطة.


ويضيف بلاكويل: إن وفاة رئيسي ستكون بمثابة حافز للسكان الذين يشعرون بخيبة أمل من الظروف السياسية والاجتماعية والاقتصادية السائدة. خاصة بين جيل الشباب، هناك نفور عميق من كل ما دافع عنه رئيسي، ويُنظر إلى وفاته على أنها نقطة تحول رئيسية... بالإضافة إلى ذلك، ظهور الآلاف من النشطاء الشجعان في جميع أنحاء البلاد الذين يعملون كفرق صغيرة من "وحدات المقاومة"، خلق تحديا كبيرا لآلة القمع التابعة للنظام".

وأظهر انتشار الضربات النارية المضادة للاختناق من قبل الثوار بعد مقتل جلاد 67 إلى جانب شعارات "المرأة، المقاومة، الحرية" و"الموت للظالم، سواء كان ملكا أو زعيما" في مدن البلاد للعالم، أن الشعب الإيراني وأبنائه الرواد مصممون على إنقاذ إيران من تحرير قبضة نظام المجزرة.

إن الاعتراف بهذا الحق الذي لا جدال فيه للجماعات المتمردة ضد حراس الدكتاتورية الدينية (الحرس الثوري الإرهابي) هو الآن أحد المطالب الملحة للمقاومة وسر تقدم انتفاضة الشعب الإيراني للإطاحة بالعدو اللاإنساني.

جاء في البيان المشترك الصادر عن 553 مشرعًا بريطانيًا، وأغلبية ممثلي كانتون جنيف وويلز ومالطا وإستونيا ومولدوفا وأغلبية البرلمان الإيطالي: "لقد أغلق النظام الإيراني كل سبل النشاط السياسي من أجل التغيير، لذلك يجب على العالم الحر أن يعترف بحق الشعب الإيراني في الانتفاضة والاعتراف بحق مجموعات المجاهدين المتمردة في مواجهة الحرس الثوري الإيراني.

كما انضم غالبية أعضاء مجلس الشيوخ الهولندي إلى الحملة العالمية لدعم المقاومة والجماعات المتمردة مع المطالبة بإدراج الحرس الثوري الإيراني كإرهابي والاعتراف بقتال الفصائل المتمردة (وحدات المقاومة) ضد الحرس الثوري الإيراني.

وقال ريشارد تشارنسكي، عضو مؤتمر رؤساء لجان البرلمان الأوروبي، خلال اجتماع البرلمان الأوروبي في ستراسبورغ: "على الاتحاد الأوروبي أن يضع الحرس الثوري الإيراني على قائمة الإرهاب". ويجب علينا دعم مقاومة الفصائل المتمردة من مجاهدي خلق داخل إيران والاعتراف بحقهم في القتال ضد النظام.

وقال هيرفي سوليناك، نائب رئيس اللجنة البرلمانية من أجل إيران ديمقراطية، في اجتماع برلماني في قاعة فيكتور هوغو بالجمعية الوطنية الفرنسية: "سيكون من الخطأ الكبير التنبؤ بانهيار هذا النظام من خلال إضعافه الداخلي. " والخيار الوحيد المتاح هو الاعتماد على الشعب وتصميمه على تحرير نفسه من الظالمين. آلاف مراكز الثوار تعمل في هذا الاتجاه، وكلامنا اليوم موجه إليهم. ثم قال أندريه شاسين، رئيس المجموعة الشيوعية ونائب اللجنة البرلمانية من أجل إيران ديمقراطية، وهو يشير إلى مقاومة الشعب الفرنسي ضد الاحتلال النازي: "إن الانتفاضة ضد الاستبداد والقمع هي الحل المفروض على الشعب الإيراني والمعارضة المنظمة". وباليقين وبالبرهان في نفس الوقت، أريد أن أقول إن المراكز المتمردة التابعة للمجاهدين في إيران هي مظهر من مظاهر نفس الحقوق التي اعترف بها أجدادنا قبل قرنين من الزمن والتي كان آباؤنا يقاومون الاحتلال النازي.

