حصة إيران في إعادة إعمار سوريا 3٪, إيران في سوريا رابح أم خاسر؟

حصة إيران في إعادة إعمار سوريا هي 3٪ . مدير صناعي: سوريا غير مستعدة لشراء الحديد مباشرة من إيران

في الوقت الذي تتنافس فيه الإمارات وروسيا وتركيا والصين للمشاركة في إعادة إعمار سوريا ، قال مسؤول من منظمة تنمية التجارة الإيرانية إن حصة إيران في السوق هي "3 بالمائة" فقط.

وبحسب النبأ ، قال فرزاد بيلتن لوكالة فارس للأنباء ، إنه بحسب الإحصائيات الرسمية ، قام في الأشهر الأربعة الأولى من عام 1400 بتصدير "حوالي 38 ألف طن من البضائع بقيمة 66 مليون دولار من جمهورية إيران الإسلامية إلى سوريا".

وبحسب مسؤول منظمة تنمية التجارة الإيرانية ، فإن حصة الدول الأخرى في سوق التصدير السوري أكبر بكثير من حصة إيران. وجاءت "تركيا بنسبة 38٪ والصين 20٪ ومصر 7٪ والهند ولبنان بأكثر من 3٪" من أول إلى سادس دول تصدر إلى سوريا.

كما أفاد موقع الاقتصاد الإلكتروني على الإنترنت يوم الاثنين ، 15 نوفمبر / تشرين الثاني ، نقلاً عن أحد أعضاء مجلس إدارة جمعية منتجي الصلب ، أن سوريا تشتري الآن الصلب من إيران عبر تركيا.

وقال رضا شهرستاني لـ "اقتصاد أونلاين": "لا تلعب إيران دورًا مهمًا في سوق مواد البناء السورية. يجب أن تبيع الكثير لتركيا ، ويجب على تركيا تصدير الصلب الإيراني إلى سوريا".

في غضون ذلك ، أفادت وسائل إعلام إيرانية في 13 تشرين الثاني / نوفمبر أن إيران تعلن عن موافقتها على "إرسال الحجاج" بعد موافقة سوريا والإمارات على بناء محطة كهرباء

تماشياً مع خطط حكومة إبراهيم رئيسي لتطوير علاقات إيران الاقتصادية والتجارية مع دول المنطقة ، تم توقيع مذكرة تفاهم بين طهران ودمشق ، بموجبها ترسل إيران "100000 حاج" إلى سوريا. في المرحلة الأولى.

في هذه المذكرة ، لم تتعهد سوريا بشكل واضح بإرسال السياح إلى إيران. لكن وزير السياحة السوري وعد بأن الحكومة ستشجع المكاتب السياحية السورية على التخطيط لهذا الغرض "في المستقبل القريب".

على الرغم من العلاقات الوثيقة بين طهران ودمشق وحقيقة أن الجمهورية الإسلامية دعمت حكومة بشار الأسد في الحرب على مدار العقد الماضي وتكبدت تكاليف مالية وبشرية باهظة ، لا يزال لإيران القليل من العمل لإعادة بناء سوريا.

في منتصف عام 2019 أرسل القطاع الخاص الإيراني وفدًا تجاريًا إلى سوريا في محاولة للقيام بأنشطة التجارة والتعدين والنفط والبتروكيماويات ، وتم تفعيل مركز التجارة الإيراني في دمشق ، ولكن يبدو أن هذه الإجراءات أسفرت عن نتائج مهمة ، ذكرت صحيفة تجارات الإخبارية في تقرير لها أن الصين وروسيا تستثمران حاليا بكثافة في البناء والتعدين.

مترجم من موقع "صداي آمريكا"

فرض عقوبات على المؤسسات الضالعة في معاملات تتعلق بصناعة النفط والبتروكيماويات الإيرانية

 اليوم ، أخضعت وزارة الخارجية خمسة كيانات بموجب البند 3 (أ) (2) من الأمر التنفيذي 13846 للمشاركة عن علم في صفقة كبيرة لشراء وتوريد وبيع ونقل وتسويق النفط أو المنتجات البترولية من إيران للعقوبات. كما فرضت وزارة الخارجية عقوبات على ثلاثة أفراد يعملون كمدراء تنفيذيين كبار في الكيانات الخاضعة للعقوبات ، أو الذين يشغلون وظائف ومسؤوليات مماثلة ، بموجب القسم 5 (أ) (السابع) من الأمر التنفيذي 13846

صناعة النفط الإيرانية هي أحد مصادر الدخل الرئيسية للنظام الإيراني وهي تقوم بنشاطاته التخريبية في جميع أنحاء الشرق الأوسط. يؤكد إجراء اليوم من جديد التزام الولايات المتحدة بمنع النظام الإيراني من تمويل الإرهاب والأنشطة الأخرى المزعزعة للاستقرار. مرة أخرى ندعو النظام إلى الكف عن تقويض رفاهية الشعب الإيراني من خلال استغلال الموارد الطبيعية لذلك البلد لإحداث الفوضى والدمار.

