‏إظهار الرسائل ذات التسميات #إيران. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات #إيران. إظهار كافة الرسائل

الثلاثاء، 26 أبريل 2022

خطة "عدم كفاية" ابراهيم رئيسي في البرلمان وتحذير من خطر الانهيار المفاجئ لإيران

عباس عبدي يحذر من خطر الانهيار المفاجئ لمجتمع إيران الموحد ظاهريًا والمتماسك نتيجة استمرار سياسة التوحيد الحكومية



في أعقاب الحكم غير الفعال والفساد المستشري ، تصاعدت الانقسامات بين المسؤولين الإيرانيين إلى مستويات غير مسبوقة مع تدهور الوضع الاقتصادي لإيران وتجاهل مصالحها الوطنية ، حيث تواصل الحكومة إصرارها على ظروف ما بعد الصراع وتعثر المحادثات النووية. .


وفي هذا الصدد ، أشار مصطفى قطب آبادي ، عضو مجلس النواب الإيراني ، في معرض إشارته إلى الوضع الداخلي المعقد ، إلى خطة البرلمان لـ"عدم كفاية" الرئيس الإيراني إبراهيم رئيسي ، وقال: "حتى لو تغير الوزراء ، فلن تحل المشاكل. "في الحقيقة ، المشكلة ليست مع الوزراء ، إنها من مكان آخر ، والحل الوحيد هو تخطيط" عدم كفاية "الرئيس".


وقال قطب أبادي في حديث لـ "خبر أونلاين" ، الاثنين 25  أبريل، في إشارة إلى معوقات مقاضاة الوزير "صمت" (وزارات الصنعة، المناجم، التجارة) ، إن عزل وزير أو أكثر لا جدوى منه ، وأضاف أن رئاسة مجلس النواب تمنع العزل بسبب تفكيرهم هو "أقصى قدر من التعاون مع مجلس الوزراء".


لكنه شدد على أنه "لا يوجد تعامل مع مجلس النواب" ، وقال: "الحكومة تعلن من جانب واحد أننا نتعامل مع البرلمان ، رغم أننا في البرلمان لم نشهد مثل هذا التفاعل المزعوم ولم نجربه". وتساءل "لماذا تم تهميش البرلمان الذي كان من المفترض أن يكون على رأس الشؤون؟".


وفي إشارة إلى إبراهيم رئيسي ، أضاف النائب الإيراني: "تم إرسال مرشح من فصيل معين إلى القصر الرئاسي ، والآن يريدون الاحتفاظ به ، لكن في غضون أربع سنوات سيكون مصيره مثل الرؤساء السابقين".


رغم التصريحات والجهود غير المسبوقة لمسؤولي الحكومة الإيرانية لإظهار التماسك والوحدة بين الحكومة والبلد بعد تولي إبراهيم رئيسي السلطة التنفيذية ، اشتدت الانقسامات داخل فصائل النظام في الأيام الأخيرة إلى مستوى غير مسبوق.


لم يقتصر مجال هذا التجزئة على الخلافات بين البرلمان والحكومة الإيرانية بل امتد إلى مجلس الوزراء. في أحدث إجراءات الحكومة الرئيسية ، تمت إقالة محسن رضائي ، الذي كان عضوًا سابقًا في اللجنة الاقتصادية للحكومة الثالثة عشرة مستشارًا اقتصاديًا لرئيس الجمهورية ، بشكل غير متوقع أمس من المفوضية.


ولم تعلق الحكومة بعد على هذه الخطوة. لكن صحيفة "أفتاب يزد" كانت قد ذكرت في وقت سابق أن وجود رضائي في الفريق الاقتصادي للحكومة الإيرانية تسبب في "انقسامات عدة". وأشارت الصحيفة إلى الخلاف بين وزير الاقتصاد إحسان خاندوزي ومحسن رضائي. ونفى خاندوزي الخلاف بينه وبين رضائي.


طفت الخلافات الحادة بين مسؤولي الحكومة الإيرانية على السطح في الرأي العام حيث يكتنف الغموض مصير إحياء "برجام" ، والبلاد على وشك الانهيار ، ومطالبات إيران "ما بعد برجام" أعاقت المحادثات النووية في فيينا.


في مثل هذه الظروف ، كشفت مجموعة متنوعة من وسائل الإعلام الإيرانية ، فضلاً عن ما يسمى بالفصيل الإصلاحي في الحكومة ، في الوقت الذي تدعم فيه برامج إيران الصاروخية والنووية العسكرية ، نوايا النظام في تعزيز قدرته "الرادعة" وعرضها على أنها هو الإنجاز المشترك بين جناحي الحكومة.


وأشاد موقع "أرمان شرق" مؤخراً بـ "القوة الصاروخية" الإيرانية وكتب في مذكرة كتبها كيومرث أشتران: "رغم أي انتقاد لسياساتنا، لا يمكن الإنكار أن القوة الصاروخية في الوضع الجيوستراتيجي الحالي هي الوسيلة الوحيدة لردع سياسة الحرب الإسرائيلية ضد إيران".


وأضاف أشتريان أن "الحلول الدبلوماسية لها قيمة كبيرة في مكانها ، لكن الأداة الأكثر أهمية التي تجعل السلام والحلول الدبلوماسية ممكنة هي وجود القوة الصاروخية".


من ناحية أخرى ، أدى تعليق المحادثات النووية وإحجام الأطراف عن التوصل إلى اتفاق يمكن أن يوقف برنامج إيران النووي ، إلى تكهنات كثيرة حول بدائل الصفقة مع إيران ، بما في ذلك احتمال توجيه ضربات عسكرية إسرائيلية ضد المنشآت النووية الإيرانية.


لطالما شددت السلطات الإيرانية على ضرورة امتلاك الروادع لدفع خططها المزعزعة للاستقرار والتوسعية في المنطقة والعالم ، واعتبار أي نهج لتعزيز القدرة الرادعة لهذا البلد إنجازًا وخطًا أحمر للنظام.


