الدعم العالمي لفلسطين، وركوبُ خامنئي الأمواج

 وفي الوقت نفسه الذي يستمر فيه القتل والدمار في غزة، استمرت المظاهرات الداعمة لفلسطين، وخاصة من قبل الطلاب في مختلف البلدان الأوروبية والأمريكية، وبلغت ذروتها. كما حفز هذا الوضع خامنئي على ركوب هذه الموجة العالمية. ومن أجل تحقيق أهدافه في ضرب الحركة الفلسطينية، غرس مرة أخرى خنجره الغادر والخائن في ظهر وجانب الحكومة الفلسطينية، وقام بتذميم حل الدولتين.

وقال خامنئي، الذي كان يلقي كلمة في اجتماع مع مجموعة من أعضاء الباسيج تحت عنوان المعلم يوم الأربعاء 1 مايو: "قضية غزة هي قضية العالم الأولى، ويجب ألا نتركها تتنزل عن رتبتها الأولى". ويمكن رؤية قلقه بوضوح في هذا البيان المتناقض. وليس من الواضح ما إذا كانت "قضية غزة هي القضية الأولى في العالم"، وكل يوم تضاف جامعات أخرى إلى موجة الاحتجاجات، فلماذا يخشى أن "هذه القضية لن تكون القضية الأولى". وهناك أيضًا حقيقة مخفية في هذا التناقض؛ حقيقة التحسر على خسارة معظم أرباح الحرب في غزة!

أراد خليفة الرجعية المتعطش للدماء، من خلال جعله القضية الفلسطينية فوق الرماح، أن يلفت من مخاطر الانتفاضة الشعبية والإطاحة بنظامه. أراد أن يدق مسمار هيمنته في المنطقة. أراد سد الثغرات في قمة هرم الحكم بهندسة التطهير في مهزلة الانتخابات النيابية والخبراء الرجعيين. لكن مع مرور الوقت ومع الهزيمة الثقيلة التي مني بها بقبضة المقاطعة الشعبية القوية في عرض الانتخابات، فقد خسر جزءاً كبيراً من الأرباح التي حصل عليها من تجارة الحرب. وعلى الرغم من طلبات خامنئي العديدة "للمشاركة"، فقد فشلت مسرحية الانتخابات بالكامل. فالبرلمان الجديد وخبراءه ليس لديهم أي مصداقية داخل النظام بعد أسوأ نتائج الانتخابات والعدد القياسي للأصوات الباطلة. البرلمان الرجعي الجديد لم يتشكل بعد، حرب الذئاب تحتدم على السلطة والثروة والرئاسة و...

وهي "الحقيقة" ذاتها التي يخفيها خطاب خامنئي المتناقض، والذي يظهر أن قضية غزة، بقدر ما تعود إلى إيران ووظيفتها بالنسبة لخامنئي، فقدت طابعها كغطاء للأزمة وحل مشاكل النظام. 

وفي الخطاب نفسه، وفي إشارة ضمنية إلى إنجازات "إثارة الحروب" تحت عنوان "الانتصارات التي تحققت نتيجة الشعارات الصحيحة"، يقول: "ولنا أيضاً توقعات منكم أيها المعلمون... عرّفوا الطلاب على الإنجازات"، عرفوهم على الانتصارات التي تحققت نتيجة اتباع السبل الصحيحة ورفع الشعارات الصحيحة،عرفوهم بالمخاطر، عرفوهم بالمخاطر والأعداء والعداوات"!

ويضيف الخليفة العاجز بشيء من الوقاحة:

"قد تكون لديكم أيها المعلمون نقطة ضعف في النظام في ذهنكم، وليس من الضروري نقلها للطلاب"!

لكن خامنئي فشل وفقد القوافي سواء في مجال محاولة احتواء الأزمات أو في محاولة نهب فلسطين والتغطية على أزماتها. وهذا الوضع بدأ من فشل هندسة الانتخابات، وبدأ يخرج ما أكله من كارثة غزة  من حلقه تدريجياً.

ومباشرة بعد المقاطعة الوطنية للانتخابات في 2 مارس/آذار 2024، قال مسعود رجوي زعيم المقاومة الإيرانية: "لقد خسر خامنئي معظم الفوائد الناتجة عن سفك الدماء والقتل في غزة بسبب الفشل الفادح في هندسته الانتخابية. لقد غرق في المستنقع الانتخابي الذي ظل يسير فيه بشكل متواصل منذ اليوم الأول من عام 1402 بعد قمع انتفاضة 1401(2022). وأصبح مفضوحا ومسخرة داخل إيران وفي المنطقة وعلى المستوى الدولي. والآن، مثل الشاه، لا بد أنه سمع "صوت ثورة" الشعب الإيراني.

مترجم من موقع المجاهدين: "حمایت جهانی از فلسطین و موج‌سواری خامنه‌ای"

قدياني: خامنئي مثالا لـ "المفسد في الأرض" و"المحاربة"، هذه الحكومة تزول

 قدياني: خامنئي مثالا لـ "المفسد في الأرض" و"المحاربة"، هذه الحكومة تزول

في أعقاب الانتفاضة الشعبية المستمرة منذ أكثر من 100 يوم ، وتعنت الشعب مع هذه الحكومة ، كل من كانوا يومًا ما من أنصار هذا النظام الوحشي المتعطش للدماء واصطفوا ضد مجاهدي خلق إيران اليوم ينفصلون عنهم. ویعدون بسقوط الحكومة. هذه علامة واضحة على أن النظام على وشك الانهيار ولن يستمر. أبو الفضل قدياني هو أحد مؤسسي مجاهدي الثورة الإسلامية ، الذي وافق عليه الخميني ، ولعب دورًا أيضًا في تأسيس مخابرات الحرس الثوري...

وصف أبوالفضل قدياني ، العضو المؤسس لمنظمة مجاهدي الثورة الإسلامية (الذي كان تابع للخميني ونظامه)، في تصريحات جديدة نشرت بی بی سی يوم الاثنين 26  ديسمبر ، علي خامنئي ، زعيم الجمهورية الإسلامية بـ "العدو الأكبر للأمة الإيرانية" والمثال المثالي لـ "المفسد في الأرض والمحارب "وقالوا: يمكنكم أن تتأكدوا أن هذه الحكومة سترحل".

يقول في مقطع فيديو جديد، بثت نسخة منه قناة بي بي سي الفارسية: "المصداق الأتم والأكمل والتام والتمام لمفسد في الأرض والمحارب (لله والرسول) خامنئي وأتباعه وأنصاره القمعيون.

ويؤكد: "هم مثال واضح على ذلك لأن كل ما يريدونه هو خلق التخويف والخوف في المجتمع وقمع المجتمع وأن لا يسمحوا لهذا المجتمع بالخروج من تحت نير قهره ".

وتابع العضو المؤسس لمنظمة مجاهدي الثورة الإسلامية ، في إشارة إلى الاحتجاجات المستمرة منذ أكثر من مائة يوم في إيران ، وقال: "هؤلاء المتظاهرون ليسوا بأي حال من الأحوال المحارب والمفسد في الأرض ، لأن المتظاهرون قاموا بالدفاع المشترط لعدم السماح للعناصر بقتلهم ".

يتم التعبير عن تصريحات أبو الفضل قاداني في موقف كان فيه عدد المتظاهرين الذين اعتقلتهم الجمهورية الإسلامية والمتهمين بـ "المحاربة" والمعرضين لخطر إصدار وتنفيذ حكم الإعدام كبيرًا للغاية.

وتابع قدياني: "أنا سعيد لأن الناس فهموا أن مصدر كل هذه المصائب هو علي خامنئي نفسه. لقد أدرك الناس ذلك جيدًا ".

