‏إظهار الرسائل ذات التسميات فيروس كورونا. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات فيروس كورونا. إظهار كافة الرسائل

الأحد، 3 مايو 2020

مافيا نظام الملالي كيف يواجه أزمة كورونا؟


تجاوز عدد ضحايا فيروس كورونا في إيران من 38300 لحد اليوم 3 مايو 2020 والأخبار تفيد من استمرار تفشي كورونا في أنحاء البلاد. كما إيران متهمة بانتقال كورونا في الأقل إلى 17 بلد آخر منها العراق وسوريا و...
وفقا للحقائق المكشوفة عبر الإعلام العالمي ما يحاول نظام الملالي أكثر هو إخفاء الحقائق لكن المقابر العديدة والأنباء المترددة على لسان الناس لم يبقى أدنى الشك أن الأزمة أصبحت كارثة كبيرة فوق الخيال. مقال يلي يكشف حقيقة مافيا نظام الملالي الحاكم بإيران ومناقضات داخله في مواجهة هذه الأزمة.
تمهيد 10000 قبر لضحايا كورونا في "جنةالزهراء" طهران
مافيا نظام الملالي كيف يواجه أزمة كورونا؟
في إيران ، لا توجد حكومة بالمعنى التقليدي اليوم. ما هو مرئي هو قشرة بيروقراطية خالية من محتوى الحكم. القشرة البيروقراطية مليئة بالمافيا المالية والعسكرية التي لا علاقة لها بالبيروقراطية القائمة على مبادئ الحكم. وهكذا ، فإن الأجزاء والمكونات المكونة لهذه البيروقراطية ليس لديها القدرة والاستطاعة على التصرف بناءً على منطق التنظيم الذاتي(self-organization) ، وبدلاً من إقامة علاقة تكميلية مع بعضها البعض وتكميل بعضها البعض ، فإنها تدمر بعضها البعض. على سبيل المثال ، نرى أن فريق الرعاية الصحية يتخذ قرارًا استنادًا إلى حقائق وضرورات تفشي الفيروس التاجي ويعمل ؛ من ناحية أخرى ، يعمل الفريق الاقتصادي ضد جهود فريق الرعاية الصحية ويدمر ذلك القرار بناءً على الحقائق والضرورات التي يعرفها. أو نرى أن البنك المركزي يتبنى سياسة نقدية ، وعلى النقيض، نرى أن وزارة الاقتصاد ، يتبنى سياسة مالية تعارض تلك السياسة النقدية ، وبدلاً من هذه السياسات النقدية والمالية في سياق متماسك وقوي ، فإن سبب وقرار القرار والعمل متداخلان وتدمر بعضها البعض. كل هذا الدمار المتبادل هو نتيجة أن البيروقراطية تفتقد محتوا الحكم.
المحتوا الذي لو كان موجودًا ، لكان قادرا على تحديد الأولويات بشكل عقلاني واتخاذ القرارات استنادًا إلى الضروريات الحالية ، واعتماد سياسات توفر الصالح العام لغالبية سكان البلاد وتعطي الأولوية للحقوق والمصالح الوطنية على أي شيء آخر. ولكن عندما لا يكون هناك مثل هذا المحتوى ، وتكون البيروقراطية في خدمة المافيا المالية العسكرية مع تفوق النظر الأمني من أجل الحفاظ على الوضع السياسي والاقتصادي للمافيا ، فمن الواضح أن إدارة الأزمات تتخذ نهجا نحو حفظ النظم المافيايي وتخلو تمامًا من حقوق الناس والمصالح الوطنية. إن إدارة الأزمات ، بالمعنى العلمي ، هي في الأساس غير قابلة للتحقيق ، وكل جزء يعمل على ما يريد ، ونحن عالقون في الفوضى وعدم الاستقرار في مواجهة الأزمة.