من دون معالجة التكاليف ، فإن التركيز على القوة الصاروخية الإيرانية وقدرة الردع النووي باعتباره إنجازًا قيِّمًا للنظام قد ذهب إلى حد أنه حتى التصريحات الأخيرة لكبار الشخصيات الإصلاحية انعكست ، على سبيل المثال ، علي مطهري ، ممثل طهران في البرلمان ، وقال أمس ، "سعت إيران منذ البداية إلى صنع قنبلة نووية 'لتقوية قوات الردع' لكنها فشلت في الحفاظ على سريتها وتم الكشف عنها".


الإصلاحيون الحكوميون ، الذين يجدون أنفسهم في نفس الجانب مع الفصيل الحاكم في مواجهة الحرب المتزايدة ، يرون إصرار الحكومة على الشروط التي أعاقت إمكانية التوصل إلى اتفاق نووي ، والآن متضامنا مع دعم البرامج الصاروخية والنووية يبرزون خوفهم من امكانية حذفهم من معادلات القوة.


كتب عباس عبدي المنظر الإصلاحي ، الاثنين ، ملاحظة على موقع أرمان شرق بعنوان "القضاء على الآخرين أم القضاء على الذات؟" وفي إشارة إلى تجربة انهيار الأنظمة الشيوعية وتفكك يوغوسلافيا ، حذر من أن استمرار الحكم الموحد في بلاده سيؤدي إلى الانهيار المفاجئ "لمجتمع يبدو موحداً ومتماسكاً" ​​في إيران.

نقلا من العربية بلغة فارسية "طرح عدم کفایت رئیسی"

الاثنين، 7 فبراير 2022

لبنان مثل إيران في نزول الانهيار الاقتصادي والسبب حزب الله

 أثارت تصرفات حزب الله في أزمة المحروقات اللبنانية حفيظة مؤيديه

امتد الغضب اللبناني من أزمة المحروقات إلى محافظة بعلبك - الهرمل في منطقة البقاع ، أحد معاقل حزب الله.



يتصاعد باستمرار غضب واستياء الأهالي في مناطق حزب الله ومحيطه بسبب الأزمة الاقتصادية السياسية الحالية في لبنان والظروف المعيشية غير المستقرة لدرجة أن هذا الغضب يمتد إلى محافظة بعلبك - الهرمل في منطقة البقاع ، والتي هي واحدة من معاقل حزب الله.

على الرغم من عدم وجود بوادر احتجاج على شكل إغلاق طرق وتنظيم مظاهرات ، فإن أهالي البقاع يعبرون عن غضبهم فی تجمعاتهم من سياسات ثنائية النواة للشيعة ، وخاصة حزب الله ، تجاه منطقتهم ، لان الحزب له اليد العليا و 5 ممثلين من إجمالي 6 ممثلين شيعة من هذه المنطقة هم من حزب الله.

نتيجة لذلك ، يتهم سكان منطقة البقاع  ، دون أي خوف علناٌ الطبقة السياسية ، بما في ذلك حزب الله ، بجر البلاد إلى أسوأ ركود وأزمة مالية منذ انتهاء الحرب الأهلية قبل عقود.

وقف استيراد الديزل الايراني

الموضوع الذي أثار حفيظة مواطني البقاع هو سياسات حزب الله في المنطقة ، وهي سياسة وضعت البقاع على قائمة «أفقر محافظات لبنان» منذ سنوات. لقد توقف حزب الله عن إمدادهم بالديزل الإيراني وتركهم مع البرد والعاصفة.

وقال أحد سكان البقاع ، طلب عدم نشر اسمه ، لـ "العربية" إن حزب الله وعد في البداية بتوزيع الديزل مجانًا على الأهالي ، لكنه تراجع عن الوعد ، قائلاً إنه يمثل أولوية بالنسبة للمنشآت الصحية والمولدات الخاصة.

عمل مسرحي بحت

وأضاف: "لا يستطيع أحد من أهالي بعلبك الهرمل شراء المازوت الإيراني ، لأن سعر 20 لترًا الحر، لا يختلف كثيرًا عن السعر الحكومي (حوالي 300 ألف ليرة لبنانية) ، ما يعني أن حزب الله أراد الديزل فقط لأغراضه المسرحية ، دون تقديم حل دائم للأزمة الحالية.

وقالت مصادر في منطقة البقاع لـ "العربية" إن حزب الله استورد في الأيام القليلة الماضية عشرات ناقلات الديزل من سوريا عبر منطقة الهرمل الحدودية مع سوريا ، وبعضها في منطقتي حام وميرابون السنيتين قرب مدينة بعلبك. وكذلك المناطق الموزعة في محافظة عكار شمال لبنان.

الحد من عدم الرضا عن طريق دفع المال

كما قال ناشط من حزب الله المعارض في بعلبك الهرمل لـ "العربية" إن حزب الله حاول تهدئة غضب الناس في دائرته ، التي تفاقمت بسبب أزمة المازوت ، بدفع مليوني ليرة (حوالي 100 دولار). وفي هذا الصدد ، سيدفع هذا المبلغ إلى أي عائلة لديها أعضاء وأنصار لحزب الله ، دون تحديد ما إذا كان سيتم دفع هذا المبلغ في الأشهر المقبلة أم لا.

وأوضح أن "الاستياء ساد قاعدة حزب الله في بعلبك الهرمل ، وهناك غضب متزايد نتيجة تزايد الفقر والحاجة والبطالة".

كما أعرب عن أمله في أن ينعكس هذا الغضب الشعبي في صناديق الاقتراع في الانتخابات البرلمانية المقبلة في 25 مايو. خاصة وأن هناك قوائم ضد حزب الله تتكون من مرشحين مرموقين في المنطقة.