المصدر: صحيفة   What Raisi’s Death Means for Iran, the World



الأربعاء، 5 يونيو 2024

إن تدليل إدارة بايدن للنظام الإيراني لا يساعد أحداً سوى الملالي

 إن سياسة الاسترضاء، أو بالأحرى التعاون والتحالف مع نظام الملالي، هي من أكبر العقبات التي تحول دون تغيير الوضع في الشرق الأوسط والتخلص من نظام الملالي الذي مهمته الوحيدة تدمير إيران والشرق الأوسط برمتها فقط للحفاظ على حكومتهم الشريرة والمتخلفة. بعد حرب غزة، أصبحت الحكومة أضعف بكثير من ذي قبل، وزادت وفاة إبراهيم رئيسي ووزير الخارجية من أبعاد هذا الضعف. إن النظام الإيراني يواجه في الواقع تحديات خطيرة، وإذا كان العالم يريد التخلص من هذه الفاشية الدينية التي تعود إلى القرون الوسطى، فهذه هي أفضل فرصة للقيام بذلك. على العالم أجمع، وخاصة الدول العربية، شعبا وحکومة، أن يحبط سياسة الاسترضاء والتسوية التي تنتهجها حكومة بايدن، وأن ينتقدها بأشد لهجة. وبالطبع، الآن بعد حرب غزة، أصبح من الواضح للعالم أن رأس ثعبان الإرهاب والحرب موجود في طهران. وللتخلص منه يجب أن ندعم الحل الوحيد وهو إسقاط هذا النظام على يد المقاومة الإيرانية والشعب الإيراني. وعشية أكبر تجمع سنوي للمقاومة الإيرانية، وهو أكبر مواجهة سياسية عالمية ضد النظام الإيراني، يجب أن يكون دعم هذه المقاومة أكثر وضوحا وصراحة بكل الطرق الممكنة.



تحتوي مقالة موقع National Review على وجهة نظر صحيحة فی مواجهة سياسة الاسترضاء، وما تأتي هي ترجمة نصها

تناول موقع National Review يوم الثلاثاء 4 يونيو وضع النظام الإيراني في مقال وكتب:

توفي رئيس الجمهورية الإسلامية الإيرانية، إبراهيم رئيسي، في 19 مايو/أيار، مع وزير خارجية البلاد وعدد من الحراس الشخصيين وطيار مروحيتهم التي تحطمت على ما يبدو بسبب الضباب.

ولو كانت لدى أميركا سياسة سليمة في الشرق الأوسط، لكانت هذه فرصة لتعزيز الأمن الأميركي في المنطقة. في ذلك الوقت، بذلت حكومتنا كل ما في وسعها لإضعاف الجمهورية الإسلامية. العقوبات يمكن أن تضرب النظام. وكانت احتياطياتها الأجنبية تتناقص. وتم حظر أصولها الأجنبية. انخفضت مبيعات النفط إلى حد ما. وقد تم بالفعل توسيع اتفاقيات إبراهيم بنجاح لتشمل المزيد من دول الخليج. بالإضافة إلى ذلك، كان قادتنا يعزلون النظام دوليًا من خلال تسليط الضوء على القمع الشديد الذي يتعرض له الشعب الإيراني.

إذا تمت هذه الخطوة، کان لدى الولايات المتحدة فرصة للاستفادة من عدم الاستقرار الذي يسببه موت "رئيسي" في طهران. ولم يكن رئيسي رئيسا فحسب، بل كان أيضا المرشح الرئيسي ليحل محل علي خامنئي، وهو زعيم ديني يبلغ من العمر 85 عاما. والآن بعد أن حصل رئيسي على مكافأته، يتعين على النظام أن يبحث عن رئيس جديد بينما يقرر ما إذا كان هذا الرئيس أو أي شخص آخر سيخلف خامنئي. وقد يبدأ هذا فترة من التوتر بين مختلف الفصائل التي تسيطر على البلاد. 

يتم هندسة الانتخابات بالطبع ويتم تحديد النتيجة مسبقًا، ولكن حتى الانتخابات المزيفة تمثل فرصة للمعارضة للاستغلال وتنمية السخط الشعبي الموجود دائمًا تحت سطح إيران.