الكيانات الخاضعة للعقوبات اليوم هي شركة مصفاة عبادان ومقرها إيران ، وشركة زهانغ شيب لإدارة السفن ومقرها الصين ، وشركة نيو فار إنترناشونال لوجيستكس ليمتد المحدودة وسينو إنرجي شيبينغ ليمتد ومقرها هونغ كونغ وشركة كام ترانس للبتروكيماويات ومقرها في الإمارات العربية المتحدة. الأشخاص المحظورون اليوم هم مين شي ، موظف في شركة نيو فار ، وزويو لين ، موظف في شركة سينو إنيرجي ، وعلي رضا أمين ، موظف في مصفاة عبادان.

كما فرضت وزارة الخزانة عقوبات على ستة كيانات للتعاون والأنشطة المتعلقة بشركة ترایلاینس لیمیتد للبتروكيماويات ، والتي تم فرض عقوبات عليها من قبل وزارتي الخزانة والخارجية في يناير 2020. تدعم هذه الكيانات المتمركزة في إيران والإمارات العربية المتحدة وهونغ كونغ الثلاثية من مشاركة ترايلاينس المستمرة لبيع المنتجات البتروكيماوية الإيرانية ، والتي تشمل جهود الشركة لإخفاء أو إخفاء عقود الشراء. تشمل هذه المؤسسات شركة زاغروس الإيرانية للبتروكيماويات ، وشركة بتروتيك اف زی ایی (الواقعة في المنطقة الحرة بالحمرية في الشارقة ، الإمارات العربية المتحدة) وتریو انرجی دی ام سي سي ومقرها في الإمارات العربية المتحدة ، وشركة جانغاو تكنولوجي المحدودة وديناباكس إنرجي المحدودة ومقرها في هونغ كونغ.

واصلت جميع المؤسسات المستهدفة اليوم تسهيل تصدير النفط والمنتجات البترولية والبتروكيماوية الإيرانية ، على الرغم من العقوبات الأمريكية. وهذا تحذير آخر بأن الولايات المتحدة لن تتراجع عن التزامها بالعقوبات. يجب على النظام الإيراني أن يوقف أنشطته المزعزعة للاستقرار. ستبقى عقوباتنا سارية طالما لم تغير إيران سلوكها.

نقلا من السفارة المجازية للولايات المتحدة في إيران

مافيا نظام الملالي كيف يواجه أزمة كورونا؟

تجاوز عدد ضحايا فيروس كورونا في إيران من 38300 لحد اليوم 3 مايو 2020 والأخبار تفيد من استمرار تفشي كورونا في أنحاء البلاد. كما إيران متهمة بانتقال كورونا في الأقل إلى 17 بلد آخر منها العراق وسوريا و...
وفقا للحقائق المكشوفة عبر الإعلام العالمي ما يحاول نظام الملالي أكثر هو إخفاء الحقائق لكن المقابر العديدة والأنباء المترددة على لسان الناس لم يبقى أدنى الشك أن الأزمة أصبحت كارثة كبيرة فوق الخيال. مقال يلي يكشف حقيقة مافيا نظام الملالي الحاكم بإيران ومناقضات داخله في مواجهة هذه الأزمة.

تمهيد 10000 قبر لضحايا كورونا في "جنةالزهراء" طهران

مافيا نظام الملالي كيف يواجه أزمة كورونا؟
في إيران ، لا توجد حكومة بالمعنى التقليدي اليوم. ما هو مرئي هو قشرة بيروقراطية خالية من محتوى الحكم. القشرة البيروقراطية مليئة بالمافيا المالية والعسكرية التي لا علاقة لها بالبيروقراطية القائمة على مبادئ الحكم. وهكذا ، فإن الأجزاء والمكونات المكونة لهذه البيروقراطية ليس لديها القدرة والاستطاعة على التصرف بناءً على منطق التنظيم الذاتي(self-organization) ، وبدلاً من إقامة علاقة تكميلية مع بعضها البعض وتكميل بعضها البعض ، فإنها تدمر بعضها البعض. على سبيل المثال ، نرى أن فريق الرعاية الصحية يتخذ قرارًا استنادًا إلى حقائق وضرورات تفشي الفيروس التاجي ويعمل ؛ من ناحية أخرى ، يعمل الفريق الاقتصادي ضد جهود فريق الرعاية الصحية ويدمر ذلك القرار بناءً على الحقائق والضرورات التي يعرفها. أو نرى أن البنك المركزي يتبنى سياسة نقدية ، وعلى النقيض، نرى أن وزارة الاقتصاد ، يتبنى سياسة مالية تعارض تلك السياسة النقدية ، وبدلاً من هذه السياسات النقدية والمالية في سياق متماسك وقوي ، فإن سبب وقرار القرار والعمل متداخلان وتدمر بعضها البعض. كل هذا الدمار المتبادل هو نتيجة أن البيروقراطية تفتقد محتوا الحكم.

