العقوبات بموجب قانون قيصر السوري (بيان سفارة الولايات المتحدة)

قبل أكثر من ست سنوات ، قام مصور شجاع يعرف باسم قيصر بتهريب صور لسوريا تثبت تعذيب وإعدام آلاف السوريين من قبل نظام الأسد في سجون النظام. هذا العمل الشجاع يلهم قانون حماية المدنيين السوريين (قانون قيصر)، الذي أصبح قانونًا قبل 180 يومًا بتوقيع الرئيس ترامب ، والذي يفرض الكونغرس الأمريكي بموجبه عقوبات اقتصادية شديدة لتعزيز المساءلة عن الفظائع ضد الشعب السوري. تصرف نظام الأسد وحلفاؤه الأجانب. اعتبارًا من اليوم ، سيتم تنفيذ ما يتعلق بعقوبات تحت إشراف هذا القانون بالكامل.من المحتمل أن يتعرض كل فرد في أي مكان في العالم يتاجر مع نظام الأسد لقيود السفر والعقوبات المالية.

 اليوم ، تفرض وزارة الخزانة ووزارة الخارجية 39 عقوبات بموجب القانون القيصر والأمر التنفيذي رقم 13894 ، وهذه هي بداية ضغط اقتصادي وسياسي مستدام لمنع الدخل والدعم الذي يستخدمه نظام الأسد لشن الحرب يرتكب جرائم واسعة النطاق ضد الشعب السوري.

 نحن نقاطع مؤسسا هذه المأساة ، بشار الأسد وزوجته أسماء الأسد ، بموجب مرسوم 13894 ، كمشمولي جزء من الأقسام ۲(a)(i)(A) و ۲(a)(ii) وكذلك مؤسس هذه الجرائم محمد حمشو وميليشيا الفاطميين الإيرانيين بموجب المرسوم رقم 13894، القسم ۲(a)(i). كما نفرض عقوبات على ماهر الأسد ، مع الفرقة الرابعة من القوات المسلحة السورية ، وقادتها غسان علي بلال وسومر دانا وفقا للأمر التنفيذي رقم ١٣٨٩٤ قسم ۲(a)(i)(A). وأخيرًا ، سنقاطع بشرى الأسد ، منال الأسد ، أحمد صابر حمشو ، عمر حمشو ، علي حمشو ، رانيا دباس ، سمية حمشو  بموجب الأمر التنفيذي 13894 ، القسم 2 (أ) (2).

 سنواصل هذه الحملة في الأسابيع والأشهر المقبلة لاستهداف الأفراد والشركات الداعمين للرئيس الأسد الذين يسعون في تعرقل حل سياسي سلمي لقرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 2254. نتوقع الكثير من العقوبات ، وحتى نهاية الحرب الوحشية للأسد ونظامه ضد الشعب السوري وموافقة الحكومة السورية وفقا لقرار مجلس الأمن الدولي 2254  مع الحل السياسي، لن نتخلى عنه. سنواصل حملتنا للضغط الاقتصادي والسياسي بالتعاون الكامل مع الدول الأخرى ذات التفكير المماثل ، وخاصة شركائنا الأوروبيين ، التي مددت ، بالطبع ، عقوباتها ضد نظام الأسد الأسبوع الماضي فقط لنفس الأسباب بالضبط.

 لعب عشرات الأفراد والشركات الذين فرضت الحكومة الأمريكية عقوبات عليهم اليوم دورًا مهمًا في منع حل سياسي سلمي للصراع في سوريا. بينما استفاد البعض مالياً أنفسهم وأسرهم ، فقد ساهموا مالياً في فظائع نظام الأسد ضد الشعب السوري. أود أن أشير بشكل خاص إلى مقاطعة أسماء الأسد ، زوجة بشار الأسد ، التي أصبحت ، بدعم من زوجها وأفراد عائلة الأخرس ، واحدة من أشهر المستفيدين المسيئين من الحرب السورية. الآن ، أي شخص يتاجر مع أي من هؤلاء الأشخاص أو الأفراد سيكون عرضة لخطر العقوبات.

 لأكثر من تسع سنوات ، يشن نظام الأسد حرب دموية ضد الشعب السوري ويرتكب جرائم لا حصر لها ، بعضها على مستوى جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية ، بما في ذلك القتل والتعذيب والاختفاء القسري واستخدام الأسلحة الكيميائية تمت ترقيته. منذ بداية النزاع ، توفي أكثر من نصف مليون سوري ونزح 11 مليون - نصف سكان سوريا قبل الحرب. في كل شهر ، ينفق بشار الأسد ونظامه عشرات الملايين من الدولارات على حرب لا معنى لها ، وتدمير المنازل والمدارس والمحلات التجارية والأسواق العامة. لقد أدت حربهم المدمرة إلى تفاقم الأزمات الإنسانية ، ومنع عمال الإنقاذ من الوصول إلى المحتاجين ، وجلبت البؤس للشعب السوري.