انهيار غير مسبوق

جدير بالذكر أن محافظة بعلبك - الهرمل ، مركز حزب الله ، عانت في الأشهر الأخيرة كغيرها من مناطق لبنان بشكل كبير من نقص الوقود واختفائها من الأسواق بسبب الاكتناز والتهريب. هذا الوضع أجبر الرأي العام الشيعي وأهالي الشوارع والبازارات على نبذ مخاوفهم ورفع أصواتهم ضد السلوك الشاذ لحزب الله.

كما صاحب الأزمة الاقتصادية اللبنانية شلل وعراقيل سياسيان ، ما يمنع اتخاذ خطوات كبيرة نحو الإصلاح الهادف إلى وقف الانهيار وتحسين نوعية الحياة لأبناء الشعب الذي يعيش أكثر من 80 بالمئة منهم تحت خط الفقر.

نقل مترجم من العربیه فارسی

الجمعة، 4 فبراير 2022

إيران، المجتمع في حالة انفجار تحت الجلد

 النظام الإيراني ، رغم كل ادعاءاته بالسلطة ، تعرض للقرصنة والتسلل عدة مرات من قبل المجاهدين والمعارضة. وسيطرت مجموعة مؤيدة للمجاهدين على قنوات النظام التلفزيونية والإذاعية المختلفة لمدة 10 ثوان ، ونشرت صور قيادات المجاهدين مع أصواتهم. بعد ذلك ، نشرت جماعة تُدعى "عدلات علي" وثائق من اجتماع سري لقادة في الحرس الثوري ، تظهر بجلاء قلق النظام من الأوضاع الانفجاری في المجتمع. نقتبس هذا التقرير من موقع راديو فردا

حصريا لراديو فردا من وثيقة "سرية جدا" لمعسكر ثار الله: "المجتمع في حالة انفجار تحت الجلد".



ذكرت وثيقة "سرية للغاية" حصلت عليها إذاعة راديو فردا من اجتماع "مجموعة العمل المعنية بالوقاية من أزمات الأمن المعيشي الأساسية" أن "المجتمع في حالة انفجار تحت الجلد" وأن السخط الاجتماعي قد ازداد بنسبة "300٪" في العام الماضي.

هذه الوثيقة ، التي قدمتها جماعة "عدالت علي" الإلكترونية إلى إذاعة فردا ، هي النص الكامل لمحضر من سبع صفحات بتاريخ 30 آبان 1400 لقاعدة ثار الله ، الذي ترأسه العميد حسين نجات ، نائب القائد للحرس الثوري الإيراني وبحضور مكتب المدعي العام بطهران ، وجهاز استخبارات طهران ، وشرطة الاستخبارات والأمن العام (ناجا) ، ومخابرات الباسيج الاقتصادية ، وفيلق حضرة سيد الشهداء ، وفيلق حضرة رسول ، وباسيج أصحاب المحلات ، وجهاز استخبارات الحرس الثوري الإيراني.

قاعدة ثار الله التابعة للحرس الثوري الإيراني هي إحدى المؤسسات الرئيسية المسؤولة عن قمع الاحتجاجات في البلاد. يعتبر معسكر ثار الله أهم قاعدة أمنية في عاصمة الجمهورية الإسلامية ، وهو المسؤول عن حماية طهران والمؤسسات الحكومية المهمة الموجودة في طهران من أي خطر ، بما في ذلك أعمال الشغب والاحتجاجات الواسعة المناهضة للحكومة أو التهديدات العسكرية ضد الحكومة ، مثل انقلابات.

بالنظر إلى أن قائد قاعدة ثار الله هو القائد العام للحرس الثوري ، وأنه عادة لا تتاح له الفرصة للقيادة مباشرة في قاعدة ثار الله ، فإنه عمليا يفوض سلطته القيادية إلى خليفته في هذه القاعدة.

"المجتمع في حالة انفجار تحت الجلد"

محمدي ، النائب الاجتماعي لمنظمة استخبارات الحرس الثوري الإيراني ، كان أحد المشاركين في الاجتماع ، الذي قال: "تم إجراء مسح في المجتمع يظهر أن وضع المجتمع في حالة انفجار تحت الجلد".

وفي إشارة إلى صعود الحكومة الاصولية لإبراهيم رئيسي ، زعم أن "مؤشرات الثقة الوطنية عادت" في البداية ، لكنه تابع القول إن "عدة صدمات في الأشهر الأخيرة ألقت بظلال من الشك على ما إذا كانت هذه الحكومة تستطيع ذلك أم لا. "

وأشار محمدي إلى أن "وضع السيارة والبورصة تسببت في اهتزاز شديد في مؤشرات الثقة في الحكومة" و "الآن يشك 53٪ من المجتمع في ادعاء الحكومة".

وقال هذا المسؤول في الحرس الثوري الإيراني إن "الاستياء الاجتماعي زاد بنحو 300 في المائة خلال العام الماضي" وأن الاحتجاجات في إيران ركزت على "التضخم والمتأخرات القانونية والاضطرابات الاجتماعية والمياه".

وأضاف محمدي أنه فيما يتعلق بعملة 4200 تومان ، "يتم وضع حزمة سياسات غير مكتملة" ، ومن ناحية أخرى ، "تثير الاختلافات الشكوك وهذه العوامل أدت إلى زيادة الاكتناز والاحتفاظ بالمخدرات وزيادة أسعار المخدرات".

وأشار هذا المسؤول في الحرس الثوري الإيراني إلى حقن لقاح كورونا في البلاد ، وقال إنه "تم إنشاء حوالي 7000 محطة حقن للكورونا وقام أعضاء الشبكة الصحية بحقن كعمل إضافي قسري ، لكن لم يتم دفع أجرهم الإضافي، بطريقة يمكن أن يؤدي الجرعة الثالثة للحقن إلى العصيان المدني.