في الجمهورية الإسلامية ، الرأي الأمني المستند على فكرة "الحفاظ على النظام هو أوجب الواجبات" له اليد العليا ، وتوضع وتكمل جميع سياسات التعامل مع الأزمة في ظل هذه الفكرة. حقوق الإنسان ، بما في ذلك الحق في الحياة ، لها أقل قيمة للحكام ، والبشر لديهم أقل أولوية في قرارات وسلوك المسؤولين الحكوميين. لذلك نرى أن القرارات لا تستند إلى إدارة الأزمات ، وكلها تمر مسارات وممرات أمنية ، وتنبعث من نظر نواة مشددة للسلطة، أو ما يسمى بالمافيا المالية العسكرية.
في الإدارة العلمية للأزمة ، يتم النظر في السيناريو الأسوأ ، ويتم إعداد الرأي العام ، والموارد البشرية ، والخدمات اللوجستية ، وتوفير المعدات وصنع القرار المناسب لهذا السيناريو. إذا حدث هذا السيناريو ، فهناك استعداد نسبي للتعامل معه ، وإذا حدثت سيناريوهات أقل حدة ومتفائلة ، لأنه تم إعداد السيناريو الأسوأ ، فإن السيناريوهات المتفائلة تقابل بالاستعداد المطلق. من الطبيعي أنه في الأزمات يكون من المستحيل أو من الصعب للغاية التنبؤ ، وقد تتغير استراتيجيات احتواء الأزمة على طول الطريق ، ولكن ما لا يتغير ويحافظ على أصالتها في مواجهة الأزمة هو السيطرة على الأزمات والقضاء عليها. في إدارة الأزمات ، يكون دور الشعب محوريًا ولن تنجح الحكومة أبدًا في السيطرة على الأزمة بدون دعم وتعاون من الشعب ، لذلك يجب أن تكون قرارات وإجراءات الحكومة مقدمة للناس بشكل واضح ويومي من أجل نقد ودراسة وتحسين متزايد الناس، والناس باعتبارهم المالكين الرئيسيين يتخذ التأييد والتعاون معهم. لسوء الحظ ، في الجمهورية الإسلامية ، نرى أنه ليس فقط آراء الناس وأولوياتهم ليست ذات أهمية ، ولكن أيضًا الحكومة نفسها ، من خلال محاولة تطبيع الوضع وتجاهل صحة وحياة الناس ، ليس لديها إدارة للسيطرة على الأزمة الحالية حيث تصاب حياة أكثر وأكثر من الناس بهذا الفيروس المستجد ويصبحون ضحايا لعدم كفاءة السلطات وعجزها.
وتجدر الإشارة إلى أنه في إدارة الأزمات ، يعد التنبؤ والوقاية أحد المكونات الرئيسية ، لكن الجمهورية الإسلامية باستمرار أياب وذهاب من وإلى الصين التي كانت مصدر الفيروس ، والعالم كله علّق التنقل معه كله لمنع انتشار الفيروس، لم تتبع أبسط المبادئ ، ولسوء الحظ دخل الفيروس البلاد. في مواجهة فيروس كورونا الجديد ، من الأولويات اتخاذ قرارات تمنع المزيد من الفاشيات وتقطع سلسلة انتقال الفيروس بسبب انتشاره وانتشاره السريع. لهذا السبب ، تعد سياسة الحجر الصحي وثم الفاصل الجسدي (الاجتماعي) من بين الأساليب التي تم التشديد عليها وتشغيلها في جميع أنحاء العالم تقريبًا. لكن الحكومة في إيران ، بعد تفشي كورونا في قم ، لم تعمل لخضوع هذه المدينة وهذه المحافظة للحجر الصحي ، وانتشر الفيروس في جميع أنحاء البلاد ، والآن أيضا لا تخضع للحجر الصحي مرة أخرى بحجة الانهيار الاقتصادي. وهذا مع أن ، فقد ذكر العديد من الاقتصاديين في جميع أنحاء العالم أن تطبيع الأنشطة واستمرارها قبل السيطرة الكاملة على كورونا لن يساعد الاقتصاد فقط ، بل سيكون ضرره أيضًا أكثر من الحجر الصحي. وبعبارة أخرى ، لا تتصرف الجمهورية الإسلامية وفقًا للمبادئ العلمية والتحذيرات الفنية ، حتى في إعطاء الأصالة لاستمرارية الأعمال والتضحيات البشرية ، وفي هذا الصدد ، فهي عالقة في نظام الفوضى والانهيار والدمار والتلاشي الداخلي.