 لا تزال الولايات المتحدة ملتزمة بالعمل مع الأمم المتحدة وشركائها الدوليين لتقديم المساعدة الإنقاذ للشعب السوري ، الذي لا يزال يعاني من على يد نظام الأسد. نحن أكبر مانح للمساعدات الإنسانية للشعب السوري ، ومنذ بداية النزاع ، قدمنا ​​أكثر من 10.6 مليار دولار من المساعدات الإنسانية وأكثر من 1.6 مليار دولار من المساعدات الأخرى لتحقيق الاستقرار والحفاظ على الاستقرار في جميع أنحاء سوريا ولو كانت مناطق تحت سيطرة نظام الأسد. لا يستهدف قانون قيصر والعقوبات الأمريكية الأخرى ضد سوريا المساعدات الإنسانية للشعب السوري ولا يعيق استقرار الأنشطة في شمال شرق سوريا. سنواصل مساعدتنا الإنسانية من خلال شركائنا الدوليين والسوريين ، حتى في المناطق التي يسيطر عليها النظام.

 حان الوقت لإنهاء حرب الأسد الوحشية. اليوم ، لدى نظام الأسد وأولئك الذين يدعمونه خيارًا بسيطًا: اتخاذ خطوة حازمة نحو حل سياسي دائم للصراع في سوريا وفقًا لقرار مجلس الأمن 2254 أو للتعامل مع موجة جديدة من العقوبات المعيقة.

 - وزير الخارجية مايك بومبيو

منقول ومترجم من موقع "سفارت مجازي ايالات متحده ىر ايران"

يستولي الحرس الثوري على 80٪ من الاقتصاد الإيراني

وفي حديثه بمناسبة يوم المياه العالمي ، قال المبعوث الخاص لوزارة الخارجية الأمريكية لإيران بريان هوك في ٢٣ مارس إن موارد المياه الإيرانية كانت ضحية لسوء الإدارة وآثارها المدمرة على مدى السنوات الأربعين الماضية. أصبحت البحيرات مثل بحيرة أورميا ، التي كانت ذات يوم ملهمة للشعر الإيراني ، كتل من الملح الجاف. لقد تحولت الوديان المورقة التي كانت تنتج العديد من المحاصيل الآن إلى رمل. لقد دمرت سبل عيش الملايين بشدة.

وأشار بريان هوك إلى البناء غير الضروري لمئات السدود من قبل الحرس الثوري وأضاف: "العديد من السدود مرتبطة بالحرس الثوري وقد استولى الفيلق على ۸۰ في المائة من الاقتصاد الإيراني". وقد دفعت هذه الإجراءات إيران إلى حافة كارثة بيئية. احتج المزارعون في أصفهان على جفاف حوض نهر زاينده رود. في خوزستان أيضا ، أجبر تصحر النفايات الصناعية المزارعين على النزول إلى الشوارع للاحتجاج وتغيير مواردهم المائية.

من ناحية أخرى ، أشار متحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية في تغريدة إلى أن العقوبات الأمريكية لا تشمل استيراد المعدات الطبية والمواد الإنسانية الأخرى وأن إيران استوردت مجموعات اختبار منذ يناير دون أي قيود على العقوبات الأمريكية.

ومع ذلك ، باتباع السياسات المتناقضة للحكم الديني في إجراء غير مسبوق ومتناقض للغاية ، طالب منظمة أطباء بلا حدود ، التي وصلت إلى أصفهان مع الأطباء والعقاقير والمعدات ، لمغادرة إيران.

ويأتي الإعلان عن عدم الحاجة إلى أطباء بلا حدود في الوقت الذي دعا فيه الملالي في الأيام الأخيرة إلى مساعدة دولية لمكافحة انتشار فيروس كورونا.

على الرغم من أن وزارة الصحة لم تعد تكشف عن عدد المرضى الذين يعانون من كورونا في إيران على أساس المقاطعة ، أعلنت وزارة الصحة عدد القتلى مع وفاة ١٤٣ شخص اليوم إلى  ٢٠٧٧ مريض حتى الآن (الأربعاء ۲۵مارس).

لكن وفقا للإحصاءات التي أكدتهاالمقاومة الإيرانية ، ارتفع حتى الآن عدد ضحايا فيروس كورونا في ۲۲۲ مدينة  إلى عدد مروعة ۱۱۵۰۰ شخص.