توقع الاحتجاجات في الأشهر الأخيرة من العام

في هذا الاجتماع قدم "العقيد كاوياني من المخابرات العامة وشرطة الأمن العام في ناجا" تقريراً عن توقعات الاحتجاجات في الأشهر الأربعة الأخيرة من عام 1400 وقال إن "التجمعات عام 1400 زادت بنسبة 48٪ مقارنة بـ 1399 ، كما زاد عدد المتظاهرين بنسبة 98٪.

وأضاف: "التجمعات بدوافع اقتصادية زادت بنسبة 56٪ مقارنة بالعام الماضي. "لقد زادت التجمعات في بيئات الطبقة العاملة بنسبة 136 بالمائة ، وكانت معظم الأماكن أمام مجلس الشورى الإسلامي ووزارة العمل".

وبحسب العقيد كاوياني ، "كان وقت التجمع بين الساعة 9 و 11:30 صباحًا ، وكان أكبر تجمع بين أيام الأحد والأربعاء".

وقال مسؤول الشرطة: "شهدنا أكبر تجمعات احتجاجية من يوليو إلى أكتوبر ، ويناير وفبراير [2021 ]. "ولدينا أكثر احتجاجات على اساس المعيشة في الصيف والخريف ومنتصف الخريف."

وأوضح أن "معظم جرائم على اساس المعيشة ارتكبت في قسم الشرطة الثاني (السوق والبرلمان)".

وأشار العقيد كاوياني إلى أن "التضخم السنوي قد ارتفع بنحو 19.4 في المائة من سبتمبر 2020  إلى سبتمبر 2021 (إذا تعرض الأمن والراحة للخطر ، فسوف يؤدي ذلك إلى انعدام الأمن)".

كما أشار إلى ارتفاع أسعار السلع الأساسية بنسبة مئوية ، وقال إن معدل التضخم الحقيقي للمواد الغذائية الأساسية في نوفمبر من العام الحالي مقارنة بشهر نوفمبر 2019 تراوح بين 86 و 268 في المائة.

هذه الأرقام أعلى بكثير من التقارير الرسمية لمركز الإحصاء والوكالات الحكومية الأخرى حول تضخم أسعار الغذاء.

يقدر قائد ناجا أن التضخم الحقيقي للبروتينات مثل لحم الخروف هو 70٪ ولحم البقر 113٪ والأسماك 188٪ والدجاج 138٪ والبيض 186٪.

وقال إنه بسبب الزيادة الكبيرة في الأسعار ، فقد تم استبدال اللحوم والدواجن والحبوب بفول الصويا ، كما تم استبدال الأرز المحلي والأجنبي ، الذي ارتفع سعره بنسبة 133 إلى 222 في المائة ، بالمعكرونة.

وقال هذا المسؤول في مخابرات الشرطة والأمن العام "في الأشهر الأربعة الأخيرة من العام ، من المتوقع 55 مظاهرة نقابية". وأضاف "التجمع النقابي سينمو بنسبة 22٪ مقارنة بالعام الماضي بنهاية العام."

وحذر العقيد كاوياني من أنه "إذا لم ننجح في القضاء على العملة المفضلة والموجة الجديدة من ارتفاع الأسعار بذكاء ، فقد تكون المحرك لأزمة اقتصادية".

وقدم خمسة مقترحات تدعو إلى "تقسيم العمل بين أفراد مجتمع المعلومات في مجال قضايا المعيشة الأساسية ومساءلتها" ، و "مقترحاً للمسؤولين على مستوى الدولة بشأن توفير الضروريات الأساسية والإغاثة النفسية للمجتمع" و"تكثيف أنشطة مجتمع المعلومات في المساعدة على اتخاذ القرار من قبل مديري الدولة من أجل تقليل الأخطاء ".

حذف العملة المفضلة (عملة سعرها ٤٢٠٠ تومان)

وفي هذا الاجتماع ، قال شهبازي من منظمة استخبارات طهران ، إن النظام "مجبر" على إلغاء عملة سعرها 4200 تومان وأن طريقة تعويضها يجب أن تكون باللجوء إلى الدعم.

وبحسبه ، فإن أعلى ربح من العملة المفضلة يذهب إلى جيوب السماسرة والوسطاء ، وبالتالي ستكون المزيد من التضخم في السلع الأساسية المستوردة بالعملة المفضلة ، والأكثر فسادًا في مجال توزيع الأصناف الأساسية.

وأضاف شهبازي أن أفضل طريقة للتخلص من 4200 تومان هي دفع إعانات مالية لحسابات المستضعفين وإلغاء الإعانات للفئات العشرية العليا.

إلغاء الإعانات للفئات العشرية العليا

كما قدر محراب من فريق الاستخبارات الاقتصادية التابع للحرس الثوري الإيراني أنه حتى الآن تمت إزالة 20 سلعة من العملة المفضلة ولم يحدث "شيء خاص" ، ويمكن تنفيذ هذه الخطة "بهدوء": إزالة العملة المفضلة مع احترام إلى الاعتبارات ، أي "إرسال المرفقات الأمنية والنفسية أمر لا بد منه".

وتمضي الوثيقة لتذكر أن "الشرائح العشرية الأربعة الأولى في المجتمع ستُحذف من متلقي الدعم" وأن الإعانات للفئات العشرية الستة الأدنى ستتم زيادتها ؛ تستقبل الفئات العشرية الثلاثة الأولى من الشهر 110.000 تومان وتتلقى العشرية الثلاثة الثانية 90.000 تومان شهريًا.

وقال السيد محراب: "إذا لم تؤخذ الاعتبارات في الحسبان ، فستكون لدينا أزمة بنسبة 100 في المائة".

أرسلت حكومة إبراهيم رئيسي خطة لإلغاء العملة المفضلة إلى البرلمان ، وميزانية العام المقبل لا تشمل 4200 تومان ؛ وكانت هناك اعتراضات على هذه الخطة في البرلمان ولا يزال مصير 4200 عملة تومان للعام المقبل مجهولاً.