المحتوا الذي لو كان موجودًا ، لكان قادرا على تحديد الأولويات بشكل عقلاني واتخاذ القرارات استنادًا إلى الضروريات الحالية ، واعتماد سياسات توفر الصالح العام لغالبية سكان البلاد وتعطي الأولوية للحقوق والمصالح الوطنية على أي شيء آخر. ولكن عندما لا يكون هناك مثل هذا المحتوى ، وتكون البيروقراطية في خدمة المافيا المالية العسكرية مع تفوق النظر الأمني من أجل الحفاظ على الوضع السياسي والاقتصادي للمافيا ، فمن الواضح أن إدارة الأزمات تتخذ نهجا نحو حفظ النظم المافيايي وتخلو تمامًا من حقوق الناس والمصالح الوطنية. إن إدارة الأزمات ، بالمعنى العلمي ، هي في الأساس غير قابلة للتحقيق ، وكل جزء يعمل على ما يريد ، ونحن عالقون في الفوضى وعدم الاستقرار في مواجهة الأزمة.

في الجمهورية الإسلامية ، الرأي الأمني المستند على فكرة "الحفاظ على النظام هو أوجب الواجبات" له اليد العليا ، وتوضع وتكمل جميع سياسات التعامل مع الأزمة في ظل هذه الفكرة. حقوق الإنسان ، بما في ذلك الحق في الحياة ، لها أقل قيمة للحكام ، والبشر لديهم أقل أولوية في قرارات وسلوك المسؤولين الحكوميين. لذلك نرى أن القرارات لا تستند إلى إدارة الأزمات ، وكلها تمر مسارات وممرات أمنية ، وتنبعث من نظر نواة مشددة للسلطة، أو ما يسمى بالمافيا المالية العسكرية.

في الإدارة العلمية للأزمة ، يتم النظر في السيناريو الأسوأ ، ويتم إعداد الرأي العام ، والموارد البشرية ، والخدمات اللوجستية ، وتوفير المعدات وصنع القرار المناسب لهذا السيناريو. إذا حدث هذا السيناريو ، فهناك استعداد نسبي للتعامل معه ، وإذا حدثت سيناريوهات أقل حدة ومتفائلة ، لأنه تم إعداد السيناريو الأسوأ ، فإن السيناريوهات المتفائلة تقابل بالاستعداد المطلق. من الطبيعي أنه في الأزمات يكون من المستحيل أو من الصعب للغاية التنبؤ ، وقد تتغير استراتيجيات احتواء الأزمة على طول الطريق ، ولكن ما لا يتغير ويحافظ على أصالتها في مواجهة الأزمة هو السيطرة على الأزمات والقضاء عليها. في إدارة الأزمات ، يكون دور الشعب محوريًا ولن تنجح الحكومة أبدًا في السيطرة على الأزمة بدون دعم وتعاون من الشعب ، لذلك يجب أن تكون قرارات وإجراءات الحكومة مقدمة للناس بشكل واضح ويومي من أجل نقد ودراسة وتحسين متزايد الناس، والناس باعتبارهم المالكين الرئيسيين يتخذ التأييد والتعاون معهم. لسوء الحظ ، في الجمهورية الإسلامية ، نرى أنه ليس فقط آراء الناس وأولوياتهم ليست ذات أهمية ، ولكن أيضًا الحكومة نفسها ، من خلال محاولة تطبيع الوضع وتجاهل صحة وحياة الناس ، ليس لديها إدارة للسيطرة على الأزمة الحالية حيث تصاب حياة أكثر وأكثر من الناس بهذا الفيروس المستجد ويصبحون ضحايا لعدم كفاءة السلطات وعجزها.

وتجدر الإشارة إلى أنه في إدارة الأزمات ، يعد التنبؤ والوقاية أحد المكونات الرئيسية ، لكن الجمهورية الإسلامية باستمرار أياب وذهاب من وإلى الصين التي كانت مصدر الفيروس ، والعالم كله علّق التنقل معه كله لمنع انتشار الفيروس، لم تتبع أبسط المبادئ ، ولسوء الحظ دخل الفيروس البلاد. في مواجهة فيروس كورونا الجديد ، من الأولويات اتخاذ قرارات تمنع المزيد من الفاشيات وتقطع سلسلة انتقال الفيروس بسبب انتشاره وانتشاره السريع. لهذا السبب ، تعد سياسة الحجر الصحي وثم الفاصل الجسدي (الاجتماعي) من بين الأساليب التي تم التشديد عليها وتشغيلها في جميع أنحاء العالم تقريبًا. لكن الحكومة في إيران ، بعد تفشي كورونا في قم ، لم تعمل لخضوع هذه المدينة وهذه المحافظة للحجر الصحي ، وانتشر الفيروس في جميع أنحاء البلاد ، والآن أيضا لا تخضع للحجر الصحي مرة أخرى بحجة الانهيار الاقتصادي. وهذا مع أن ، فقد ذكر العديد من الاقتصاديين في جميع أنحاء العالم أن تطبيع الأنشطة واستمرارها قبل السيطرة الكاملة على كورونا لن يساعد الاقتصاد فقط ، بل سيكون ضرره أيضًا أكثر من الحجر الصحي. وبعبارة أخرى ، لا تتصرف الجمهورية الإسلامية وفقًا للمبادئ العلمية والتحذيرات الفنية ، حتى في إعطاء الأصالة لاستمرارية الأعمال والتضحيات البشرية ، وفي هذا الصدد ، فهي عالقة في نظام الفوضى والانهيار والدمار والتلاشي الداخلي.