٢۵ مارس ۲۰۲۰

مترجما من "سپاه پاسداران هشتاد درصد اقتصاد ایران را قبضه کرده است" من ايران آزادی

من هو عبد العزيز المحمداوي "أبو فدك" ، خليفة أبومهدي المهندس في الحشد الشعبي ، العراق؟

24 فبراير، 2020

قُتل أبو مهدي المهندس وقاسم سليماني في غارة أمريكية بطائرة بدون طيار بالقرب من مطار بغداد في 3 يناير. والآن بعد مرور ٥٠ يوم تقريبًا على وفاة المهندس أبو مهدي ، تم تعيين عبد العزيز المحمداوي ، المعروف باسم "أبو فدك" ، خلفًا له في الحشدالشعبي. من هو عبد العزيز المحمداوي؟

 "الحشد الشعبي" أو "التعبئة الشعبية" - جزءًا من القوات العميلة المسلحة لنظام ولاية الفقيه المسلح في العراق الذي تم تشكيله في العام 2014.

ووصف عقيل الحسيني ، رئيس مجلس الباسيج العراقي ، ذلك بأنه استمرار لتعبئة إيران ، قائلاً إن "تعبئة العراق" كانت مؤلفة من تجربة "تعبئة" نظام ولاية الفقيه.

كما أعلن رئيس الوزراء العراقي السابق نوري المالكي في أغسطس: "لقد جربنا تعبئة إيران في هيكل التعبئة العراقية".

تتكون القوة من حوالي 40 مجموعات مختلفة ، معظمها جماعات شيعية مسلحة. سبق للعديد من هذه الجماعات القيام بأنشطة إرهابية ضد قوات التحالف بشكل مستقل ونيابة عن نظام ولاية الفقيه في العراق.

 يكون فالح فياض ، المستشار الأمني لنوري المالكي رئيس الوزراء العراقي السابق رئيس هذه القوة،  وابومهدي المهندس كان نائبه والقائد الميداني لهذه القوة حتى 3 يناير.

صنفت الولايات المتحدة المهندس أبو مهدي كأحد أخطر الإرهابيين في العالم ، وقُتل في نهاية المطاف في 3 يناير ، إلى جانب قاسم سليماني في الغزو الأمريكي للعراق.

اتهمت منظمة العفو الدولية الحشد الشعبي بالتورط في قتل المدنيين.

الآن ، بعد ما يقرب من ٥٠ يوما من وفاة المهندس ، تم تعيين عبد العزيز المحمداوي ، المعروف باسم "أبو فدك" ، خلفاً له في الحشد الشعبي.

من هو عبد العزيز المحمداوي؟

عبد العزيز المحمداوي ، المعروف أيضًا باسم "أبو فدك" ، والذي يُطلق عليه أيضًا "الخال" ، كان له علاقات طويلة الأمد مع قاسم سليماني ، قائد قوة القدس في الحرس الثوري الإسلامي.

 وقد عمل كزميل مرتبط بمنظمة بدر الإرهابية العراقية ، برئاسة هادي العامري منذ عام 1982، وعمل كمساعد للمخابرات في المنظمة لصالح نظام ولاية الفقيه في الحرب الإيرانية العراقية.

المحمداوي (أبو فدك) كان ضابط مخابرات في منظمة بدر في المنطقة الكردية.

بعد احتلال العراق من قبل قوات التحالف في عام 2003 ، رفض المحمدوي في عام ٢٠٠٤ تسليم الأسلحة التي حصل عليها خلال الحرب ، وللقيام بعمليات إرهابية نيابة عن نظام ولاية الفقيه ضد قوات التحالف ، شكل المجموعات الخاصة بدعم مالي من مؤسسة بدر.

أنشأ المحمداوي ، الذي رفض التخلي عن السلاح ، مجموعة ميليشيا تدعى "كتائب حزب الله في العراق" ، تتلقى الحقوق والدعم مباشرة من العامري.

المحمدوي (أبو فدك) أبو فداك يتم إلقاء القبض عليه وسجنه من قبل قوات التحالف ، لكن قوات التحالف لا تعرف هويته الأصلية. أصبح مشهورا أيضًا باسم "الخال" أثناء سجنه في سجن أمريكي أثناء حرب التحالف مع العراق.

كان قائدًا رئيسيًا في كتائب حزب الله العراقية وأحد أهم قادة الطائفة الشيعية قبل تغيير النظام العراقي السابق في العام 2003، وكان أيضًا من بين القادة داخل البلاد.

أُجبر المحمداوي على مغادرة العراق في عام 1994بسبب أعماله الإرهابية ضد النظام العراقي السابق ولجأ إلى إيران تحت ولاية ولاية الفقيه ، حيث يواصل أنشطته الإرهابية.

