طهران- بيروت- دمشق ؛ مثلث برمودا لأزمة العملة
على الرغم من أن هذا المقال لا تكشف صراحة عن دور النظام الإيراني ، وهو السبب الرئيسي لتدمير اقتصادات هذه البلدان الثلاثة ، لكنه يحتوي على العديد من النقاط المفيدة في التحليل الاقتصادي. لهذا السبب قمت بترجمتها. طهران- بيروت- دمشق ؛ مثلث أزمة العملة على أحد جدران طرابلس بلبنان يرسم الفنان السوري الفلسطيني غياث الروبة لوحة جدارية مستوحاة من ارتفاع الدولار في لبنان. في شمال المحيط الأطلسي ، هناك مساحة كبيرة بين أرخبيل برمودا وميامي وسان خوان (بورتوريكو) ، والمعروفة باسم "مثلث برمودا" ، ويعتقد أن مياهها غمرت أعدادًا كبيرة من الطائرات والسفن. في جزء آخر من العالم ، يسمى الشرق الأوسط ، تشكل مثلث آخر بين طهران وبيروت ودمشق ، عواصم الدول الثلاث إيران ولبنان وسوريا ، التي تكافح مع الهبوط الذي لا يقاوم لعملاتها الوطنية. إذا أصبح "مثلث برمودا" أسطورة ولم تثبت أي دراسة علمية وموضوعية حقيقته ، فإن "مثلث أزمة العملة" في الشرق الأوسط هو حقيقة عارية ومريرة للغاية في الوقت نفسه أودت بحياة عشرات الملايين من الناس في البلدان الثلاثة. لقد تحولت إلى جحيم ، وفي الوضع الحالي لا تو