تظهر تقديرات اجتماع قادة الحرس الثوري الإيراني أن إلغاء العملة المفضلة سيؤدي إلى زيادة أخرى في أسعار المواد الغذائية ، لكن الطريقة الوحيدة للتعامل معها هي التخلص من عملة الفئات العشرية العليا ودفع المزيد من الإعانات الفئات العشرية الدنيا.

وقال نجات، العميد في الحرس الثوري في ختام اجتماع 21  نوفمبر "أهم قضية نتعامل معها الآن هي العملة المفضلة التي نحتاج إلى التركيز عليها".

وفقا لقوله، "يجب الدراسة ما هي خطط الحكومة؟" ما هو مرفقها الاقتصادي والإعلاني؟ "كيف يمكن إقناع الناس وأعضاء البرلمان؟"

بحسب الوثيقة الحصرية لراديو فاردا من مجموعة "عدالت علي" وتقارير سابقة / ک.ر.د.خ.

مترجم من موقع فارسي رادیو فردا:

 https://www.radiofarda.com/a/radio-farda-exclusive-report-protests-iran/31682008.html

حصرياً لراديو فردا - 9 صفحات من وثيقة "سرية للغاية" تتعلق باجتماع معسكر ثار الله بحضور مسؤولين عسكريين وأمنيين للجمهورية الإسلامية ، قدمتها مجموعة عدالت علي لراديو فردا.










الخميس، 23 يوليو 2020

انهيار العمق الاستراتجي لنظام الملالي

الموقف الضعیف للنظام في ميزان القوى في العراق
بعد ظهر يوم الثلاثاء 22 يوليو ، وصل رئيس الوزراء العراقي كاظمي إلى طهران على رأس وفد يضم وزراء الخارجية والنفط والكهرباء والمالية والدفاع والصحة ومستشار الأمن القومي. التقى خامنئي ، روحاني ، شمخاني ، قاليباف ، جهانجيري ، وعاد إلى بغداد في اليوم التالي (الأربعاء ، 1 أغسطس).




نافذة الخلاص أم الأمل الزائف؟
كان لقاء خامنئي مع كاظمي أول لقاء وجهاً لوجه بعد خمسة أشهر من الحجر الصحي ، وهو ما يعني شيئاً. وقال روحاني في مؤتمر صحفي مشترك مع كاظمي "إرادة الحكومتين هي زيادة العلاقات التجارية بين البلدين إلى 20 مليار دولار".

وقال كاظمي في مؤتمر صحفي "العراق لن يسمح بتهديد إيران من أراضي العراق." "إيران والعراق كلاهما يعاني من تحديات ومشاكل اقتصادية."

ولكن هل كانت زيارة رئيس الوزراء العراقي التي استمرت يوما إلى طهران موضوعا مصيريا؟ وماذا توقع كل من الجانبين من هذه الرحلة وماذا حققوا؟

كان القاسم المشترك لتصريحات قادة النظام ، من خامنئي إلى شمخاني وقاليباف ، ثلاثة أشياء: انسحاب الولايات المتحدة من العراق ، وملاحقة قتلة قاسم سليماني ، والتعاون الاقتصادي. المسألتان الأوليتان ليستا ذات قيمة مادية ويجب اعتبارهما جزءًا من شعارات النظام للحفاظ على المظهر وإملاء الفراغ العملي. العنصر المادي الوحيد في هذا هو القضية الاقتصادية ، التي هي الآن ، حتى أكثر من كورونا، معضلة في درجة الأولى للنظام ، ويأمل النظام بالعراق في القضاء على الجمود الاقتصادي باعتباره شريان الحياة. بالطبع ، يجدر التفكير في مدى واقعية هذا الأمل ورجائه.

تغيير النغمة هو علامة على تغير جذري في ميزان القوى
في اجتماعات كاظمي السياسية في طهران ، كان الأمر اللافت للغاية هو تغيير نبرة مسؤولي النظام وموقعهم المتدني. كان هذا لافت جدا بشكل خاص في الاجتماع مع خامنئي. وقال المرشد الاعلى للنظام لكاظمي بنبرة مختلفة تماما عن تلك التي كانت في العام السابق عندما التقى طالباني "انه يتوقع قرار الحكومة والشعب والبرلمان العراقي بطرد الامريكيين". وقال خامنئي أيضا أننا نريد أن يحصل العراق على مكانته في المنطقة وأن يكون له علاقات مع الجميع. بالإضافة إلى ذلك ، عندما سُئل ربيعي في مؤتمر صحفي (21 يوليو) عن إمكانية توسط كاظمي لرحلاته القادمة إلى المملكة العربية السعودية والولايات المتحدة ، قال: "نرحب بأي وساطة".

كل هذا يظهر موقف النظام المحتاج والمختلف تماما عن العراق مما كان عليه في الماضي. في الماضي كان النظام يعامل العراق كأراضيه الخاصة ، وكان الحاكم الحقيقي للعراق هو المجرم قاسم سليماني ، الذي لم يسمح للعراق بأن يقيم علاقاته السياسية المعتادة مع الدول العربية الأخرى. على سبيل المثال ، عندما فتحت المملكة العربية السعودية سفارتها في بغداد عام 2014 ، أجبر النظام ، من خلال ميليشياته وتهديداته الإرهابية ، الحكومة السعودية على استدعاء سفيرها من بغداد وإغلاق سفارتها من أجل إنقاذ حياته. لكن المملكة العربية السعودية أعادت مؤخراً فتح سفارتها في بغداد.