وأضاف: "سمعت أن بعض عبيده ، الذين ظلوا في خدمته منذ أربعين عامًا ، واعتقلوا ووثقوا وقتلوا الناس ، قالوا له يجب أن نخفف عن شدتنا في القمع والأحكام قليلا ، لكنه رفض رفضا قاطعا".

وأضاف هذا الناشط السياسي: "أقول مرة أخرى إن خامنئي هو العدو الأكبر للأمة الإيرانية ، قلت هذا من السجن. على رأس الحكومات التي تقتل الناس علي خامنئي. يريدون خلق الارهاب الذي هو مثال كامل لـ "المحاربة ".

وجاء انتقاد أبو الفضل القادياني لإعدام المتظاهرين بينما أصدر "جامعه مدرسین حوزه قم" الموالين لخامنئي ٢٤ ديسمبر ، بيانا يؤيد عمل القضاء في الجمهورية الإسلامية في إعدام شخصين هما محسن شكاري ومجيد رضا رهنورد وطلب من القضائية "بمزيد من التصميم" على "إعدام يعلم العبرة" للمتظاهرين الآخرين ، الذين وصفهم هذا البيان بـ "المتحاربين والمفسدين والمتمردين".

وقال السيد قدياني ، مشيرًا إلى هذه الأنواع من اللقاءات: "إنهم يريدون تشجيع معجبيهم الذين يتساقطون ويريدون أيضًا إخافة الناس ، لكن النتيجة عكس ذلك". سيصبح الناس أكثر تصميماً على قلب هذا النظام والإطاحة بعلي خامنئي. سيكونون اكثر غضبا "

"هذا النظام لا يمكن إصلاحه"

قال أبوالفضل قدیاني  في هذا الفيديو الجديد أن "40 عامًا من الخبرة انتقلت إلى هؤلاء الشباب من قبل شيوخهم وأسرهم ، وهؤلاء الشباب المتواجدين في الشارع، هم أبناء العائلات التي تعارض هذه الحكومة من صميم قلبهم ، لكن هذا الجيل الجديد لديه شجاعة غير عادية ويقول إنه ليس لديهم ما يخسرونه".

وأضاف أن هؤلاء الشباب "يتفهمون من كل قلوبهم أن هذا النظام لا يمكن إصلاحه ، وليس هناك من سبيل آخر سوى رحيل هذا النظام ، وليس هناك طريق آخر سوى الشارع".

وأكد هذا الناشط السياسي ، الذي اعتقل وسجن عدة مرات ، أن علي خامنئي "ليس له قاعدة بين الناس ، وقد فهم خامنئي ذلك وفهمت أذرعه القمعية ذلك أيضًا. الناس يكرهون هذا وقد عبروا عن اشمئزازهم بمئات اللغات ".

وأضاف قدياني أن الطبقة الحاكمة في الجمهورية الإسلامية "نادرة أو حتى فريدة من نوعها في الفساد وتصدير الفساد والإجرام بين مماثليها والمستبدين وطغاة العالم. لقد استخدموا الدين كأداة للقمع والنهب.

وشدد على أن "الإصلاحات غير ممكنة في الجمهورية الإسلامية. لو كان ذلك ممكناً ، لكانوا يتراجعون قليلاً في هذه السنوات الخمس والعشرين ، لكن الآن إبراهيم رئيسي القاتل أصبح الرئيس". ليس لديه معرفة القراءة والكتابة الأساسية. ولا يعرف أبجدية الشؤون السياسية والدولة ، وقد أحضره خامنئي وفرضها على الناس. هل هناك أسوء من هذا؟ "

تحطم الطائرة الأوكرانية و "الظلم"

وفي جزء آخر من الفيديو ، قال أبو الفضل القادياني عن إسقاط الطائرة الأوكرانية "أطلقوا النار عمدا. وتبين أنهم أطلقوا النيران عمداً وأسقطوا الطائرة. لقد مرت سنوات على هذه المأساة الإنسانية ولم يتم القبض على أي شخص ، ولم تتم محاكمة أي شخص ، ولم يتم التعرف على أي شخص ".

في 18 يناير 2018 ، أسقط الدفاع الجوي للحرس الثوري الإيراني طائرة أوكرانية برقم الرحلة PS752 بعد وقت قصير من إقلاعها من مطار طهران ، مما أسفر عن مقتل جميع الركاب البالغ عددهم 176 راكبًا.

في هذه المقابلة الأخيرة ، قال السيد قدياني: "لقد بذلوا قصارى جهدهم للتستر على هذا الأمر ، ونسيانه ، وتدمير حقوق الناس كما فعلوا حتى الآن".

وأكد أنه "ليس لديهم سعة قبول الحق. لم تتح لهم الشجاعة ابدا لرؤية الحقيقة او الاعتراف بها ".

في 10 يونيو من هذا العام ، أعلن هذا الناشط السياسي المقيم في إيران إعادة استدعائه للمحكمة الثورية وقال إنه لن يمثل أمام المحكمة "بناء على طلب وبأوامر من قوات الأمن".

نقلا من موقع "راديو فردا"

إيران، المجتمع في حالة انفجار تحت الجلد

 النظام الإيراني ، رغم كل ادعاءاته بالسلطة ، تعرض للقرصنة والتسلل عدة مرات من قبل المجاهدين والمعارضة. وسيطرت مجموعة مؤيدة للمجاهدين على قنوات النظام التلفزيونية والإذاعية المختلفة لمدة 10 ثوان ، ونشرت صور قيادات المجاهدين مع أصواتهم. بعد ذلك ، نشرت جماعة تُدعى "عدلات علي" وثائق من اجتماع سري لقادة في الحرس الثوري ، تظهر بجلاء قلق النظام من الأوضاع الانفجاری في المجتمع. نقتبس هذا التقرير من موقع راديو فردا

حصريا لراديو فردا من وثيقة "سرية جدا" لمعسكر ثار الله: "المجتمع في حالة انفجار تحت الجلد".

ذكرت وثيقة "سرية للغاية" حصلت عليها إذاعة راديو فردا من اجتماع "مجموعة العمل المعنية بالوقاية من أزمات الأمن المعيشي الأساسية" أن "المجتمع في حالة انفجار تحت الجلد" وأن السخط الاجتماعي قد ازداد بنسبة "300٪" في العام الماضي.

هذه الوثيقة ، التي قدمتها جماعة "عدالت علي" الإلكترونية إلى إذاعة فردا ، هي النص الكامل لمحضر من سبع صفحات بتاريخ 30 آبان 1400 لقاعدة ثار الله ، الذي ترأسه العميد حسين نجات ، نائب القائد للحرس الثوري الإيراني وبحضور مكتب المدعي العام بطهران ، وجهاز استخبارات طهران ، وشرطة الاستخبارات والأمن العام (ناجا) ، ومخابرات الباسيج الاقتصادية ، وفيلق حضرة سيد الشهداء ، وفيلق حضرة رسول ، وباسيج أصحاب المحلات ، وجهاز استخبارات الحرس الثوري الإيراني.

قاعدة ثار الله التابعة للحرس الثوري الإيراني هي إحدى المؤسسات الرئيسية المسؤولة عن قمع الاحتجاجات في البلاد. يعتبر معسكر ثار الله أهم قاعدة أمنية في عاصمة الجمهورية الإسلامية ، وهو المسؤول عن حماية طهران والمؤسسات الحكومية المهمة الموجودة في طهران من أي خطر ، بما في ذلك أعمال الشغب والاحتجاجات الواسعة المناهضة للحكومة أو التهديدات العسكرية ضد الحكومة ، مثل انقلابات.

بالنظر إلى أن قائد قاعدة ثار الله هو القائد العام للحرس الثوري ، وأنه عادة لا تتاح له الفرصة للقيادة مباشرة في قاعدة ثار الله ، فإنه عمليا يفوض سلطته القيادية إلى خليفته في هذه القاعدة.