ستكون إحدى نتائج التدمير المتبادل بين الانقسامات المختلفة في البلاد وأجزاء لقشرة البيروقراطية في إيران التدمير الذاتي لهيكل النظام كله وانهيار النظام السياسي القائم وإبداء حكومة الأمن العسكري في إيران. في الواقع ، من الممكن أن تظهر المافيا المالية العسكرية في شكل حكومة عسكرية ، وأن تظهر الإدارة الأمنية تحت قشرة البيروقراطية وتصبح أكثر خطورة على الجمهور مما سبق.

في إيران ، لا توجد حكومة بالمعنى التقليدي اليوم. ما هو مرئي هو قشرة بيروقراطية خالية من محتوى الحكم. القشرة البيروقراطية مليئة بالمافيا المالية والعسكرية التي لا علاقة لها بالبيروقراطية القائمة على مبادئ الحكم. وهكذا ، فإن الأجزاء والمكونات المكونة لهذه البيروقراطية ليس لديها القدرة والاستطاعة على التصرف بناءً على منطق التنظيم الذاتي(self-organization) ، وبدلاً من إقامة علاقة تكميلية مع بعضها البعض وتكميل بعضها البعض ، فإنها تدمر بعضها البعض. على سبيل المثال ، نرى أن فريق الرعاية الصحية يتخذ قرارًا استنادًا إلى حقائق وضرورات تفشي الفيروس التاجي ويعمل ؛ من ناحية أخرى ، يعمل الفريق الاقتصادي ضد جهود فريق الرعاية الصحية ويدمر ذلك القرار بناءً على الحقائق والضرورات التي يعرفها. أو نرى أن البنك المركزي يتبنى سياسة نقدية ، وعلى النقيض، نرى أن وزارة الاقتصاد ، يتبنى سياسة مالية تعارض تلك السياسة النقدية ، وبدلاً من هذه السياسات النقدية والمالية في سياق متماسك وقوي ، فإن سبب وقرار القرار والعمل متداخلان وتدمر بعضها البعض. كل هذا الدمار المتبادل هو نتيجة أن البيروقراطية تفتقد محتوا الحكم.

المحتوا الذي لو كان موجودًا ، لكان قادرا على تحديد الأولويات بشكل عقلاني واتخاذ القرارات استنادًا إلى الضروريات الحالية ، واعتماد سياسات توفر الصالح العام لغالبية سكان البلاد وتعطي الأولوية للحقوق والمصالح الوطنية على أي شيء آخر. ولكن عندما لا يكون هناك مثل هذا المحتوى ، وتكون البيروقراطية في خدمة المافيا المالية العسكرية مع تفوق النظر الأمني من أجل الحفاظ على الوضع السياسي والاقتصادي للمافيا ، فمن الواضح أن إدارة الأزمات تتخذ نهجا نحو حفظ النظم المافيايي وتخلو تمامًا من حقوق الناس والمصالح الوطنية. إن إدارة الأزمات ، بالمعنى العلمي ، هي في الأساس غير قابلة للتحقيق ، وكل جزء يعمل على ما يريد ، ونحن عالقون في الفوضى وعدم الاستقرار في مواجهة الأزمة.

في الجمهورية الإسلامية ، الرأي الأمني المستند على فكرة "الحفاظ على النظام هو أوجب الواجبات" له اليد العليا ، وتوضع وتكمل جميع سياسات التعامل مع الأزمة في ظل هذه الفكرة. حقوق الإنسان ، بما في ذلك الحق في الحياة ، لها أقل قيمة للحكام ، والبشر لديهم أقل أولوية في قرارات وسلوك المسؤولين الحكوميين. لذلك نرى أن القرارات لا تستند إلى إدارة الأزمات ، وكلها تمر مسارات وممرات أمنية ، وتنبعث من نظر نواة مشددة للسلطة، أو ما يسمى بالمافيا المالية العسكرية.