ستكون إحدى نتائج التدمير المتبادل بين الانقسامات المختلفة في البلاد وأجزاء لقشرة البيروقراطية في إيران التدمير الذاتي لهيكل النظام كله وانهيار النظام السياسي القائم وإبداء حكومة الأمن العسكري في إيران. في الواقع ، من الممكن أن تظهر المافيا المالية العسكرية في شكل حكومة عسكرية ، وأن تظهر الإدارة الأمنية تحت قشرة البيروقراطية وتصبح أكثر خطورة على الجمهور مما سبق.

في إيران ، لا توجد حكومة بالمعنى التقليدي اليوم. ما هو مرئي هو قشرة بيروقراطية خالية من محتوى الحكم. القشرة البيروقراطية مليئة بالمافيا المالية والعسكرية التي لا علاقة لها بالبيروقراطية القائمة على مبادئ الحكم. وهكذا ، فإن الأجزاء والمكونات المكونة لهذه البيروقراطية ليس لديها القدرة والاستطاعة على التصرف بناءً على منطق التنظيم الذاتي(self-organization) ، وبدلاً من إقامة علاقة تكميلية مع بعضها البعض وتكميل بعضها البعض ، فإنها تدمر بعضها البعض. على سبيل المثال ، نرى أن فريق الرعاية الصحية يتخذ قرارًا استنادًا إلى حقائق وضرورات تفشي الفيروس التاجي ويعمل ؛ من ناحية أخرى ، يعمل الفريق الاقتصادي ضد جهود فريق الرعاية الصحية ويدمر ذلك القرار بناءً على الحقائق والضرورات التي يعرفها. أو نرى أن البنك المركزي يتبنى سياسة نقدية ، وعلى النقيض، نرى أن وزارة الاقتصاد ، يتبنى سياسة مالية تعارض تلك السياسة النقدية ، وبدلاً من هذه السياسات النقدية والمالية في سياق متماسك وقوي ، فإن سبب وقرار القرار والعمل متداخلان وتدمر بعضها البعض. كل هذا الدمار المتبادل هو نتيجة أن البيروقراطية تفتقد محتوا الحكم.
المحتوا الذي لو كان موجودًا ، لكان قادرا على تحديد الأولويات بشكل عقلاني واتخاذ القرارات استنادًا إلى الضروريات الحالية ، واعتماد سياسات توفر الصالح العام لغالبية سكان البلاد وتعطي الأولوية للحقوق والمصالح الوطنية على أي شيء آخر. ولكن عندما لا يكون هناك مثل هذا المحتوى ، وتكون البيروقراطية في خدمة المافيا المالية العسكرية مع تفوق النظر الأمني من أجل الحفاظ على الوضع السياسي والاقتصادي للمافيا ، فمن الواضح أن إدارة الأزمات تتخذ نهجا نحو حفظ النظم المافيايي وتخلو تمامًا من حقوق الناس والمصالح الوطنية. إن إدارة الأزمات ، بالمعنى العلمي ، هي في الأساس غير قابلة للتحقيق ، وكل جزء يعمل على ما يريد ، ونحن عالقون في الفوضى وعدم الاستقرار في مواجهة الأزمة.
في الجمهورية الإسلامية ، الرأي الأمني المستند على فكرة "الحفاظ على النظام هو أوجب الواجبات" له اليد العليا ، وتوضع وتكمل جميع سياسات التعامل مع الأزمة في ظل هذه الفكرة. حقوق الإنسان ، بما في ذلك الحق في الحياة ، لها أقل قيمة للحكام ، والبشر لديهم أقل أولوية في قرارات وسلوك المسؤولين الحكوميين. لذلك نرى أن القرارات لا تستند إلى إدارة الأزمات ، وكلها تمر مسارات وممرات أمنية ، وتنبعث من نظر نواة مشددة للسلطة، أو ما يسمى بالمافيا المالية العسكرية.