"المجتمع في حالة انفجار تحت الجلد"

محمدي ، النائب الاجتماعي لمنظمة استخبارات الحرس الثوري الإيراني ، كان أحد المشاركين في الاجتماع ، الذي قال: "تم إجراء مسح في المجتمع يظهر أن وضع المجتمع في حالة انفجار تحت الجلد".

وفي إشارة إلى صعود الحكومة الاصولية لإبراهيم رئيسي ، زعم أن "مؤشرات الثقة الوطنية عادت" في البداية ، لكنه تابع القول إن "عدة صدمات في الأشهر الأخيرة ألقت بظلال من الشك على ما إذا كانت هذه الحكومة تستطيع ذلك أم لا. "

وأشار محمدي إلى أن "وضع السيارة والبورصة تسببت في اهتزاز شديد في مؤشرات الثقة في الحكومة" و "الآن يشك 53٪ من المجتمع في ادعاء الحكومة".

وقال هذا المسؤول في الحرس الثوري الإيراني إن "الاستياء الاجتماعي زاد بنحو 300 في المائة خلال العام الماضي" وأن الاحتجاجات في إيران ركزت على "التضخم والمتأخرات القانونية والاضطرابات الاجتماعية والمياه".

وأضاف محمدي أنه فيما يتعلق بعملة 4200 تومان ، "يتم وضع حزمة سياسات غير مكتملة" ، ومن ناحية أخرى ، "تثير الاختلافات الشكوك وهذه العوامل أدت إلى زيادة الاكتناز والاحتفاظ بالمخدرات وزيادة أسعار المخدرات".

وأشار هذا المسؤول في الحرس الثوري الإيراني إلى حقن لقاح كورونا في البلاد ، وقال إنه "تم إنشاء حوالي 7000 محطة حقن للكورونا وقام أعضاء الشبكة الصحية بحقن كعمل إضافي قسري ، لكن لم يتم دفع أجرهم الإضافي، بطريقة يمكن أن يؤدي الجرعة الثالثة للحقن إلى العصيان المدني.

توقع الاحتجاجات في الأشهر الأخيرة من العام

في هذا الاجتماع قدم "العقيد كاوياني من المخابرات العامة وشرطة الأمن العام في ناجا" تقريراً عن توقعات الاحتجاجات في الأشهر الأربعة الأخيرة من عام 1400 وقال إن "التجمعات عام 1400 زادت بنسبة 48٪ مقارنة بـ 1399 ، كما زاد عدد المتظاهرين بنسبة 98٪.

وأضاف: "التجمعات بدوافع اقتصادية زادت بنسبة 56٪ مقارنة بالعام الماضي. "لقد زادت التجمعات في بيئات الطبقة العاملة بنسبة 136 بالمائة ، وكانت معظم الأماكن أمام مجلس الشورى الإسلامي ووزارة العمل".

وبحسب العقيد كاوياني ، "كان وقت التجمع بين الساعة 9 و 11:30 صباحًا ، وكان أكبر تجمع بين أيام الأحد والأربعاء".

وقال مسؤول الشرطة: "شهدنا أكبر تجمعات احتجاجية من يوليو إلى أكتوبر ، ويناير وفبراير [2021 ]. "ولدينا أكثر احتجاجات على اساس المعيشة في الصيف والخريف ومنتصف الخريف."

وأوضح أن "معظم جرائم على اساس المعيشة ارتكبت في قسم الشرطة الثاني (السوق والبرلمان)".

وأشار العقيد كاوياني إلى أن "التضخم السنوي قد ارتفع بنحو 19.4 في المائة من سبتمبر 2020  إلى سبتمبر 2021 (إذا تعرض الأمن والراحة للخطر ، فسوف يؤدي ذلك إلى انعدام الأمن)".

كما أشار إلى ارتفاع أسعار السلع الأساسية بنسبة مئوية ، وقال إن معدل التضخم الحقيقي للمواد الغذائية الأساسية في نوفمبر من العام الحالي مقارنة بشهر نوفمبر 2019 تراوح بين 86 و 268 في المائة.

هذه الأرقام أعلى بكثير من التقارير الرسمية لمركز الإحصاء والوكالات الحكومية الأخرى حول تضخم أسعار الغذاء.

يقدر قائد ناجا أن التضخم الحقيقي للبروتينات مثل لحم الخروف هو 70٪ ولحم البقر 113٪ والأسماك 188٪ والدجاج 138٪ والبيض 186٪.

وقال إنه بسبب الزيادة الكبيرة في الأسعار ، فقد تم استبدال اللحوم والدواجن والحبوب بفول الصويا ، كما تم استبدال الأرز المحلي والأجنبي ، الذي ارتفع سعره بنسبة 133 إلى 222 في المائة ، بالمعكرونة.

وقال هذا المسؤول في مخابرات الشرطة والأمن العام "في الأشهر الأربعة الأخيرة من العام ، من المتوقع 55 مظاهرة نقابية". وأضاف "التجمع النقابي سينمو بنسبة 22٪ مقارنة بالعام الماضي بنهاية العام."

وحذر العقيد كاوياني من أنه "إذا لم ننجح في القضاء على العملة المفضلة والموجة الجديدة من ارتفاع الأسعار بذكاء ، فقد تكون المحرك لأزمة اقتصادية".

وقدم خمسة مقترحات تدعو إلى "تقسيم العمل بين أفراد مجتمع المعلومات في مجال قضايا المعيشة الأساسية ومساءلتها" ، و "مقترحاً للمسؤولين على مستوى الدولة بشأن توفير الضروريات الأساسية والإغاثة النفسية للمجتمع" و"تكثيف أنشطة مجتمع المعلومات في المساعدة على اتخاذ القرار من قبل مديري الدولة من أجل تقليل الأخطاء ".

حذف العملة المفضلة (عملة سعرها ٤٢٠٠ تومان)

وفي هذا الاجتماع ، قال شهبازي من منظمة استخبارات طهران ، إن النظام "مجبر" على إلغاء عملة سعرها 4200 تومان وأن طريقة تعويضها يجب أن تكون باللجوء إلى الدعم.

وبحسبه ، فإن أعلى ربح من العملة المفضلة يذهب إلى جيوب السماسرة والوسطاء ، وبالتالي ستكون المزيد من التضخم في السلع الأساسية المستوردة بالعملة المفضلة ، والأكثر فسادًا في مجال توزيع الأصناف الأساسية.

وأضاف شهبازي أن أفضل طريقة للتخلص من 4200 تومان هي دفع إعانات مالية لحسابات المستضعفين وإلغاء الإعانات للفئات العشرية العليا.

إلغاء الإعانات للفئات العشرية العليا

كما قدر محراب من فريق الاستخبارات الاقتصادية التابع للحرس الثوري الإيراني أنه حتى الآن تمت إزالة 20 سلعة من العملة المفضلة ولم يحدث "شيء خاص" ، ويمكن تنفيذ هذه الخطة "بهدوء": إزالة العملة المفضلة مع احترام إلى الاعتبارات ، أي "إرسال المرفقات الأمنية والنفسية أمر لا بد منه".

وتمضي الوثيقة لتذكر أن "الشرائح العشرية الأربعة الأولى في المجتمع ستُحذف من متلقي الدعم" وأن الإعانات للفئات العشرية الستة الأدنى ستتم زيادتها ؛ تستقبل الفئات العشرية الثلاثة الأولى من الشهر 110.000 تومان وتتلقى العشرية الثلاثة الثانية 90.000 تومان شهريًا.

وقال السيد محراب: "إذا لم تؤخذ الاعتبارات في الحسبان ، فستكون لدينا أزمة بنسبة 100 في المائة".