في الإدارة العلمية للأزمة ، يتم النظر في السيناريو الأسوأ ، ويتم إعداد الرأي العام ، والموارد البشرية ، والخدمات اللوجستية ، وتوفير المعدات وصنع القرار المناسب لهذا السيناريو. إذا حدث هذا السيناريو ، فهناك استعداد نسبي للتعامل معه ، وإذا حدثت سيناريوهات أقل حدة ومتفائلة ، لأنه تم إعداد السيناريو الأسوأ ، فإن السيناريوهات المتفائلة تقابل بالاستعداد المطلق. من الطبيعي أنه في الأزمات يكون من المستحيل أو من الصعب للغاية التنبؤ ، وقد تتغير استراتيجيات احتواء الأزمة على طول الطريق ، ولكن ما لا يتغير ويحافظ على أصالتها في مواجهة الأزمة هو السيطرة على الأزمات والقضاء عليها. في إدارة الأزمات ، يكون دور الشعب محوريًا ولن تنجح الحكومة أبدًا في السيطرة على الأزمة بدون دعم وتعاون من الشعب ، لذلك يجب أن تكون قرارات وإجراءات الحكومة مقدمة للناس بشكل واضح ويومي من أجل نقد ودراسة وتحسين متزايد الناس، والناس باعتبارهم المالكين الرئيسيين يتخذ التأييد والتعاون معهم. لسوء الحظ ، في الجمهورية الإسلامية ، نرى أنه ليس فقط آراء الناس وأولوياتهم ليست ذات أهمية ، ولكن أيضًا الحكومة نفسها ، من خلال محاولة تطبيع الوضع وتجاهل صحة وحياة الناس ، ليس لديها إدارة للسيطرة على الأزمة الحالية حيث تصاب حياة أكثر وأكثر من الناس بهذا الفيروس المستجد ويصبحون ضحايا لعدم كفاءة السلطات وعجزها.

وتجدر الإشارة إلى أنه في إدارة الأزمات ، يعد التنبؤ والوقاية أحد المكونات الرئيسية ، لكن الجمهورية الإسلامية باستمرار أياب وذهاب من وإلى الصين التي كانت مصدر الفيروس ، والعالم كله علّق التنقل معه كله لمنع انتشار الفيروس، لم تتبع أبسط المبادئ ، ولسوء الحظ دخل الفيروس البلاد. في مواجهة فيروس كورونا الجديد ، من الأولويات اتخاذ قرارات تمنع المزيد من الفاشيات وتقطع سلسلة انتقال الفيروس بسبب انتشاره وانتشاره السريع. لهذا السبب ، تعد سياسة الحجر الصحي وثم الفاصل الجسدي (الاجتماعي) من بين الأساليب التي تم التشديد عليها وتشغيلها في جميع أنحاء العالم تقريبًا. لكن الحكومة في إيران ، بعد تفشي كورونا في قم ، لم تعمل لخضوع هذه المدينة وهذه المحافظة للحجر الصحي ، وانتشر الفيروس في جميع أنحاء البلاد ، والآن أيضا لا تخضع للحجر الصحي مرة أخرى بحجة الانهيار الاقتصادي. وهذا مع أن ، فقد ذكر العديد من الاقتصاديين في جميع أنحاء العالم أن تطبيع الأنشطة واستمرارها قبل السيطرة الكاملة على كورونا لن يساعد الاقتصاد فقط ، بل سيكون ضرره أيضًا أكثر من الحجر الصحي. وبعبارة أخرى ، لا تتصرف الجمهورية الإسلامية وفقًا للمبادئ العلمية والتحذيرات الفنية ، حتى في إعطاء الأصالة لاستمرارية الأعمال والتضحيات البشرية ، وفي هذا الصدد ، فهي عالقة في نظام الفوضى والانهيار والدمار والتلاشي الداخلي.

ستكون إحدى نتائج التدمير المتبادل بين الانقسامات المختلفة في البلاد وأجزاء لقشرة البيروقراطية في إيران التدمير الذاتي لهيكل النظام كله وانهيار النظام السياسي القائم وإبداء حكومة الأمن العسكري في إيران. في الواقع ، من الممكن أن تظهر المافيا المالية العسكرية في شكل حكومة عسكرية ، وأن تظهر الإدارة الأمنية تحت قشرة البيروقراطية وتصبح أكثر خطورة على الجمهور مما سبق.

مترجم من مقال:

مواجهه با بحران از نوع جمهوری اسلامی/نصرالله لشنی

"هل سينجو النظام الإيراني من أزمة كورونا؟"

قال جان بيير فيليو ، الخبير الفرنسي والخبير في قضايا الشرق الأوسط والعالم العربي ، في منشور على موقع لوموند على الإنترنت طرح هذا السؤال "هل سينجو النظام الإيراني من أزمة فيروس كورونا؟" رداً على هذا السؤال ، ذكر المؤرخ الفرنسي أن أزمة كورونا في إيران هي جزء من أزمة عدم ثقة وفجوة غير مسبوقة بين النظام الإسلامي في إيران وشعبها ، وتسعى دولة إيران الإسلامية بتكثيف أزمة علاقاتها مع الولايات المتحدة وإسناد أصل المشاكل الداخلية للبلاد  بالعقوبات واشنطن تقلل، إلى حد ما ، من حدة النقاد التعساء.