في الإدارة العلمية للأزمة ، يتم النظر في السيناريو الأسوأ ، ويتم إعداد الرأي العام ، والموارد البشرية ، والخدمات اللوجستية ، وتوفير المعدات وصنع القرار المناسب لهذا السيناريو. إذا حدث هذا السيناريو ، فهناك استعداد نسبي للتعامل معه ، وإذا حدثت سيناريوهات أقل حدة ومتفائلة ، لأنه تم إعداد السيناريو الأسوأ ، فإن السيناريوهات المتفائلة تقابل بالاستعداد المطلق. من الطبيعي أنه في الأزمات يكون من المستحيل أو من الصعب للغاية التنبؤ ، وقد تتغير استراتيجيات احتواء الأزمة على طول الطريق ، ولكن ما لا يتغير ويحافظ على أصالتها في مواجهة الأزمة هو السيطرة على الأزمات والقضاء عليها. في إدارة الأزمات ، يكون دور الشعب محوريًا ولن تنجح الحكومة أبدًا في السيطرة على الأزمة بدون دعم وتعاون من الشعب ، لذلك يجب أن تكون قرارات وإجراءات الحكومة مقدمة للناس بشكل واضح ويومي من أجل نقد ودراسة وتحسين متزايد الناس، والناس باعتبارهم المالكين الرئيسيين يتخذ التأييد والتعاون معهم. لسوء الحظ ، في الجمهورية الإسلامية ، نرى أنه ليس فقط آراء الناس وأولوياتهم ليست ذات أهمية ، ولكن أيضًا الحكومة نفسها ، من خلال محاولة تطبيع الوضع وتجاهل صحة وحياة الناس ، ليس لديها إدارة للسيطرة على الأزمة الحالية حيث تصاب حياة أكثر وأكثر من الناس بهذا الفيروس المستجد ويصبحون ضحايا لعدم كفاءة السلطات وعجزها.
وتجدر الإشارة إلى أنه في إدارة الأزمات ، يعد التنبؤ والوقاية أحد المكونات الرئيسية ، لكن الجمهورية الإسلامية باستمرار أياب وذهاب من وإلى الصين التي كانت مصدر الفيروس ، والعالم كله علّق التنقل معه كله لمنع انتشار الفيروس، لم تتبع أبسط المبادئ ، ولسوء الحظ دخل الفيروس البلاد. في مواجهة فيروس كورونا الجديد ، من الأولويات اتخاذ قرارات تمنع المزيد من الفاشيات وتقطع سلسلة انتقال الفيروس بسبب انتشاره وانتشاره السريع. لهذا السبب ، تعد سياسة الحجر الصحي وثم الفاصل الجسدي (الاجتماعي) من بين الأساليب التي تم التشديد عليها وتشغيلها في جميع أنحاء العالم تقريبًا. لكن الحكومة في إيران ، بعد تفشي كورونا في قم ، لم تعمل لخضوع هذه المدينة وهذه المحافظة للحجر الصحي ، وانتشر الفيروس في جميع أنحاء البلاد ، والآن أيضا لا تخضع للحجر الصحي مرة أخرى بحجة الانهيار الاقتصادي. وهذا مع أن ، فقد ذكر العديد من الاقتصاديين في جميع أنحاء العالم أن تطبيع الأنشطة واستمرارها قبل السيطرة الكاملة على كورونا لن يساعد الاقتصاد فقط ، بل سيكون ضرره أيضًا أكثر من الحجر الصحي. وبعبارة أخرى ، لا تتصرف الجمهورية الإسلامية وفقًا للمبادئ العلمية والتحذيرات الفنية ، حتى في إعطاء الأصالة لاستمرارية الأعمال والتضحيات البشرية ، وفي هذا الصدد ، فهي عالقة في نظام الفوضى والانهيار والدمار والتلاشي الداخلي.