أرسلت حكومة إبراهيم رئيسي خطة لإلغاء العملة المفضلة إلى البرلمان ، وميزانية العام المقبل لا تشمل 4200 تومان ؛ وكانت هناك اعتراضات على هذه الخطة في البرلمان ولا يزال مصير 4200 عملة تومان للعام المقبل مجهولاً.

تظهر تقديرات اجتماع قادة الحرس الثوري الإيراني أن إلغاء العملة المفضلة سيؤدي إلى زيادة أخرى في أسعار المواد الغذائية ، لكن الطريقة الوحيدة للتعامل معها هي التخلص من عملة الفئات العشرية العليا ودفع المزيد من الإعانات الفئات العشرية الدنيا.

وقال نجات، العميد في الحرس الثوري في ختام اجتماع 21  نوفمبر "أهم قضية نتعامل معها الآن هي العملة المفضلة التي نحتاج إلى التركيز عليها".

وفقا لقوله، "يجب الدراسة ما هي خطط الحكومة؟" ما هو مرفقها الاقتصادي والإعلاني؟ "كيف يمكن إقناع الناس وأعضاء البرلمان؟"

بحسب الوثيقة الحصرية لراديو فاردا من مجموعة "عدالت علي" وتقارير سابقة / ک.ر.د.خ.

مترجم من موقع فارسي رادیو فردا:

 https://www.radiofarda.com/a/radio-farda-exclusive-report-protests-iran/31682008.html

حصرياً لراديو فردا - 9 صفحات من وثيقة "سرية للغاية" تتعلق باجتماع معسكر ثار الله بحضور مسؤولين عسكريين وأمنيين للجمهورية الإسلامية ، قدمتها مجموعة عدالت علي لراديو فردا.

ضاع الخيط والعصفور

كاتب عمود في صحيفة «مردم‌سالاری» في مقال بعنوان «نه از تاک نشان ماند، نه از تاکنشان!»، وهو المثل الفارسي يعادل "ضاع الخيط والعصفور"، لقد كشفت بوضوح عن خوف نظام الملالي من تنظيم المجاهدين وانتفاضة جيش الجیاع، وهو أمر محتوم لا محالة. بالطبع هو يخاطب عصابة منافسة ، من يسمونهم "الأصوليين" (المحسوبين على خامنئي) ، لكن ذلك يظهر بوضوح حالة المجتمع المتفجرة. قد يكون هذا المقال إجابة على أي سؤال حول قدرة ودور منظمة مجاهدي خلق الإيرانية في إسقاط نظام الملالي.

ملاحظة: أينما يستخدم الكاتب كلمة "المنافقين" قصده "المجاهدين" أي "منظمة مجاهدي خلق الإيرانية".

«نه از تاک نشان ماند، نه از تاکنشان!»

... على ما يبدو ، أدى شغل مقعد السلطة التنفيذية إلى تعمي "الأصوليين" لدرجة أنهم لا يفهمون كيف أصبح المجتمع ملتهبًا ومتمردًا تحت ضغط العقوبات. إنهم لا يرون أنه عندما أمحى "خط الفقر البالغ 10 ملايين" الطبقة الوسطى ووضعها إلى جانب طبقة المحرومين والفقراء ، في الواقع ، امتد خِضَمُّ الاستياء الشديد إلى عشرات الملايين ؛ الاستياء ، بحسب المسؤولين الأمنيين ، يمكن أن يتصاعد في أي لحظة على شكل إثارة متفجرة وشذوذ خطير.

لماذا لا ينتبه هؤلاء المتطرفون إلى حقيقة أن العدو يتربص أيضًا في سياق هذا الوضع ، الذي دق ناقوس الخطر في هيكل الحكم. لماذا لا يدركون أن العدو ، بينما يؤجج نيران الفتنة بين مجتمع الملطخ بوقود السخط ، يحاول خلق الفوضى والتمرد؟ لماذا لا يرون أن المنافقين ، الذين لا يتخلون عن عداءهم وعنادهم للنظام بأكمله (من أي فصيل وتیار) ، يريدون تفجير براميل البارود لعدم الرضا بأشد القصف النفسي والدعائي، ويصنعون كارثة أبعد من كارثة (نوفمبر) 2019 ؟ أولئك الذين يسمون أنفسهم متعاطفين مع الثورة ، لكن كل اهتمامهم وحزنهم هو مخطط لرفض الإصلاحيين ، فهل يتمنوا بدلاً من هذه الممارسة الخاطئة أن يفكروا في كيفية كبح الخطر المتزايد لمراكز فوضى "المنافقين"؟

ألا يرى هؤلاء مدى انتشار الأسلحة في البلاد وتوزيعها؟ لدرجة أن الأجهزة الأمنية اضطرت إلى إقامة "معسكر لمكافحة تهريب الأسلحة في البلاد". ألا يعرفون لماذا يرحب المنافقون (المجاهدين) بإدخال الكثير من الأسلحة في المجتمع؟ هؤلاء المتطرفين ، الذين يبدو أن هستري القضاء على الإصلاحيين أغمض أعينهم عن المخاطر المباشرة ، ألا يرون كيف يجند المنافقون (المجاهدين) في أرضية المجتمع، مائة مائة فرد من جيش الشباب العاطل عن العمل وعدد كبير من الفتيان والفتيات الهائلين في فقر والحرمان ، ويحولون كل واحد منهم إلى معقل الانتفاضة (ما هي معاقل الانتفاضة؟) وقنبلة موقوتة؟

أليس الأفضل لهؤلاء الناس أن يترددوا في مهاجمة الإصلاحيين ويتخيلوا اليوم الذي تنتشر فيه فرق العمليات للمنافقين في المدن والأحياء والشوارع والأزقة ويحرضون ملايين الفقراء والعاطلين عن العمل ويهاجمون المراكز الحكومية؟ ولا حتى ذلك النوع الذي حدث في تشرين الثاني (نوفمبر) 2019 ورأينا ما حدث كأنه الجحيم ؛ هذه المرة ، لا تشك في أن الجحيم الذي لابد منها وهي ستصنع على يد المنافقين ستكون أشد حرارة بكثير ، وبالنسبة لهم لا فرق بين الإصلاحيين والأصوليين ، وهدفهم المعلن هو حرق الجميع إلى رماد في هذا الجحيم.

بدلاً من التخطيط المتعمد لكيفية عرقلة الأفكار التقدمية والتخطيط لتفكيكها واستبعادها بشكل جماعي من الآن فصاعدًا ، يا ليت هؤلاء المتطرفون أن يفكروا قليلاً في اليوم الذي اجتاح فيه صوت العواصف والانفجارات الناجمة عن الاضطرابات الاجتماعية التي يقودها المنافقون الأرض والزمن  ؛ وبالطبع ، في مثل ذلك اليوم ، أي حل ، يكون بعدَ خرابِ البَصرة.

المتطرفون الذين ينتقدون برجام ويتمسكون بأي عذر لعدم السماح للإدارة الأمريكية الجديدة برفع ولو جزء من العقوبات ، فلماذا لا يرون أنه في سياق أزمة المعيشة ، تتجذر تنظيم "المنافقين" الخطير والشرير تحت جلد المدينة؟ ألا يرون ألسنة اللهب المشتعلة للمراكز الأمنية التي تقوم بها فرق الشغب (معاقل الانتفاضة) من المنافقين وتذاع كل ليلة على فضائياتهم لتحريض الشباب الفقير على عمليات متشددة ضد النظام برمته؟

ألا يعلم هؤلاء أن "الفكر الأساسي لمعيشة الشعب" ليس سوى فتح مجرى الهواء عبر جدار العقوبات السميك؟ كيف يمكن توفير عيش 80 مليون شخص دون رفع العقوبات؟ حتى لو كان خبيرًا اقتصاديًا مثل جون ماينارد كينز ، فهل يمكنه فرض وصفة طبية لسبل عيش الناس بهذه العقوبات القاسية؟

لذا ، فمن يعتبر نفسه مدينًا للنظام والثورة ، فمن الأفضل أن يفكر في هذه الأزمات الخطيرة التي تهدد سلامة النظام والثورة ، بدلًا من تخطئة الإصلاحيين ومحاولة الفوز بالرئاسة. لأنه ، كما قال العديد من المتعاطفين مع النظام والثورة مرات عديدة ، عندما انطلقت موجات السخط وتحولت إلى عاصفة عنيفة بسرعة غير متوقعة (مثلما حدث في سراوان)، يضيع الخيط والعصفور!