بعد حرب التحالف ضد النظام العراقي السابق ، يرتبط أبوفدك ، من خلال تشكيل كتائب حزب الله في العراق بدعم وتشجيع من "السيد حسن نصر الله" ، الأمين العام لحزب الله اللبناني وأبو مهدي المهندس ، بعلاقة قوية مع قوة القدس ونظام ولاية الفقيه و قاسم سليماتي نفسه.

شكّل المحمداوي كتائب حزب الله العراقية بالتعاون مع عماد مغنية ، وهو جناح إرهابي آخر من نظام ولاية الفقيه وأحد القادة العسكريين اللبنانيين لحزب الله الذي قتل في سوريا وبمشاركة قاسم سليماني وأبو مهدي المهندس كمجموعات خاصة للقيام بأعمال إرهابية ضد قوات الائتلاف وخاصة أمريكا.

بعد ذلك ، وسّع المحمداوي شراكته مع أبو مهدي المهندس من 2006 ، وكانت المجموعات الخاضعة لسيطرته على اتصال دائم بمكتب قاسم سليماني.

 دور المحموي في القبض على المواطنين والصيادين القطريين في العراق

اختُطف 26صياد قطري، بما في ذلك عدد من آل أمير قطر، في 16من كانون الأول / ديسمبر خلال عمل الصيد في جنوب العراق في عملية قامت بها كتائب حزب الله العراقية بقيادة المحمداوي.

تم طرد المحمداوي بصفته مسؤولاً بارزاً في لواء حزب الله العراق بعد الكشف عن قضيته بأخذ رشوة يبلغ ٥٠٠ مليون دولار من قطر إزاء الإفراج عن الرهائن.

تم استخدام هؤلاء الرهائن للضغط على قطر. دعت مجموعات الوكيل لنظام ولاية الفقيه بقيادة المحمداوي قطر إلى دعوة مجموعاتها المدعومة التي تقاتل في سوريا ضد جيش بشار الأسد المتحالف مع خامنئي وسليماني إلى وقف الحرب مع الأسد وتسليم أراضيهم إلى الأسد.

المحمداوي وسليماني

في هذا الوقت ، يدخل قاسم سليماني الحقل ويتم الاتفاق بشأن سوريا. ولكن بعد ذلك يطالب المحمداوي من ٥٠٠  مليون دولار إلى مليار دولار للإفراج عن الرهائن.

وتم التعيين أن المحمداوي كان من قد حصل على فدية من أمير قطر خلال عملية تسليم الرهائن التي بلغت قيمتها ٥٠٠  مليار دولار في مطار بغداد.

بعد الفضيحة ، طُرد من كتائب حزب الله في العراق. لكن خلال المظاهرات الأخيرة التي قام بها الشعب العراقي وبغية قمع المتظاهرين وبأمر مباشر من قاسم سليماني ، عاد المحمداوي إلى كتائب حزب الله العراقية وفي النهاية حل مكان ابومهدي المهنس بعد مقتل المهندس وسليماني.

وفقا للإخبارية تم اتخاذ هذا القرار في طهران

 دور المحمداوي في الهجوم على السفارة الأمريكية في بغداد

بعد  هجمات الحشد الشعبي على السفارة الأمريكية في بغداد ، والتي خلفت قتل أميركا قاسم سليماني وأبومهدي المهندس بعض الشعارات المكتوببة على جدران السفارة منها "مر الخال من هنا"، أشارت إلى أن المحمداوي كان يشرف على العملية.

دوره في قمع انتفاضة الشعب العراقي

كشفت قناة العربية مؤخرًا أن "أبو فدك هو أول شخص يشارك في ميليشيا حزب الله في العراق لأنه قريب من السليماني في كل ما يتعلق بالقضايا والأحداث العراقية".

كما كتب "الإخبارية": "تم انتخابه خلفًا للمهندس من خلال التصويت في طهران بعد استقالة البصري ، وهذا عمل استفزازي ضد قيادة الصدر بقيادة مقتدى الصدر والولايات المتحدة".

يعتبر المحمداوي الآن أحد أهم الأمريكيين المطلوبين.

تظهر الصورة التي تم نشرها مؤخرًا أن الإرهابي قاسم سليماني وهو الإرهابي الأول خامنئي يصلي خلف المحمداوي في الصلاة ، مما يدل على إخلاص السليماني الخاص للمحموي في التقاليد الدينية لولاية الفقيه.

مترجم من موقع ایران آزادی مع کل الصور:

عبدالعزیز المحمداوی «ابوفدک»،جانشین ابومهدی مهندس در حشد‌الشعبی عراق کیست؟