ستكون إحدى نتائج التدمير المتبادل بين الانقسامات المختلفة في البلاد وأجزاء لقشرة البيروقراطية في إيران التدمير الذاتي لهيكل النظام كله وانهيار النظام السياسي القائم وإبداء حكومة الأمن العسكري في إيران. في الواقع ، من الممكن أن تظهر المافيا المالية العسكرية في شكل حكومة عسكرية ، وأن تظهر الإدارة الأمنية تحت قشرة البيروقراطية وتصبح أكثر خطورة على الجمهور مما سبق.
مترجم من مقال:

مواجهه با بحران از نوع جمهوری اسلامی/نصرالله لشنی




الاثنين، 13 أبريل 2020

هلاك معذب وحشي فی العقد الثمانینات عن کورونا


"كيومرث كيايي ويشكي" كان أحد كبار المسؤولين في وزارة المخابرات وأحد المعذبين والمحققين في هذه الوزارة في الثمانينات في مقاطعة جيلان.
كيومرث كيايي ويشكي
في العاشر من فرفاردين 1399(1مارس ٢٠٢٠)، شهدت شوارع بلدة فاجارجا الصغيرة في الجزء الشرقي من جيلان حركة قافلة من المركبات كانت موجودة في جنازة مسؤول حكومي. أقيمت الجنازة في إقليم غيلان رغم كل القيود التي فرضت أثناء تفشي فيروس كورونا، ووفقًا لشهود محليين ، حضر ما لا يقل عن 400 شخص ، ولكن من هو كان هذا المسؤول الحكومي الذي تم انتهاك بروتوكول عدم مشاركة الناس أثناء كورونا في الدفن؟
في البحث الميداني ، وجد موقع "إيران واير" أدلة على أن المسؤول الحكومي ، كيومرث كيايي ويشكي ، كان مسؤولًا كبيرًا في وزارة المخابرات وأحد معذبي ومحققي الوزارة في مقاطعة جيلان في الستينيات ، وقد تم التعرف والتأكد عليه من قبل العديد من السجناء.السياسيين في سجن رودسار.
 وقالت مصادر التي نجح إيران واير في حوار معهم وتم التعرف عليهم بطرق مختلفة إن كيومرث كيايي ويشكي متورط في الاستجواب المباشر وتعذيب 300 سجين سياسي على الأقل في المقاطعة في الثمانينات.
 إن الأشخاص الذين أكدوا هوية مسؤول المخابرات هذا يترددون في الكشف عن هوياتهم لأسباب أمنية. قال سجين سابق في رودسار في الثمانينات: "كان هناك محققان في المنطقة ، أحدهما حسن سالديده والآخر هذا. بالطبع ، كانت سالديده موجودة هناك لفترة قصيرة ونُقلت إلى أورمية ، وسمعت أنها أصبحت رئيسة قسم المخابرات هناك. "في الآونة الأخيرة ، عانى من عدد من الاضطرابات النفسية ولم أعد أعرف مصيره".
 وقال: "في ذلك الوقت ، كان في السجن حوالي 300 سجين" ، قضى تسعة أشهر في الحبس الانفرادي في سجن رودسار. 60 امرأة والباقي من الرجال. كان كيايي محققاً. كنا جميعاً معصوبي الأعين. لم نراه. كانت أبواب الزنزانات الفردية بها ثقوب صغيرة. أو ثقب المفتاح. من هناك ، يمكن للمرء أن يرى وجه المحقق وهو يسير في القاعة. كان يرتدي أحذية ذات صوت في كعوبها. عندما رأيته ، عرفته. كان من منطقتنا. لم يعد العديد من السجناء عارفيه لأنهم أحضروا من مدن أخرى. عرفت صوته جيدا. هو كان يظن ،" لأننا معصوبي الأعين ، لا نعرفه. "
 وفقا لهذا الشخص المطلع ، تم نقل كيايي إلى مكتب المخابرات مقاطعة مازندران في أواخر الثمانينات وبعد ذلك إلى كردستان في مهمة.
اعدام في الشوارع في كردستان ايران
 سجين سياسي آخر تم تعذيبه واستجوابه من قبل كيومرث كيايي يتحدث عن عاداته وطريقة استجوابه: "كانت إحدى مهامه أخذ يدنا بمنشفة ورقية. كان يقول لأنكم نجس. ثم يأخذ يدنا ويأخذها إلى الجانب الآخر.