ملخص ومترجم من المقال "نه از تاک نشان بود، نه از تاکنشان!" السبت ۷ مارس 2021

تظاهرات المتقاعدين عمت إيران

 تظاهرات المتقاعدين عمت إيران

عقب عدة تظاهرات و تجمعات احتجاجية للمتقاعدين والمتقاضين الرواتب خلال الأسبوعين الماضيين تم التنسيق بين مختلف أوساط هذا القشر الاجتماعي للاحتجاج المعين في زمان واحد في مختلف المدن في أرجاء إيران

لا شك أن هذه الاحتجاجات ستتصاعد في الاسابيع القادمة وتشكل أزمة حادة للنظام ربما تعمم إلى أخرى الأقشار والطبقات المجتمع و تشعل نارا تلهب و تحرق أساس نظام ولايت الفقيه

إليكم مقاطع فيديو من هذه المظاهرات ليوم الثلاثاء 26 يناير 2021

طهران - صور تجمع متقاعدي الضمان الاجتماعي والمتقاعدين في طهران أمام وزارة العمل والرعاية الاجتماعية

تهران

تبريز - صور تجمع متقاعدي الضمان الاجتماعي والمتقاعدين في تبريز أمام الرعاية الاجتماعية

اصفهان - صور تجمع متقاعدي الضمان الاجتماعي والمتقاعدين في اصفهان أمام وزارة العمل والرعاية الاجتماعية

اراك - صور تجمع متقاعدي الضمان الاجتماعي والمتقاعدين في اراك أمام  الرعاية الاجتماعية

كرمانشاه- صور تجمع متقاعدي الضمان الاجتماعي والمتقاعدين في كرمانشاه أمام  الرعاية الاجتماعية

مشهد - صور تجمع متقاعدي الضمان الاجتماعي والمتقاعدين في مشهد أمام الرعاية الاجتماعية

لرستان - صور تجمع متقاعدي الضمان الاجتماعي والمتقاعدين في خرم آباد أمام الرعاية الاجتماعية

ايلام - صور تجمع متقاعدي الضمان الاجتماعي والمتقاعدين في ايلام أمام الرعاية الاجتماعية

إيران عشية انفجار كبير ؛ انتفاضة شعبية (eurasiareview)

مترجم من eurasiareview

كما اعترف العديد من مسؤولي النظام الإيراني ، بالقمع الوحشي وإعدام المنشقين ، وتخفيض أسعار النفط ، وتقليص احتياطيات الصرف ، والفساد الحكومي ، وسوء إدارة الحكومة فيما يتعلق بانتشار كوفيد -19 مع أكثر من 106 ألف حالة وفاة في هذا الوقت ، أوصل إيران إلى نقطة قد تكون غير مسبوقة من التمرد الاجتماعي-السياسي في ذكرى انتفاضة نوفمبر 2019.

أعرب المحلل الإيراني حسن بيادي ، عن مدى مخاوف النظام من اندلاع ثورات جديدة. في 30 أغسطس / آب 2020 ، قال لموقع "انتخاب" الحكومي: "هناك احتمال لظهور أحداث اجتماعية وسياسية غير مسبوقة قبل نهاية ديسمبر. بسبب سوء إدارة الحكومة ، لا يؤمن الناس بأي تيار سياسي. إنهم مستاءون والحوارات السابقة لم تثمر. لذلك يجب علينا تحليل المشاكل القائمة بدقة".

كتبت صحيفة "مردم سالاري"(سيادة الشعب) التي تديرها الدولة في 31 أغسطس: "المخرج من طريق مسدود هو استخدام أدوات هجومية ... لم تكن حركات الاحتجاج في ديسمبر 2017 ونوفمبر 2019 والرد الخاطئ عليها مثالاً جيدًا. من الواضح أن أعمال العنف يمكن أن يكون لها عواقب سلبية للغاية ".

وقال النائب هاشم الهريسي في 29 حزيران 2020: "الوضع الراهن للمجتمع الإيراني غير مقبول. كل يوم تتسع الفجوة بين الشعب والحكومة. الوضع هش للغاية. لا يمكننا الجلوس وانتظار حل المشاكل بأنفسنا ".

في ظل هذه الظروف ، يخطط النظام لاتخاذ تدابير وقائية كما كان من قبل. أفادت تقارير وردت من داخل إيران ، يوم الاثنين 14 أيلول / سبتمبر ، أن محمد يزدي ، قائد فيلق "محمد رسول الله" في طهران ، أعلن عن تنفيذ خطة تسمى "أمن الجوار". ستستخدم هذه الخطة قدرة قواعد الباسيج شبه العسكرية وستشكل "فرق اغتيال" في مناطق مختلفة من طهران ، على حد تعبيره ، لتوفير الأمن لجميع أحياء العاصمة. وقال إن هذه الفرق مكلفة بمواجهة "البلطجية واللصوص والمخربين بالأمن" لكن النظام يستعد بالفعل لمواجهة خطر أي انتفاضة شعبية جاهزة للانفجار في أي لحظة. بخلاف ذلك ، كانت معالجة الجرائم البسيطة مثل السرقة مهمة للشرطة دائمًا.

حتى الآن ، فإن الحرس الثوري الإسلامي (IRGC) ، باعتباره الجهاز الرئيسي لحكم الملالي ، قد وضع دائمًا خططًا أمنية ومعادية للإنسانية لقمع الاحتجاجات الشعبية. ويخفي ذلك بحجة "المساعدة على قوة الشرطة". في عام 2008 ، ثم خلال الانتخابات المثيرة للجدل في عام 2009 ، نفذ الحرس الثوري الإيراني خطة لتسيير دوريات أمنية في مجموعات من خمسة في 1000 نقطة من مختلف المدن في جميع أنحاء البلاد. كان النظام يعلم أنه بعد نتيجة الانتخابات المحددة سلفًا والتي سيصبح فيها أحمدي نجاد رئيسًا مرة أخرى ، ستندلع الاحتجاجات. في أواخر خريف عام 2017 ، أي قبل شهر من انتفاضة يناير 2018 ، وبينما كانت هناك أزمات اقتصادية حادة بسبب عودة العقوبات ، تم تنفيذ خطة أمنية أخرى باستخدام دوريات الحرس الثوري الإيراني ، أطلق عليها "ملحمة الأمن والخدمة" النظام ارتكب الجريمة التي ارتكبها في عمليات القتل في ذلك الشهر.

مع الوضع الحالي للمجتمع الإيراني ، عندما يضاف جائحة الفيروس التاجي وتقاعس النظام عن وفاة أكثر من 106000 إلى الأزمة الاقتصادية والفقر والجوع ، يتمسك النظام بخطة `` أمن الجوار '' وتشكيل `` فرق الاغتيال ''. '، تحدثت عنه لفترة طويلة. هذه الفرق هي قوة القمع وتنشر الخوف والرعب في جميع أنحاء المدن.

قبل شهر ، أعلن محمد يزدي: "إن تعزيز قواعد منطقة الباسيج هي إحدى أولوياتنا الرئيسية هذا العام. لقد أصبحت هذه القواعد ضعيفة ، ولكن كما أمرت القيادة الشريفة (يجب أن تكون الباسيج موجودة في جميع الأحياء) ، فإننا نحاول تنفيذ هذا النظام بأفضل طريقة ممكنة ".