تصريحات كاظمي هي كمياه مثلجة مسكوبة على رأس نظام ولاية الفقيه
في تقرير زيارة كاظمي ، قدم جهاز دعاية النظام معظم كلمات وبيانات قادة النظام ، ومن كلمات كاظمي ، فقد عكسوا فقط المجاملات الدبلوماسية المعتادة. لذلك ، ليس من الواضح منهم ما رد عليهم كاظمي واتخذ موقفا ضد ، على سبيل المثال ، في موضوع طلب طرد الولايات المتحدة من العراق. وذكرت وكالة أسوشيتد برس أن كاظمي قال في طهران إن سياسة العراق الخارجية تقوم على "التوازن وتجنب أي محاذاة". وقال رئيس الوزراء العراقي إن بلاده تسعى إلى تحسين العلاقات مع إيران "على أساس عدم التدخل في الشؤون الداخلية للبلدين ...".

تُظهر تصريحات كاظمي في طهران بوضوح أن النظام فقد موقعه السابق في العراق وانهارت أسس هيمنته على هذا البلد ، وذلك لأسباب عديدة:

انتفاضة الشعب العراقي واستمرارها ، مطلبها الأول نفي الهيمنة الشريرة لنظام الملالي.
تغيير سياسة الولايات المتحدة من موقف سلبي وتسليم العراق للنظام إلى نهج عدواني والحد من نفوذ النظام ووجوده
إضعاف الحشد الشعبي الجاد وميليشيات النظام شبه العسكرية بسبب انخفاض الأموال المتلقاة من طهران وبسبب هلاك قاسم سليماني
يحتاج العراق بشدة إلى المال لحل المشاكل الاقتصادية الحادة ، الأمر الذي يدفع به إلى المملكة العربية السعودية وبالتالي بعيدًا عن نظام الملالي
وهكذا ، من الناحية العملية ، وعلى الرغم من أن تلفزيون النظام وصف رحلة كاظمي بأنها "مثمرة" ، لم يتم كسب أي شيء ملموس للنظام. حتى دعاية النظام لا يمكن أن تقدم إنجازًا واضحًا خلافا التوقيع على اثنين أو ثلاث الاتفاقيات الاقتصادية الموجودة حاليًا على الورق.

حقائق المشهد السياسي العراقي
ويشير المراقبون والمحللون الدوليون أيضًا إلى المطالب السياسية للنظام التي قدمها خامنئي ، قائلين إن هذه التوقعات ليس لها أساس حقيقي ، لأنه بغض النظر عن ميزان القوى الحالي ، فإن الوجود الأمريكي في العراق يعتمد رسميًا وقانونيًا على اتفاقية أمنية المعقودة للمالكي (الخادم الرذل للنظام) مع جورج دبليو بوش.
كما اعترفت الصحف الحكومية (1 أغسطس) في تحليلاتها ببعض الحقائق نفسها التي تشكل توازن القوى على الساحة العراقية. بما فيها:
وكتبت صحيفة آرمان "يعتزم الكاظمي خلق نوع من التوازن بين الدول الثلاث إيران والمملكة العربية السعودية والولايات المتحدة ، وهي مهمة صعبة". النقطة الرئيسية في استراتيجية الكاظمي هي جذب رؤوس الأموال إلى العراق. "لكن إعادة الإعمار تتطلب استثمارات سخية ، وإيران هي التي ليست قادرة على القيام بها بين الدول الثلاثة إيران والمملكة العربية السعودية والولايات المتحدة." وتشير الصحيفة إلى أنه بسبب مشاكل في قوانين العقوبات ، لم يتمكن النظام حتى من تلبية مطالبه لبيع الغاز والكهرباء إلى العراق.
وكتبت صحيفة "عالم الصنعة": "تضاءل نفوذ طهران في بغداد بعد اغتيال سليماني ، وحتى زيارة علي شمخاني ، ثم قاآني، قائد قوة القدس ، إلى بغداد ، لم تستطع الحفاظ على العلاقات مع بغداد كما كان الحال في الماضي. 
"يرى بعض المحللين ميل مصطفى الكاظمي الضمني وحتى الصريح إلى واشنطن والرياض على أنه يقلل من نفوذ النظام في العلاقات الإقليمية ، وخاصة في بغداد".

وبهذه الطريقة ، سيصبح الوضع الأكثر تحديداً لتوازن القوى في العراق أكثر وضوحاً بعد زيارة كاظمي للولايات المتحدة ، وفي هذه الحالة ، من غير المحتمل أن يكون اتجاه التغيير في مصلحة ومطالب النظام.
مترجم من كلمة اليوم في موقع المجاهد الفارسي تحت عنوان

السبت، 6 يونيو 2020

مطهري يخاطب خامنئي: "إذا يبحثون حكومة (مثل داعش) فعليهم أن يعلنوا عنها علانية"

يواجه النظام أزمات أكبر بكثير مع دخوله في ظروف ما بعد كورونا. للتعامل مع مثل هذا الوضع ، قرر خامنئي تشكيل برلمان موحد من فصيله وفعل ذلك. مع شعار الحاجة إلى جلب الحكومة الفتية إلى السلطة ، قد ينوي تغيير روحاني أيضًا. لكن المرشد الأعلى للنظام ، وهو المسمار الرئيسي للنظام ، عقب قتل المنتفضین في نوفمبر الماضي بأمره ، والدفاع عن العمل الإجرامي المتمثل في تدمير طائرة أوكرانية بصاروخ من قبل الحرس الثوري ، والدفاع عن ارتفاع أسعار البنزين ، والدفاع عن أكاذيب حكومته بشأن كورونا وو أصبح متأزم جدا. علي مطهري ، الذي لم يدخل البرلمان خلال هذه الفترة ، هاجم خامنئي ونظام ولاية الفقيه ، بأشد اللهجة.


مطهري يخاطب خامنئي: اختر أيضا رئيس الجمهورية بنفسك

قال علي مطهري ، ممثل النظام في البرلمان الرجعي العاشر ، يوم الأربعاء ، 3 حزيران / يونيو ، "لكن المرشد الأعلى يتدخل في جميع التفاصيل. اختر رئيس الدولة أيضا بنفسك".