عندما كان يعذبنا بالسوط وكنا في أنين من الضربات ، كان سيقول ، "اخرس ، أنا على إعدادك لتعذيب في عالم آخر ". "هذه مجرد البداية ، ما رأيت إلا قليلا؟"
 وبحسب السجين السياسي فقد اعتاد على بدء الاستجواب الساعة 3:30 صباحا. كانت طريقته في استجواب شخص إذا أراد ذلك ، كان على السجين الانتظار ساعة على الأقل خلف الباب ليسمع أصوات أسلافه بكابل ويسمع صراخه.كانوا يضربون كابول ويسمعون صراخه.
 وتحدث سجين آخر التقى كيايي في السجن عن أمية كيايي ونقصه المعرفة : "لقد كتبت مقالاً تم تداوله بين الطلاب في تلك الأيام. كانت مقالتي حول آراء ماكس يامر. لقد أخطأوا "ماكس يامر" مع  كارل ماركس! "استخرجوا من مقالي مواد معادية للدين وكتبوا جريمتي بالتعاون".
 يقول إنه أُحيل إلى المحكمة مع تسعة آخرين: "كان الحاكم الديني لمدينتنا ، آية الله سيد أحمد قتيل زاد. كان يسير من بندر أنزالي ويحكم مدينة بمدينة حتى وصل مدينتنا في منتصف الليل.تم محاكمتي في دقيقة ونصف. شخص واحد كان مسلحا في المحكمة وآخر كان يكتب البيانات. قيل لي يابن المحروق، ولد الزنا الشيوعي! هل تجعل الطلاب الناس شيوعيين؟ لقد رأيت أنني إلى جانب كيايي مع موسوعة الجهل. قلت: الحاج آقا هذا ماكس يامر وليس ماركس! قال: اخرس ، هل تعلمني؟ لم يعرف كيايي وقتيلزاد الفرق بين ماركس وماكس يامر. ظننت أنه لم يصدر على حكما. ولكن بعد أسبوع ، جاء كيايي وقال فلاني! "أربع سنوات".
 قال السجين السابق بشأن سبب فطس كيايي: "يقولون إنه كان مصابا بالسرطان ولم يخرج من الغيبوبة عند الجراحة ، لكن معظم الناس يقولون إن ذلك بسبب كورونا".
ويتحدث عن أوضاع السجناء أثناء الاستجواب والحالة الصحية والنظافة المؤسفة:"خلال الأيام التي هو كان مستجوبا في السجن ، نحن الـ 35 كنا في غرفة". كان لدينا جميعا الجرب. لم نغتسل لمدة 8 شهور. كان المرحاض 3 مرات في اليوم. كانت هناك أيضًا حاوية في الغرفة حيث يمكن للجميع التبول. في الصباح سمح لنا بالذهاب إلى المرحاض. "كنا نفرغ الحاوية في نفس الوقت."
 كان شهباز شهبازي ، أحد مؤيدي الدكتور محمد مصدق ومعتقل انقلاب 19 أغسطس 1953 ، من أشهر السجناء الذين تعرضوا للتعذيب الشديد من قبل كيايي. بعد الثورة ، تم انتخاب شهبازي نائب حاكم جيلان لشهاداته الدرسية. وقال مصدر مطلع لـ "إيران واير": "كان للسيد شهبازي سجل سجون ما قبل الثورة". عندما فشل في العمل مع النظام ، استقال. تم اعتقاله وتعذيبه. كما تم القبض على نجله علي لدعمه المجاهدين.
 ويتذكر المصدر المطلع المواجهات بين شهبازي وكيايي: "قالوا إن ممثلاً من المحكمة العليا قادم للتحقيق في المشاكل. وكان ممثل "دري نجف آبادي" ( صار وزير المخابرات). قال: "جئت لأخبركم إذا كانت هناك مشكلة في الأحكام الصادرة عليكم، وعدم الحسم في ملفكم ، أو في الطعام والنظافة ، والزيارات، قولوا لي". كان كيا واقفا هناك.