وكان قد قال سابقًا: "لدى العدو خططًا للاستفادة من الوضع الاقتصادي غير اللائق واستفزاز الناس لمواجهة نظام (نظام الجمهورية الإسلامية) وإثارة الشغب".

"لكن الشعب الإيراني يعرف ويختبر طوال هذه السنوات أن ما فعله خامنئي ومسؤولون آخرون في النظام ، وكذلك أجهزته الأمنية ، في التخطيط لقمع الاحتجاجات في جميع أنحاء البلاد ، ينبعث من الكابوس الذي ظللهم جميعًا. يعلم خامنئي ومسؤولون آخرون في النظام أنه ليس فقط قوة الباسيج التابعة للنظام وقواعدها التي أضعفت ، وهو ما يعترفون به ، لكن النظام برمته يرتجف خوفًا من ثورة شعبية.

يريد الشعب الإيراني الآن من الأمم المتحدة وخاصة مجلس الأمن الدولي (UNSC) أن تفعّل العقوبات المنصوص عليها في ستة قرارات ضد هذا النظام ردًا على عمليات الإعدام والقتل الجماعي. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فسيستمر خامنئي في المزيد من الشيء نفسه لأن هذه هي أداة بقاء نظامه. يعرف خامنئي جيدًا أنه في اللحظة التي يتوقف فيها عن الإعدام والقمع لن يتبقى من نظامه شيئًا.

أحيا إعدام نافيد أفكاري موجة جديدة من التمرد بين شباب إيران. وجدت الاحتجاجات والانتفاضة فرصة لإظهار نفسها.

سيجد الفقراء وجيش الجياع وجيش الحداد الذين تضرروا من هذا النظام طوال 41 عامًا من حكمه اللحظة المناسبة. عندما تحين تلك اللحظة ، لن تتمكن أي من هذه الخطط القمعية ولا الحرس الثوري الإيراني أو أجهزته الأمنية من وقف تدفق هذا الجيش الذي سيمحو هذا النظام من وجه إيران.

 سبتمبر 28، 2020 بقلم حسن محمودي

مترجم من موقع یوروسیا ریویو

إذا أضاءت هذا الکبریت، سيكون من الصعب للغاية إطفاء الحريق

"إذا أضاءت هذا الکبریت، سيكون من الصعب للغاية إطفاء الحريق".

هذه هي الجملة التي قالها الدكتور أمان الله قرایی مقدم ، الأستاذ الجامعي وزميل النظام الإيراني ، في نهاية مقابلته مع جريدة "ستاره صبح" (نجم الصباح) الحكومية.

يقول باختصار:

 المجتمع منزعج وهناك احتمال انتفاضة المجتمع في أي لحظة. الانتفاضة تعني التحرك من داخل المجتمع ، لكن التمرد يكون في مكان واحد فقط.

في أحداث عامي 2018 و 2019 ، انتشرت الانتفاضة حوالي 80 إلى 100 مدينة وقرية وبلدة لم يسمع اسمها حتى. لا يمكن أن تسمى هذه الحركة المنتشرة والشعبية تمرد. اليوم ، من المتوقع مثل هذه الانتفاضة الاجتماعية العارمة.

اليوم ، يوجد في إيران 13 إلى 14 مليون شخص مهمش. المهمش يعني الشخص الذي قد مضى من حياته.

ورداً على أنباء إعدام ثلاثة متظاهرين شباب في أحداث نوفمبر 2019  ، نشر مستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي أكثر من اثني عشر مليون علامة "لا تعدموا" (#اعدام_ نكنيد)

لذلك ، يجب على المسؤولين التفكير ، وإلا لسوء الحظ ، سيتم توقع الخطر. "إذا أضاءت هذا الكبريت، سيكون من الصعب للغاية إطفاء الحريق".

***************************************************

قال دكتور أمان الله قرایی مقدم ، عالم اجتماع وأستاذ في جامعة خرازمي ، في مقابلة مع جریدة "ستاره صبح" وفيما يتعلق بالرسائل الاجتماعية التي سببتها الأزمة الاقتصادية في كورونا ، قال : "أساس النظريات الاجتماعية بقيادة ماركس وإنجلز ولويس الثوسر وآخرين ، واستناداً إلى نظرية القرن العشرين وقد اقترح البروفيسور بترين سوروكين ، الأستاذ في جامعة هارفارد ، واتفق جميع علماء الاجتماع على أن العقلية السائدة للمجتمع البشري (بما في ذلك إيران) كانت وستكون المادية والاقتصاد. ولكن ، وفقًا لسوروكين ، فقد انتقلنا من مرحلة العقلية العقلانية قبل العصور الوسطى والعقلية الحدسية في العصور الوسطى ، ومن القرنين السادس عشر والسابع عشر ، دخلنا العقلية المادية والحسية التي تشمل كل شيء. وبعبارة أخرى ، فإنه يؤكد تصريح ماركس بأن "الاقتصاد هو الأساس". عندما يكون اقتصاد مجتمع حيث ، حسب السادة ، 60 مليون شخص في هذا البلد من أصل 80 مليون شخص بحاجة إلى المساعدة لكسب الرزق ، وهذه الإحصائية تعود إلى قبل كورونا حيث لم تكن كورونا وعواقبها منتشرة. حاليا ، 7 ملايين شاب عاطل عن العمل و 12 إلى 13 مليون شاب لم يتمكنوا من الزواج. تبلغ نسبة البطالة بين المتعلمين وخريجي الجامعات حوالي 30٪. التضخم منتشر ، يرتفع في أي لحظة ، وبعبارة أخرى ، جامح. "ونتيجة لذلك ، علينا أن ننتظر جميع أنواع العلل الاجتماعية والاضطرابات الاجتماعية".

"إن الانتفاضة تعني نفس الشيء الذي حدث في يناير 2018 و نوفمبر 2019؛ في الواقع ، هذه ليس عصيان، بل انتفاضة. أي أن المجتمع قد تحرك ، وهذا هو الوضع اليوم. وإذا كانت الحكومة لا تستطيع أن تفعل شيئًا حيال يأس الناس من المشاكل الاقتصادية ، فيجب عليها الانتظار حتى تحدث العواقب والأشياء السيئة بعد ذلك. وفقًا لأي نظرية ، فإن توفير احتياجات الكفاف مثل الماء والغذاء والملابس والسكن هو الأساس والحاجة الأساسية. لذلك ، أشعر بالخطر. ما يمكن رؤيته في احتجاجات عمال قصب السكر في هفت تبه (خوزستان) أو هيبكو آراك (المقاطعة المركزية) وما شابه ذلك ، يظهر أن المجتمع مستاء وقلق. لم يتلق هؤلاء العمال رواتبهم منذ شهور في السياق الحالي للتضخم وارتفاع الأسعار ، واضطر العديد منهم للعيش في الكرفانات. هذا يدل على وجود خطر كامن. قد يقول المسؤولون في الدولة أن هذا الوضع بسبب العقوبات ، ولكن اليوم أصبح المجتمع يعتقد أنه لا يمكن إلقاء اللوم على العقوبات. إذن ماذا يفعل المسؤولون والمديرون؟ لماذا يلومون لا مبالاتهم على الآخرين؟ "نحن لا نقول إن العقوبات ليس لها أي تأثير ، ولكن الكثير من هذه المشاكل هي نتيجة الإهمال والتبذير الإداري الذي يعاني منه المجتمع."