ربما لا توجد حكومة في العالم يكرهها شعبها أكثر من حكومة إيران. إن الإيرانيين شعب فخور وله تاريخ غني وفهم معقد للعالم. لذلك، ليس من المستغرب أن يؤدي فساد النظام وقمعه وتطبيقه الوحشي لقوانين الشريعة إلى نفور الجميع تقريبًا في إيران، باستثناء رجال الدين الأكثر تعصبًا، والحرس الثوري، وغيرهم من المطلعين على النظام الذين استفادوا بشكل كبير من سرقة أموال البلاد. 

ومع ذلك، فقد ارتكبت إدارة بايدن الخطأ الاستراتيجي الفادح المتمثل في التعامل مع الجمهورية الإسلامية كشريك محتمل وليس كعدو لدود. وعندما ترتكب خطأ بهذا الحجم، على هذا المستوى الرفيع من السياسة، فإن كل ما تفعله لفرض تلك السياسة يقوض مصالحك.

ولذلك، لم يكن من غير المتوقع أن تعزي الحكومة في وفاة رئيسي. وفي السنوات التي سبقت ذلك، قام فريق بايدن بإزالة الحوثيين (أحد القوات الوكيلة لإيران) من قائمة الجماعات الإرهابية...

في المجمل، أدت سياسات بايدن إلى إثراء النظام بما يصل إلى 50 مليار دولار، وكان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ من ذلك: وبحسب ما ورد كانت الإدارة مستعدة لإرسال ما بين 80 إلى 130 مليار دولار إلى إيران لتخفيف العقوبات التي كان روبرت مالي يتوسل إليها للتوقيع إذا وقع النظام على الاتفاق النووي.

وبطبيعة الحال، يستخدم النظام كل دولار من الأموال التي أتاحتها له السياسة الأمريكية - باستثناء الجزء المسروق لإثراء قادته شخصيا - لبناء قواته العسكرية، بما في ذلك برنامجه النووي، وتمكين وكلائه من مهاجمة الأعداء وزعزعة استقرارهم تم أستعمالها... .

ولكن لم يكن هناك شيء رائع في تنفيذ استراتيجية الضغط الأقصى. هذه السياسة كانت منطقية حقًا. ربما لا يكون دونالد ترامب منظِّرا عظيما في السياسة الخارجية، لكنه كان قادرا على التمييز بين أعداء أميركا وأصدقائها وشركائها.

ولسوء الحظ، فإن خليفته ليس لديه مثل هذه القدرة. قد تسبب وفاة إبراهيم رئيسي الكثير من المتاعب للنظام في الأشهر المقبلة، لكنها لن تكون بسبب إدارة بايدن. الشعب الإيراني متروك لأجهزته الخاصة.

المصدر:نوازش رژیم ایران توسط دولت بایدن به هیچ‌کس جز ملاها کمک نمی‌کند

.


الأربعاء، 8 مايو 2024

الدعم العالمي لفلسطين، وركوبُ خامنئي الأمواج

 وفي الوقت نفسه الذي يستمر فيه القتل والدمار في غزة، استمرت المظاهرات الداعمة لفلسطين، وخاصة من قبل الطلاب في مختلف البلدان الأوروبية والأمريكية، وبلغت ذروتها. كما حفز هذا الوضع خامنئي على ركوب هذه الموجة العالمية. ومن أجل تحقيق أهدافه في ضرب الحركة الفلسطينية، غرس مرة أخرى خنجره الغادر والخائن في ظهر وجانب الحكومة الفلسطينية، وقام بتذميم حل الدولتين.



وقال خامنئي، الذي كان يلقي كلمة في اجتماع مع مجموعة من أعضاء الباسيج تحت عنوان المعلم يوم الأربعاء 1 مايو: "قضية غزة هي قضية العالم الأولى، ويجب ألا نتركها تتنزل عن رتبتها الأولى". ويمكن رؤية قلقه بوضوح في هذا البيان المتناقض. وليس من الواضح ما إذا كانت "قضية غزة هي القضية الأولى في العالم"، وكل يوم تضاف جامعات أخرى إلى موجة الاحتجاجات، فلماذا يخشى أن "هذه القضية لن تكون القضية الأولى". وهناك أيضًا حقيقة مخفية في هذا التناقض؛ حقيقة التحسر على خسارة معظم أرباح الحرب في غزة!