وأشار إلى أن العدد الأقصى للمشاركين في الانتخابات كان 10٪ ، مضيفًا: "عندما يرى الناس أن المؤسسات الانتخابية لا تعمل ، يقولون لماذا خاضنا الانتخابات؟ في طهران ، 18٪ شاركوا ، 8٪ من الأصوات كانت باطلة و 10٪ فقط صوتوا".

وقال مطهري عن أفعال لاريجاني رئيس البرلمان السابق في إخفاء الاستيضاح وإفلات خامنئي: "كلما أجرينا استيضاحا، كان يقول السيد لاريجاني إنه شعر من مضمون خطاب المرشد الأعلى أنه يعارض الخطة أو الاستيضاح". "حسنا ، إنهم يفعلون ذلك علنا ​​، لكنهم لا يفعلون ذلك."

وأضاف "يريدون أن يقولوا إن القيادة لم يكن مشاركاً ، ولكن اليوم يتدخل المرشد الأعلى في كل التفاصيل". على سبيل المثال ، في استفسار من وزير الداخلية ، وهو أحد المتهمين بأحداث تشرين الثاني / نوفمبر ، قال السيد لاريجاني ، مستشهداً بنصيحة المرشد الأعلى ، إن هذا الاستيضاح غير مناسب ؛ طيب، "سيكون من الأفضل للقيادة ، إذا كان لديه رأي ، التقدم بطلب من خلال مجلس صيانة الدستور ورفض أو الموافقة على خطة أو قرار البرلمان هناك ، وهذا حقه القانوني".

وأشار مطهري إلى ألعاب بيت خامنئي وقال: "إن ما يقولون إنه من البيت ليس من الواضح حتى أنه رأي من بالتحديد؟. ربما يبدي أحد من البيت  رأيه ولكنه لا يمكن أنه يكون رأي القائد بالظبط.

في البرلمان ، يقول السيد لاريجاني والسيد عارف دائمًا إنهما منسقان مع البيت. لكنهم لا يقولون مع من ؛ "في بعض الأحيان ، حتى القائد والمؤسسات خارج البرلمان ليس لديها رأي حول مسألة ما، لكن بعض الناس وضعوا حدودًا لأنفسهم ويقولون ،" دعونا نرى ما تفكر به القيادة أولاً ".

واعترف بدور مسؤولي النظام في عمليات القتل التسلسلي ، مضيفًا: "في نوفل لوشاتو(عندما كان خميني هناك في باريس)، كان من المفترض أن يكون الشيوعيون أحرارًا وأن يقوموا بمظاهرات. وقال الراحل مطهري (والده مرتضى مطهري) إنه حتى الأحزاب غير الإسلامية ستكون حرة.

من الخطأ القول بأنه يجب القضاء على المعارضة من أجل بقاء الثورة. على سبيل المثال ، جراء  القتل التسلسلي، قال قتلة فروهر في المحكمة إننا قد فعلنا الكثير ولا ندري لماذا أتينا إلى المحكمة. قيل لنا أن الهدف واضح، اذهبوا واقتلوا فلاناً وكنا نذهب! "

وأضاف مطهري: "إذا كانوا يبحثون عن حكومة إسلامية (مثل داعش) فعليهم أن يعلنوا عنها علانية ،لتكن السلطة موحدة ويأتي الحسم في كل شيء. لن يكون تأثيره دائم ، لكنها ستكون مؤقتة ، ومع ذلك ، فإن أولئك الذين يعارضون برجام (الاتفاق النووي) و FATF ،ويخربون بانتظام ويعرقلون برجام ويعزلون البلاد ، ليسيطروا على السلطة لتحديد المهمة. "مع شعار أن البلاد لا يمكن أن تدار."

وقال ممثل النظام في البرلمان العاشر إن "الجولة المقبلة ، حتى الرئيس ، ستنتخب مباشرة من قبل خامنئي". "لأنهم يمتلكون القوة الاقتصادية والعسكرية والإعلامية ، ويجثون كل حكومة منتخبة على ركبتها ، ولا يسمحون لأي شخص سوى أنفسهم على سدة الحكم، والنتيجة هي حالة الانقسام والقطبية الثنائية في البلاد اليوم."

ووصف المطهري أن الحل للنظام بأنه "مجلس القيادة" وقال: "يجب أن تكون الطريق أمام القيادة الشوروية مفتوحة". "وفقا للقانون ، يجب على مجلس الخبراء مراقبة بقاء ظروف القيادة مثل العدالة ، لكننا نرى أنها لا تفعل أي شيء خاص وتحذر الحكومة فقط".

وأضاف قلقًا بشأن مستقبل النظام ، قائلاً: "إن البعض يبنون من القائد كائنا سماوي لا يحق لأحد انتقاده.

بينما لا ينبغي أن يكون هذا هو الحال. لسوء الحظ ، نحن الآن نتحرك نحو صنع صنم من ولاية الفقيه .......

 لو تم انتخاب "رئيسي" في عام 2018، لما كان مثل هذا العناد إطلاقا ، لكان قد تفاوض مع الولايات المتحدة وكان سيتم الموافقة على فاتف ؛ أعطوا الوظيفة لأنفسهم ، وسيحلون المشكلة ؛ وسيطلقون عليه أيضا "مصلحة" والانعطاف العزيز ".

وختم قائلا "إنهم لا يهتمون بمصالح البلاد ، إنهم يريدون فقط الاستيلاء على السلطة". "إن إدارة البلاد لا تقوم على العقلانية ، بل يسود العناد".


الخميس، 27 فبراير 2020

فيروس كورونا في إيران جريمة متعمدة

منذ ديسمبر ٢٠١٩ ، أصبحت ظاهرة الفيروس كورونا عامة في الصين ، وأصبح العالم بأسره على دراية بها وبدأت كل دولة في اتخاذ تدابير وقائية. الدولة الوحيدة في العالم التي تتجاهل هذه الظاهرة عن عمد وتستمر في نشر الفيروس وإصابة الناس ، بالتعامل المستمر مع الصين والسرية على نطاق واسع داخل البلاد ، هي إيران تحت حكم الملالي. لا شك أن هذه الأعمال اللاإنسانية وخارج نطاق العرف هي جريمة مخزية ومتعمدة ترتكب ضد الشعب الإيراني.