جان بيير فيليو

ويرى جان بيير فيليو أن هذه الاستراتيجية غير فعالة وغير كافية ، قائلاً إن صدمة ناجمة من أزمة فيروس كورونا لجمهورية إيران الإسلامية لن يتم رسمها إلا بعد انتهاء هذه الكارثة ، وفي ذلك اليوم "لحظة الحقيقة للجمهورية الإسلامية" ايران ستكون مروعة ".

ويعتبر المؤرخ الفرنسي السبب الرئيسي لذلك الوضع محاولة الجمهورية الإسلامية إخفاء "إدارتها الكارثية" في مواجهة فيروس كورونا ، مضيفًا أن جمهورية إيران الإسلامية بإخفاءها الفيروس منذ البداية حول حتى "الطاقم الطبي" إلى عامل هام في نشر الفيروس في البلاد "في عدم إجراءات الحفظ."

وأضاف جان بيير فيليو أن آيات الله الحاكمين في إيران بدل من إغلاق الأضرحة الشيعية في البلاد ، وخاصة مرقد السيدة معصومة في قم وضريح الإمام الثامن في مشهد عرضها كمأمن وملاذ ضد فيروس كورونا وبالتالي حولوها إلى المركز الرئيسي لتفشي كورونا في البلاد ، وبالطبع ، جلبوا "ضربة لا يمكن إصلاحها" إلى شرعيتهم السياسية والدينية الضعيفة بشدة.

قال جان بيير فيليو إن السلطات الإيرانية لم تتحدث عن حالتي كورونا في قم إلا في يوم 19 فبراير الماضي ، بينما "انتشر وباء كورونا في قم قبل ذلك بكثير في مدينة قم حيث وبحسب الفرنسي ، يعيش سبعمائة صيني ويزورها مليوني ونصف مليون زائر وسائح أجنبي سنويًا". يلاحظ جان بيير فيليو أن عشرة بالمائة من العشرين مليون مسلم صيني شيعة. ويقول إنه بينما أغلقت السعودية الأماكن المباركة في العالم الإسلامي في مكة والمدينة حتى إشعار آخر ، فإن الجمهورية الإسلامية قامت فقط بتطهير ضريح الإمام رضا في 27 فبراير بطريقة دعائية كاملة ، في نهاية المطاف فقط في السادس عشر. في آذار (مارس) الماضي ،أغلقت مواقع دينية في قم ومشهد أمام الزوار.

ثم أشار جان بيير فيليو إلى الأزمة غير المسبوقة المتمثلة في عدم ثقة الشعب الإيراني بالنظام الإسلامي ، خاصة بعد قمع احتجاجات نوفمبر وإسقاط طائرة الركاب الأوكرانية ، مضيفًا أن أزمة عدم الثقة بلغت إلى ذروتها نتيجة "لا عقلانية إجرامية" دولة إيران الإسلامية في مكافحة فيروس كورونا ، خاصة وأن عتبتي القدس في قم ومشهد ، وهما المركزان الرئيسيان لوباء كورونا في إيران ، يتألفان من مؤسسات ثرية تشكل جميعها مصادر دخل هائلة للقادة الدينيين في إيران.

جان بيير فيليو ، خبير وخبير فرنسي في قضايا الشرق الأوسط والعالم العربي

راديو فرنسي

مترجم من الفارسي في : «آیا رژیم ایران از بحران کرونا جان سالم به در خواهد برد؟»

@ begoonah1 مارس 23، 2020

التعاون الاستراتيجي مع الصين ، جذر تفشي كورونا في إيران

أعلنت المقاومة الإيرانية عدد الوفيات كورونا تجاوز 3650 شخص والحكومة ما زالت عاجزة عن أي فعل مفيد لأن الفيروس قد تفشي أرجاء البلد بسبب إخفائه بعد الاستيراد من الصين وذلك لأجل إقامة الانتخابات واحتفالات ذكرى السنوية للثورة حيث الأن كتب تايمز أن إيران توفر مقابر جماعية لوفيات كورونا كبرتها على حد يمكن مشاهدتها من الفضاء. وفي تقرير سي ان ان جاء: فيروس كورونا.. إيران تطلق "خطة تعبئة" بعد انتشار المرض في كافة المحافظات وارتفاع أعداد الوفيات. مقال وال ستريت جورنال يكشف عن بعض مجهولات الكارثة و من وراء الستار

سي ان ان

وول ستريت جورنال - 11 مارس 2020

حددت السلطات الإيرانية أن السبب الجذري لتفشي كورونا يعود إلى مدينة قم. المدينة هي موطن للمواقع الدينية المقدسة وعشرات من المعاهد الدينية. ولكن هناك أيضًا العديد من مشاريع البنية التحتية قيد الإنشاء من قبل العمال والفنيين الصينيين.