أراد خليفة الرجعية المتعطش للدماء، من خلال جعله القضية الفلسطينية فوق الرماح، أن يلفت من مخاطر الانتفاضة الشعبية والإطاحة بنظامه. أراد أن يدق مسمار هيمنته في المنطقة. أراد سد الثغرات في قمة هرم الحكم بهندسة التطهير في مهزلة الانتخابات النيابية والخبراء الرجعيين. لكن مع مرور الوقت ومع الهزيمة الثقيلة التي مني بها بقبضة المقاطعة الشعبية القوية في عرض الانتخابات، فقد خسر جزءاً كبيراً من الأرباح التي حصل عليها من تجارة الحرب. وعلى الرغم من طلبات خامنئي العديدة "للمشاركة"، فقد فشلت مسرحية الانتخابات بالكامل. فالبرلمان الجديد وخبراءه ليس لديهم أي مصداقية داخل النظام بعد أسوأ نتائج الانتخابات والعدد القياسي للأصوات الباطلة. البرلمان الرجعي الجديد لم يتشكل بعد، حرب الذئاب تحتدم على السلطة والثروة والرئاسة و...

وهي "الحقيقة" ذاتها التي يخفيها خطاب خامنئي المتناقض، والذي يظهر أن قضية غزة، بقدر ما تعود إلى إيران ووظيفتها بالنسبة لخامنئي، فقدت طابعها كغطاء للأزمة وحل مشاكل النظام. 

وفي الخطاب نفسه، وفي إشارة ضمنية إلى إنجازات "إثارة الحروب" تحت عنوان "الانتصارات التي تحققت نتيجة الشعارات الصحيحة"، يقول: "ولنا أيضاً توقعات منكم أيها المعلمون... عرّفوا الطلاب على الإنجازات"، عرفوهم على الانتصارات التي تحققت نتيجة اتباع السبل الصحيحة ورفع الشعارات الصحيحة،عرفوهم بالمخاطر، عرفوهم بالمخاطر والأعداء والعداوات"!

ويضيف الخليفة العاجز بشيء من الوقاحة:

"قد تكون لديكم أيها المعلمون نقطة ضعف في النظام في ذهنكم، وليس من الضروري نقلها للطلاب"!

لكن خامنئي فشل وفقد القوافي سواء في مجال محاولة احتواء الأزمات أو في محاولة نهب فلسطين والتغطية على أزماتها. وهذا الوضع بدأ من فشل هندسة الانتخابات، وبدأ يخرج ما أكله من كارثة غزة  من حلقه تدريجياً.

ومباشرة بعد المقاطعة الوطنية للانتخابات في 2 مارس/آذار 2024، قال مسعود رجوي زعيم المقاومة الإيرانية: "لقد خسر خامنئي معظم الفوائد الناتجة عن سفك الدماء والقتل في غزة بسبب الفشل الفادح في هندسته الانتخابية. لقد غرق في المستنقع الانتخابي الذي ظل يسير فيه بشكل متواصل منذ اليوم الأول من عام 1402 بعد قمع انتفاضة 1401(2022). وأصبح مفضوحا ومسخرة داخل إيران وفي المنطقة وعلى المستوى الدولي. والآن، مثل الشاه، لا بد أنه سمع "صوت ثورة" الشعب الإيراني.

مترجم من موقع المجاهدين: "حمایت جهانی از فلسطین و موج‌سواری خامنه‌ای"

عندما تتدخل الدبلوماسية في شؤون العدالة

المقاومة الإيرانية... عندما تتدخل الدبلوماسية في شؤون العدالة بقلم ج ان بيير سبيتزر  متخصص في القانون الأوروبي القسم الأول: العودة إلى قضية ...