كان الجميع ناكسين الرأس. لم نجرؤ على الكلام.
 فجأة ، وقف الراحل شهبازي وقال: أنت لست ذكيا رغم أنك تدعي أنك رجل دين و حقوقي! في جميع أنحاء العالم ، يتم تخصيص 6 أمتار مربعة لكل سجين. ليس لديك مكان للجلوس في هذه الزنزانة ، أنت تجلس في الخارج! تتسع هذه الغرفة لـ 7 أشخاص ، ولكن يوجد 35 شخصًا هنا.
طبقاً للسجين السياسي السابق ، فقد أخبر شهبازي أحد السجناء بإظهار قدمه حتى يتمكن دري نجف أبادي من رؤية مقدار التعذيب الذي تعرض له من قبل كيايي. "ضربه كياي بشدة بكابل مما جعل ساقيه مفتوحتين تماما. قال شهبازي كل شيء بأدلة قانونية. قال دري نجف أبادي مكررا: على عيني  ، سيدي! ماذا لديك مشكلة أخرى؟ عندما لم يتحدث أحد ، غادر. لكن بعد ساعة ، جاء كيايي أمام الزنزانة وأخبر شهبازي أن يخرج. حالما خرج ، صفع كيايي بقوة على أذن شهبازي الطاعن في السن وصاح ، "قذارة قذرة ، هل تحفر قبرنا؟" "قلنا اخرسوا حتى نقوم بشيء من أجلكم."
 كما نُقل عن شهبازي قوله: "كانت قدمه اليمنى منزعجة وقال: في فترة السافاك ، عندما علم ضباط تعذيبه بهذا الأمر ، لم يمارسوا بتعذيب رجله ذلك ، ولكن خلال فترة الجمهورية الإسلامية ، عندما علم محقّقه المعذّب حول هذا الأمر ، كان يضرب بكابول على رجله هذا المتأذية". ووفقاً لرفاقه الآخرين في سجن رودسار ، فقد تم الضرب بكابول على جسده بواسطة "الحاج كيومرث كيايي ويشكي".
 وبحسب المصادر التي تحدثت إلى إيران واير ، فإن "شاهبازي حُكم عليه بالسجن ثماني سنوات ، لكن خلال عمليات الإعدام التي نُفذت في مجزرة عام 1988 (مقتل ٣٠ ألف من السجناء السياسييين بفتوى من خميني الملعون)، أُعدم هو وابنه علي ، الذي كان فتىً لطيفًا ومحترمًا للغاية ، في سجن رشت بعد نقله مرارًا وتكرارًا إلى سجون مختلفة".
الأحد 12 أبريل 2020
تلخيص و ترجمة ل "یک شکنجه‌گر دهه شصت به دلیل ابتلا به کوید-۱۹ فوت کرد" في موقع  "ايرانيان انگلستان"


الخميس، 2 أبريل 2020

إن كورونا ليس عذراً على الإطلاق لرفع العقوبات عن إيران


يحاول النظام الإيراني صيد السمك من ماء عکر الناجم من فيروس كورونا. لقد عبأت إيران كل دبلوماسيتها ، بما في ذلك جماعات الضغط (لوبيات) في الخارج ، لرفع العقوبات بحجة الأزمة في كورونا. لكن من الواضح أن النظام يستخدم المال فقط لتعزيز سياساته الإرهابية. كما استخدم التبرعات لجمع الأموال من أجل الحرس الثوري والباسيج. توضح مقالة السياسة الخارجية ذلك بوضوح شديد

مقال من فارين باليسي بقلم مارك دوبويتز وريتشاردغولدبرك

إن استغلال أزمة فيروس كورونا ي في إيران للمطالبة بإنهاء العقوبات أمر مرفوض في الأساس - وسيعمل كوسيط للنظام الوحشي.