هذه العلاقة الحيوية مع الصين ، المركزة في قم ، أبقت الاقتصاد الإيراني على قيد الحياة من العقوبات الأمريكية. لكنه يخضع حاليًا لاختبار ضغط بسبب كورونا. المسار الدقيق الذي اتخذه الفيروس غير واضح. لكن شراكة إيران الاستراتيجية مع الصين أنشأت مجموعة من الاتصالات التي ساهمت في انتشار المرض على نطاق واسع.

.....

وقال سانام فاكيل ، مدير الشرق الأوسط في بنك تشاتام الفكري في لندن ، "كملاذ أخير ، كانت الصين شريكًا اقتصاديًا لإيران ، لكنها تحولت إلى قنبلة شديدة السمية".

تقوم شركة هندسة السكك الحديدية الصينية ببناء معبر للسكك الحديدية عالي السرعة بقيمة 2.7 مليار دولار في قم. يقوم الفنيون الصينيون بتجديد محطة للطاقة النووية بالقرب من الموقع. يقوم الطلاب الدينية الصينيون بالتعلم أيضا في معاهد قم.

تعتقد السلطات الصحية الإيرانية أن مصدر تفشي مرض كورونا في إيران إما عمال صينيون يعملون في قم أو رجل أعمال إيراني يسافر من قم إلى الصين. ولم تكشف السلطات عن اسم رجل الأعمال الإيراني ، لكنها قالت إنه جاء إلى قم عبر رحلة غير مباشرة من الصين.

عندما تم إطلاق الفيروس في مدينة قم التي يبلغ عدد سكانها ما يقرب من مليون شخص ، انتشر بسرعة ، ونقص حاد تحت ضغط العقوبات ، وتفاقم الأزمات الاقتصادية ، زاد من ردود الفعل المعادية للصينيين في إيران.

قالت ربة بيت تدعى أستاري: "لقد أحزنتنا جميع الأشياء الصينية الغريبة الموجودة في كل مكان ، والآن أحضروا لنا هذا الفيروس السيء".

وفقا للإحصاءات الرسمية ، توفي أكثر من 350 شخص (واليوم 13 مارس أعلنت الحكومة عدد 450 متوفي) من فيروس كورونا. وتقول الحكومة إن ٩٠٠٠ شخص أصيبوا ، لكن الخبراء يقولون إن العدد الفعلي هو عشرات الآلاف.

وبحسب مسؤولين ومسؤولين طبيين في دول أخرى ، فإن الركاب ، الذين جاء معظمهم إلى إيران لللزيارة ، نقلوا الفيروس إلى 15 دولة أخرى على الأقل.

.....

تصرفت الحكومة ردا على تفشي المرض البطيء. بعد ساعات من الإعلان عن التلوث الأول ، مات الضحايا. يشير هذا إلى السماح للفيروس بالانتشار لعدة أسابيع.

بعد أيام من اكتشاف التلوث الأول في 19 فبراير ، تحدى رجال الدين في قم أوامر الحكومة بإغلاق المواقع المقدسة. وبحلول نهاية الشهر ، عندما اختتمت السلطات صلاة الجمعة لأول مرة منذ عقود ، انتشر الفيروس في معظم المحافظات في البلاد.

.....

قامت الخطوط الجوية ماهان ب43 رحلة على الأقل إلى الصين منذ 1 فبراير ، بما في ذلك رحلة إلى ووهان في 5 فبراير. في هذه الرحلة ، تم إجلاء ٧٠ طالب إيراني ......

وفقًا لإحصاءات الرادار لثبت الرحلات ، هبطت رحلة "ماهان" الأخيرة من شنغهاي ، الصين ، في 9 مارس في طهران. لا توجد إحصائيات رسمية عن عدد الركاب.

...

وول ستريت جورنال

فيروس كورونا في إيران جريمة متعمدة

منذ ديسمبر ٢٠١٩ ، أصبحت ظاهرة الفيروس كورونا عامة في الصين ، وأصبح العالم بأسره على دراية بها وبدأت كل دولة في اتخاذ تدابير وقائية. الدولة الوحيدة في العالم التي تتجاهل هذه الظاهرة عن عمد وتستمر في نشر الفيروس وإصابة الناس ، بالتعامل المستمر مع الصين والسرية على نطاق واسع داخل البلاد ، هي إيران تحت حكم الملالي. لا شك أن هذه الأعمال اللاإنسانية وخارج نطاق العرف هي جريمة مخزية ومتعمدة ترتكب ضد الشعب الإيراني.

أقر المسؤولون الحكوميون بوجود كورونا في إيران منذ ١٨ فبراير وما زالوا يحاولون التستر على الحادث وإخفائه في نظر الجمهور.

قال روحاني ، ٢٤ فبراير، بعد تشكيل المقر الوطني الأول لمكافحة كورونا، "كل شيء سيكون طبيعياً يوم السبت والجميع ملزمون بالطاعة".