أقر المسؤولون الحكوميون بوجود كورونا في إيران منذ ١٨ فبراير وما زالوا يحاولون التستر على الحادث وإخفائه في نظر الجمهور.

قال روحاني ، ٢٤ فبراير، بعد تشكيل المقر الوطني الأول لمكافحة كورونا، "كل شيء سيكون طبيعياً يوم السبت والجميع ملزمون بالطاعة".

والسؤال الأول الذي يطرح نفسه هو لماذا ، بعد ثلاثة أشهر من تفشي المرض في البلدان ، يفكر الملالي الحاكمون الآن في تشكيل مقر جديد للحملة. وما هو هذا القرار المتعمد المعادي للشعب والمناهض للقومية التي أغفلت حتى الآن هذه القضية الهامة؟

تشير الإحصاءات الرسمية الصادرة عن الوكالات الحكومية إلى إصابة ٩٥ شخص وتوفي ١٥ أشخاص بسبب مرض كورونا بحلول يوم الثلاثاء ٢٤ فبراير. لكن الإحصاءات الواقعية من الأشخاص على الشبكات الافتراضية تظهر أن عدد الأشخاص المصابين بكورونا في البلاد يزيد عن ١٢٠٠٠ وأكثر من ٤٥٠  ماتوا.

حتى الآن ، تم تعيين الإصابة بالفيروس في ١١ مقاطعة في البلد وأكثر من ٥٦  مدينة، ويزداد معدل الإصابة مع كل يوم يمر. لأن المصابين بالفيروس لا يدركون لمدة أسبوعين أنهم قد أصيبوا بالعدوى وأن الفيروس يكمن في أجسادهم. ومع ذلك ، فإن الشخص المصاب يعمل كحامل للمرض ويكون مسؤولاً عن انتشاره. هذا هو السبب في أننا يجب أن نتوقع أن نرى العديد من الحالات على الصعيد الوطني في الأيام المقبلة.

يعد الحجر الصحي والسيطرة على تفشي المرض من بين التدابير الأولى والضرورية التي يتعين على السلطات المختصة اتخاذها في مثل هذه الحالات. لكن لسوء الحظ ، مع أن كان من الواضح في الشهر الماضي أن مدينة قم بها أكبر عدد من الأشخاص المصابين بالمرض ، لكن الملالي الحكام قاموا بإخفاء كل من عدد القتلى والمصابين في قم من جهة و من جهة أخرى رفضوا أن يجعلوا مدينة قم في الحجر الصحي وبذلك أصيبت مدن أخرى في البلاد بتفشي الفيروس.

كما في حين ألغت جميع البلدان وشركات الطيران جميع الرحلات الجوية إلى الصين منذ ثلاثة أشهر ، واصلت ماهان المملوكة للحرس الثوري الرحلات إلى الصين حتى يوم الثلاثاء ٢٤ فبراير.

والسؤال الرئيسي هو لماذا حكومة الملالي محجبة في نشر المرض في البلاد ورفض إبلاغ شعبها بطريقة شفافة؟ حتى مسيرة 7 فبراير والانتخابات البرلمانية ، سرت شائعات بأن النظام سيمنع تداول الأخبار من أجل مشاركة الناس في المسيرة والانتخابات. لكن الآن ، بعد الانتخابات ، لماذا يظل النظام سراً؟ مع انتشار المرض في البلاد ، لماذا يأتي روحاني إلى مكان الحادث ويقول إن كل شيء طبيعي وأن كل شيء يجب أن يتم يوم السبت كالمعتاد؟

يمكن العثور على إجابة هذا السؤال في نفس خطاب روحاني الذي ألقاه أمس. إن هذه الكارثة الوطنية التي يزداد نطاقها يوما بعد يوم ، في نظر الملالي ، ليست قضية صحية بل قضية أمنية.

وقال روحاني "هذه مؤامرة من أعدائنا الذين يريدون إغلاق البلاد بالكثير من الرعب في المجتمع". وبعد ذلك ، في إشارة إلى الجمهور والإعلام ، قال: "المصدر الوحيد للمعلومات حول المرض هو المقر الوطني لمكافحة كورونا وعليهم جميعًا اعتبار هذا القرار ضروريًا". تعبيره الأوضح هو أن أولئك الذين يقدمون تقارير حول قضية كورونا سيعاملون معهم بالشدة والصرامة.

والحقيقة هي أن الشعب المضطهد في بلدنا قد أصبح أسيرًا لحكومة مشينة لا تفكر إلا في بقاء حكومتهم وترتكب كل جريمة لحماية موقفهم وحياة الناس.

وقد انتشر الفيروس حتى الآن إلى مدن إيرانية مختلفة وتم نقله إلى البلدان المجاورة برفقة المسافرين. لهذا السبب ، أغلقت جميع الدول المجاورة لإيران حدودها البرية والجوية أمام المسافرين الإيرانيين وأنشأت مواقع للحجر الصحي آمنة في بلدانهم. لكن في إيران نفسها ، لم تكن هناك سيطرة على المدن فحسب ، بل حتى مع عدم وجود المرافق الطبية اللازمة ، تحدث جريمة كبرى وقام الملالي الحاكمون بإخفائها عمداً.
منقول من مقال 
٢٥  فبراير، ٢٠٢٠ 

  تفكيك استراتيجية النظام الإيراني في إدارة الأزمات المضبوطة بالنسبة إلى الديكتاتورية الدينية الحاكمة في إيران، فإن عقيدة «لا حرب ولا سلام» ...