المستضعفين والمحرومين

"الخطر الآخر هو ، على حد تعبير ليبرمان ،" الفقراء ". يتحدث ماركس عن هذا القسم باسم البروليتاريا (أو المستضعفين). وهذه المرة ستكون الحركات من جنوب المدينة ومن المدن المحرومة. إنه دائما الخطر الرئيسي للبروليتاريا ، من الثورة الفرنسية إلى الثورة الروسية والثورتين الكوبية والنيكاراغوية ، وما إلى ذلك. وفقا لكورت ليفين في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في الأربعينيات من القرن العشرين ، فإن ما يسمى الأنظمة الاستبدادية تلقي عيوبها على عاتق خارج الإطار. كان هذا نتيجة عشر سنوات من البحث. بينما هذه نتيجة تقاعسهم. هذا يدل على أن المجتمع منزعج وهناك إمكانية لانتفاضة مجتمع في أي لحظة. دعونا لا ننسى أن الانتفاضة لها معنى اجتماعي واسع وتختلف عن التمرد. الانتفاضة تعني التحرك من داخل المجتمع ، لكن التمرد يكون في مكان واحد. في أحداث عامي 2018و 2019، انتفض حوالي 80 إلى 100 مدينة وقرية وبلدة التي لم يسمع اسم بعضها حتى. لا يمكن أن تسمى هذه الحركة المنتشرة والشعبية تمرد. "مثل هذه الانتفاضة الاجتماعية العارمة متوقعة اليوم كذلك."

الاقتصاد والمؤشرات الأخرى

في إشارة إلى التصريحات الأخيرة التي أدلى بها قائد شرطة طهران بأن حوالي 50 بالمائة من الذين اعتقلوا بتهمة السرقة في الأشهر الثلاثة الماضية ليس لديهم سوء خلفية ، سأل مراسل ستاره صبح  قرايي مقدم عما إذا كانت هناك أي عواقب أخرى إلى جانب الانتفاضة. هل ستكون موجودة على مستوى المجتمع أم لا؟ وردًا على ذلك ، أعطى مثالًا: "لنفترض أنك تجلس خلف طاولة معدنية وسرقة ، وبطالة ، وفساد ، وفقر ، وبغاء ، وما إلى ذلك ، أو بشكل عام ، فإن أي جريمة اجتماعية تشبه برادة الحديد التي ألقتها على هذه الطاولة المعدنية ؛ إذا قلبت المغناطيس تحت هذه الطاولة ، مهما كان ، سيتم امتصاصه. هذا المغناطيس نفس الاقتصاد الذي نسميه البنية التحتية.  قال الإمام علي (ع) أنه إذا دخل الفقر من باب واحد ، فإن الإيمان يخرج من باب آخر.

 قال السعدي: "من كان متفاني حياته ، يقول كل ما في قلبه". 

لسوء الحظ ، أصبحت سرقة ونوم مدمني المخدرات في الشارع ، مثل ما نراه في منتصف الليل في حديقة هرندي ، ساحة شوش ، حديقة حقاني ، سعد أباد ، خاك سفيد ، إلخ في طهران ، أمرًا اعتياديا. اليوم ، يوجد في إيران 13 إلى 14 مليون شخص مهمش. المهمش يعني الشخص الذي لا يبالي بحياته. "مضى ما مضى وبعض الناس اليوم يعانون من الجوع."

اليوم ، هناك العشرات من العوامل المحفزة لارتكاب جريمة. عندما تزيد البطالة والفقر ، ستحدث الجريمة حتما. ماذا يعني تأجير البيوت لساعة أو ليوم في طهران ومشهد وبعض العواصم ؟! لسوء الحظ ، أصبحت هذه القضايا شائعة. 

أعواد الثقاب(الكبريت) و نار الغضب

وخلص قرايي مقدم إلى القول: "لقد كنت أتحدث كمركز أبحاث للشرطة لسنوات عديدة". لقد عملت لسنوات عديدة كعالم اجتماع مع السلطة القضائية. في مثل هذه الظروف ، تزداد جميع الأضرار الاجتماعية مثل الإدمان والانتحار والطلاق وما إلى ذلك. أتكلم بناء على النظرية ولا أردد الشعارات. كلامي مبني على نظرية العلم. أعتقد أن السادة يجب أن يفكروا. يجب على المسؤولين أن يتوقفوا عن ترديد بعض الشعارات والتفكير في الناس ومعرفة الشباب. لأن هؤلاء الشباب يشعرون بالملل والقطع. انهم بالانتظار. كان الشيء نفسه قبل أسبوعين عندما رد مستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي على أنباء إعدام ثلاثة متظاهرين شباب في أحداث نوفمبر 2019، من خلال نشر أكثر من اثني عشر مليون هشتاق (لا تعدموا)"إعدام نكنيد". يجب أن نفكر في الشباب. 12 إلى 13 مليون شاب غير متزوجين. إنه أمر محبط بالنسبة لهم ولعائلاتهم عندما يتحول العديد من خريجي الجامعات إلى وظائف مثل قيادة سيارات الأجرة ووظائف وهمية. المواجهة مع الشعب ليست الإدارة والحكومة. لذلك ، يجب على المسؤولين التفكير ، وإلا لسوء الحظ ، سيتم توقع الخطر. "إذا أضاءت هذا الكبريت، سيكون من الصعب للغاية إطفاء الحريق".

ترجمه وتلخيص ـ مسعود

نص المقال بلغة فارسية: 

پیامدها و آسیب‌های اجتماعی ناشی از مشکلات اقتصادی

تفاصيل مروعة عن مقتل متظاهر في كرمنشاه

برهان منصورنيا هو أحد القتلى في الاحتجاجات الأخيرة في إيران ، مع قصة حزينة عن مقتل طالب دكتوراه بيطري برصاص وحدة تابعة للقوات الخاصة في كرمانشاه في 16 نوفمبر ، أطلق عليه من خلفه لكنه نجا وكان يتصارع الموت لمدة 34 ساعة. في النهاية فارق حياته في حالة غريبة وصامتة ويتم تسليم جثته المجزأة إلى عائلته.

برهان منصورنیا فارغ التحصیل دکترای دامپزشکی دانشگاه ارومیه

برهان منصورنيا شهيد من كرمنشاه

ما تقرأه هو محادثة راديو فردا مع أحد أقارب برهان منصورنيا

اشرح أولاً من أين وقعت القصة ذات اليوم وأين بدأت وفاته؟

وكان برهان في خدمة العسكرية في كرمانشاه حتى وقت قريب ، في الواقع ، كان ضابط الشرطة (مكلف) وعلى النوب كان 24ساعة في الدوام و24 ساعة في المنزل. في يوم الحادث ، الذي كان في 16 نوفمبر ، كان قد عاد إلى المنزل من العمل في الثامنة صباحًا. في ذلك اليوم ، وطالما بقيت على اتصال معه، استراح حتى الساعة الثالثة أو الرابعة وأخبروني أنه على وشك المغادرة ومغادرة منزل شقيقه ، الذي كان في حي دولتاباد. معذرة للذهاب إلى حلاقة وزيارة صديق. لكن ما أخبروني به ، حوالي الساعة 4 ، كانوا يغادرون المنزل ليروا كيف كان الوضع وانضموا إلى الحشد والناس.

كان يومًا مزدحمًا وكانت المدينة مزدحمة وكانت دولات آباد مزدحمة. هل برهان تنضم إلى الحشد في الاحتجاجات؟

نعم ، عندما يخرجون ، يحدث في حوالي الساعة 9: 1-4 مساءً ويمشون على طول الشارع الرئيسي لدولتاباد ، وهو حي داخل كرمنشاه ، وفجأة يرون حشدًا كبيرًا قادمًا نحوه. ثم ينظر إلى الشرطة والقوات الخاصة التي تقوم بقتل الناس إلى جانب واحد. لقد كان خائفًا وفي هذا الحشد ، وفي الواقع ، وخلال نفس الساعة التي دُعيت فيها ، أطلقت الشرطة الخاصة عليه وأصيب بجروح.