والسؤال الأول الذي يطرح نفسه هو لماذا ، بعد ثلاثة أشهر من تفشي المرض في البلدان ، يفكر الملالي الحاكمون الآن في تشكيل مقر جديد للحملة. وما هو هذا القرار المتعمد المعادي للشعب والمناهض للقومية التي أغفلت حتى الآن هذه القضية الهامة؟

تشير الإحصاءات الرسمية الصادرة عن الوكالات الحكومية إلى إصابة ٩٥ شخص وتوفي ١٥ أشخاص بسبب مرض كورونا بحلول يوم الثلاثاء ٢٤ فبراير. لكن الإحصاءات الواقعية من الأشخاص على الشبكات الافتراضية تظهر أن عدد الأشخاص المصابين بكورونا في البلاد يزيد عن ١٢٠٠٠ وأكثر من ٤٥٠  ماتوا.

حتى الآن ، تم تعيين الإصابة بالفيروس في ١١ مقاطعة في البلد وأكثر من ٥٦  مدينة، ويزداد معدل الإصابة مع كل يوم يمر. لأن المصابين بالفيروس لا يدركون لمدة أسبوعين أنهم قد أصيبوا بالعدوى وأن الفيروس يكمن في أجسادهم. ومع ذلك ، فإن الشخص المصاب يعمل كحامل للمرض ويكون مسؤولاً عن انتشاره. هذا هو السبب في أننا يجب أن نتوقع أن نرى العديد من الحالات على الصعيد الوطني في الأيام المقبلة.

يعد الحجر الصحي والسيطرة على تفشي المرض من بين التدابير الأولى والضرورية التي يتعين على السلطات المختصة اتخاذها في مثل هذه الحالات. لكن لسوء الحظ ، مع أن كان من الواضح في الشهر الماضي أن مدينة قم بها أكبر عدد من الأشخاص المصابين بالمرض ، لكن الملالي الحكام قاموا بإخفاء كل من عدد القتلى والمصابين في قم من جهة و من جهة أخرى رفضوا أن يجعلوا مدينة قم في الحجر الصحي وبذلك أصيبت مدن أخرى في البلاد بتفشي الفيروس.

كما في حين ألغت جميع البلدان وشركات الطيران جميع الرحلات الجوية إلى الصين منذ ثلاثة أشهر ، واصلت ماهان المملوكة للحرس الثوري الرحلات إلى الصين حتى يوم الثلاثاء ٢٤ فبراير.

والسؤال الرئيسي هو لماذا حكومة الملالي محجبة في نشر المرض في البلاد ورفض إبلاغ شعبها بطريقة شفافة؟ حتى مسيرة 7 فبراير والانتخابات البرلمانية ، سرت شائعات بأن النظام سيمنع تداول الأخبار من أجل مشاركة الناس في المسيرة والانتخابات. لكن الآن ، بعد الانتخابات ، لماذا يظل النظام سراً؟ مع انتشار المرض في البلاد ، لماذا يأتي روحاني إلى مكان الحادث ويقول إن كل شيء طبيعي وأن كل شيء يجب أن يتم يوم السبت كالمعتاد؟

يمكن العثور على إجابة هذا السؤال في نفس خطاب روحاني الذي ألقاه أمس. إن هذه الكارثة الوطنية التي يزداد نطاقها يوما بعد يوم ، في نظر الملالي ، ليست قضية صحية بل قضية أمنية.

وقال روحاني "هذه مؤامرة من أعدائنا الذين يريدون إغلاق البلاد بالكثير من الرعب في المجتمع". وبعد ذلك ، في إشارة إلى الجمهور والإعلام ، قال: "المصدر الوحيد للمعلومات حول المرض هو المقر الوطني لمكافحة كورونا وعليهم جميعًا اعتبار هذا القرار ضروريًا". تعبيره الأوضح هو أن أولئك الذين يقدمون تقارير حول قضية كورونا سيعاملون معهم بالشدة والصرامة.

والحقيقة هي أن الشعب المضطهد في بلدنا قد أصبح أسيرًا لحكومة مشينة لا تفكر إلا في بقاء حكومتهم وترتكب كل جريمة لحماية موقفهم وحياة الناس.

وقد انتشر الفيروس حتى الآن إلى مدن إيرانية مختلفة وتم نقله إلى البلدان المجاورة برفقة المسافرين. لهذا السبب ، أغلقت جميع الدول المجاورة لإيران حدودها البرية والجوية أمام المسافرين الإيرانيين وأنشأت مواقع للحجر الصحي آمنة في بلدانهم. لكن في إيران نفسها ، لم تكن هناك سيطرة على المدن فحسب ، بل حتى مع عدم وجود المرافق الطبية اللازمة ، تحدث جريمة كبرى وقام الملالي الحاكمون بإخفائها عمداً.

منقول من مقال 

 ویروس کرونا در ایران جنایتی آگاهانه

٢٥  فبراير، ٢٠٢٠