فكيف أصيبت الرصاصة؟ ماذا يقول شهود العيان؟

والله عندما أصيب سقط. أصاب الرصاص ظهرها ويخترق بالفعل أحشاءه ويخرج من الجانب الآخر. يأخذه شخص مقرب إلى الفناء الخلفي الخاص به ، وقبل أن يفقد وعيه يسأل عن رقم لإخبار أسرته. يخبرون شقيقهم ، وأخيه ، ما أعرفه ، يصلون بسيارة الإسعاف بعد ربع ساعة او نصف ساعة لنقله إلى المستشفى.

هل هذا يعني أن برهان كان واعيا وأنه يمكن التحدث على الرغم من إصابته الخطيرة؟

نعم بالضبط لقد كان واعيا وبعد ذلك ، وصل شقيقه وأخذه إلى المتسشفى. تنتمي سيارات الإسعاف إلى مستشفى الفارابي ويتم نقلها إلى مستشفى الفارابي. مستشفى الفارابي يرفض قبولهم ، يرفض قبولهم ...

هل هذا يعني أن المريض الجريح والدامي لا يتم إدخاله إلى المستشفى؟

نعم ، لسوء الحظ ، مع كل الوحشية ، والنزيف الداخلي وفي ظروف سيئة للغاية ، لا يقبلون بها حتى سيارة الإسعاف التالية ... أي حوالي الساعة 8 مساءً ، كان يصاب برصاص في ساعة 5.30 مساءً إلى 6 مساءً ، وانتظر ساعتين لقبوله، مع النزيف الشديد و كان سيئًا جدًا وفي حالة يرثى لها ، كان ينتظر دخوله إلى المستشفى وإنقاذ حياته.

شهداء الانتفاضة الإيرانية

أثناء انتظار القبول ، هل تم تنفيذ أعمال الطوارئ عليه؟

لا ، للأسف لم يقبلوها.

لماذا يقول المستشفى أننا لا نقبل مثل هذه الحالة في موقف خطير للغاية؟

لسوء الحظ ، لم يكن هناك سبب عقلاني لذلك. لا أعرف ما إذا كانوا خائفين أم باختصار ، لن يتم قبولهم.

وثم أخذوه إلى أين ؟

بعد ساعتين ، وصلت سيارة إسعاف أخرى إلى مستشفى طالقاني وتم نقلها إلى هناك. ومرة أخرى ، فإن هذا المستشفى أيضا كان يرفض قبوله والنهاية وبإصرار وخلاف أسرته و أصدقائه قبله.

ثم ، ماذا يحدث في مستشفى طالقاني حيث يتم إدخالهم؟

بعد قبولهم ، يتم نقلهم إلى غرفة العمليات خلال عشرين دقيقة او نصف ساعة ، وتستمر فترة عملية لفترة طويلة ، وتستمر حتى 2 بعد منتصف الليل ، ثم تغادر غرفة العمليات ... الآن الفاصل الزمني الذي كان في غرفة العمليات ، سمعت من أصدقائه المقربين ، كان الوضع العائلي سيئًا للغاية ، وفي تلك الفترة ، أخرجوا ثمانية جثث من غرفة العمليات ، وكانوا يسمعون في كل مرة أن الجثة ليست برهان  وهوبصحة جيدة كانوا يموتون ويحيون. كان لديهم الكثير من الظروف السيئة.

برهان و والده

عندما يتم إخراجهم في الساعة 2 بعد منتصف الليل ، يتم نقلهم بشكل غريب إلى الجناح بدلاً من نقلهم إلى وحدة العناية المركزة وظلوا في الممر لمدة ثماني ساعات حتى يتمكنوا من العثور على سرير ونقله إلى الجناح.

بعد ذلك ، كان في جناح المستشفى الجراحي لبعض الوقت تحت المراقبة. هذا حتى الاثنين 18  نوفمبر ، حوالي الساعة 3 مساءً. يزداد الوضع سوءًا ولا يمكن لبرهان تحرك أوصاله وقدميها وجسمها تتحول باردا وعائلتها تشعر بقلق عميق إزاء ما يحدث.

استدعاء الدكتور يأتي على رأسه ويذكر أن المريض يحتاج إلى عناية مركزة. لديه نزيف داخلي ، وفي المراحل النهائية ، يأتي الطبيب فوق رأسه ثم يقول إن المريض يجب أن يذهب إلى وحدة العناية المركزة. في تلك الليلة كان برهان في غيبوبة لمدة ساعتين أو ثلاث ساعات وفقد حياته في حوالي الساعة التاسعة.

هل هذا يعني أنه كان يتصارع الموت مايقارب بـ 30 ساعة؟

نعم ، استغرق الأمر حوالي 34 ساعة ، وحدث ذلك.

وأخيرا هل تم تسليم الجثة للعائلة؟ بأي عملية؟

في تلك الليلة ، كان لابد من أمر الطب الشرعي بتسليم الجثة. ليتم تسليمها ونقلها إلى مسقط رأسه مريوان (في مقاطعة كردستان). لكن ، للأسف ، المستشفى في تلك الليلة خالف القانون بشكل غريب ويرفض تقديم الجثة.

بعد ذلك ، النظر في عائلته وأقاربه من مختلف المدن بما في ذلك ماريفان ، سنندج ، دهلوران ، سقز ، كرمانشاه ومدن مختلفة قد وصلوا إلى مقدمة المستشفى ، وكان على وشك احتجاجات كبيرة ، وخوفا منها في ذلك اليوم وبعده أي الثلاثاء تم تسليم الجثة لعائلته كي تنقل إلى الطب الشرعي.

بعد نقل الجثة إلى طبيب شرعي ، يتم إجراء تشريح للجثة بقسوة شديدة ، وعلى الرغم من أن "برهان" أصيب من ناحية البطن ، وتلف الكبد والأمعاء ، لكنهم كسروا رأسه وأذنيه ورقبته وحتى أنفه. باختصار ، إنها إهانة سيئة مع هذه الجثة. بعد ذلك ، حوالي الساعة التاسعة مساء تم تسليم الجثة وكانت العائلة تحت ضغط كبير مسبقًا ، مع أخذ التزاما مكتوبًا بعدم قول أي شيء والتزام الصمت.

باختصار إذا كنت تتحدث عن برهان نفسه ، وعن معنوياته وسلوكه وأخلاقياته ونوع الشخص الذي كان عليه خلال حياته القصيرة؟

خلال هذه السنوات العديدة التي عرفت برهان، التقينا بالفعل في جامعة أورمية ، ووفقًا للمعرفة التي اكتسبتها ، كان شخصًا مهتمًا للغاية. كان هناك شخص يهتم بالمجتمع ، يهتم بالإنسانية ، يهتم بالبيئة. كان رجل دراسة.

كان طبيب بيطري وقال لي دائمًا بإنهاء دروسي وأخذ الشهادة سأذهب إلى مريوان وأفتح بالتأكيد العيادة. لقد أراد القيام بذلك من أجل رزقه ، وأراد أن يواكب امتحانات العلوم الإنسانية الجامعية ومتابعة شيء كان متحمسًا له ، سواء كان علم النفس أو علم الاجتماع.

 حضر حشد كبير من الناس والأسر مراسم دفن الدكتور برهان منصور نيا من كرمانشاه فی 24 ديسمبر 2019

منقول من "راديو فردا"بلغة فارسية

مقال ذات صلة:
عدد شهداء انتفاضة إيران يتجاوز 1500 شهيد 

 اسامی شهیدان قیام آبان ۹۸ – سازمان مجاهدین خلق ایران اسامی جدیدی را اعلام کرد

 اسامی و تصاویر شهیدان قیام سراسری مردم ایران در آبان ۹۸ - اسامی حدود۵۰۴ شهید