تهتم ديكتاتورية إيران الدينية ببقائها أكثر مما تهتم برفاهية الشعب الإيراني. لكنك لن تعرف ذلك من جوقة الأمريكيين والأوروبيين الذين يستغلون أزمة كورونا في إيران لدفع إدارة ترامب إلى رفع العقوبات المفروضة على إيران. هذا أمر غير واثق في الأساس - فالعقوبات لا تقيد الإمدادات الطبية والأشكال الأخرى من المساعدة الإنسانية - بل تم استغلاله كلعبة في أيدي نظام وحشي.
سجل إيران في مجال حقوق الإنسان هو واحد من الأسوأ في العالم. في الخريف الماضي ، قتل النظام 1500 شخص احتجوا سلميا على سوء إدارة الديكتاتورية للاقتصاد. بعد فترة وجيزة ، فجرت طائرة ركاب في السماء ، مما أسفر عن مقتل الجميع على متنها. قبل أسابيع قليلة ، قتلت مليشيات مدعومة من إيران جنديين أمريكيين وجندي بريطاني في العراق.
في الأسبوع الماضي ، علمنا أن روبرت ليفنسون ، عميل سابق في مكتب التحقيقات الفدرالي الذي احتجزته إيران ، توفي في الأسر. رفض آسروه تقديم معلومات حول مكان وجوده لعائلته التي عانت طويلاً لمدة 13 عامًا. لا يزال عدد أكبر من الأمريكيين والأجانب ، المحتجزين تعسفاً والمتهمين زوراً بالتجسس ، رهائن في السجون الإيرانية اليوم.
هل نصدق نفس القادة الإيرانيين الذين يرتكبون جرائم حقوق الإنسان هذه عندما يقولون إنهم بحاجة إلى تخفيف كبير من العقوبات الأمريكية لمكافحة كورونا؟ بالنسبة للجمهور الأمريكي ، فإن مثل هذه الدعاية الإيرانية يمكن أن تكون مقنعة تمامًا ، خاصة عندما يتم تأييد طلب تخفيف العقوبات من قبل الأمين العام للأمم المتحدة ، ووزير الخارجية الصيني ، والسياسيين الأوروبيين ، وحتى المسؤولين السابقين من إدارة باراك أوباما.
دعونا نفصل الحقيقة عن الخيال.
لطالما كانت العقوبات الأمريكية على إيران استثناءً للمساعدات الإنسانية. أظهر تحليل حديث لتجارة الأدوية بين أوروبا وإيران تغيرًا طفيفًا بين عامي 2011 و 2019 على الرغم من فترات فرض وتعليق وعودة العقوبات.
إذا كانت إيران تواجه تحديات في إقناع البنوك بمعالجة المعاملات مع شركائها التجاريين ، فربما يكون ذلك بسبب أن إيران مصممة على استخدام قطاعها المالي لغسل الأموال وتمويل الإرهاب - وهي مخاوف قادت فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية ، وهي هيئة مكافحة 39 دولة لمكافحة المال الغسيل المنظم ، للتوصية الشهر الماضي بأن يتخذ المجتمع المالي العالمي إجراءات صارمة للدفاع عن نفسه ضد الممارسات الإيرانية غير المشروعة.
كما أن تم التسجيل موثقا وبشكل جيد أن طهران تقوم بتحويل السلع الإنسانية لتمويل عملياتها الإرهابية. أفادت وزارة الخارجية الأسبوع الماضي أنه في يوليو 2019 ، "اختفى" مليار يورو مخصص للإمدادات الطبية وتم إنفاق 170 مليون دولار أخرى مخصصة للسلع الطبية للتبغ. في عام 2018 ، كشفت وزارة الخزانة عن استخدام شركة طبية إيرانية لتسهيل المدفوعات غير المشروعة لروسيا في مخطط لمساعدة سوريا على تمويل مشتريات النفط. في السنوات التي سبقت الاتفاق النووي مع إيران عام 2015 ، ساعد بنك Halkbank التركي بشكل سيئ في تسهيل المعاملات غير المشروعة التي تقدر بمليارات الدولارات نيابة عن طهران باستخدام فواتير وهمية لسلع إنسانية وهمية.
بينما يهمل قادة إيران رفاهية شعبهم ، تلتزم الولايات المتحدة بتمكين تدفق السلع الإنسانية ، بينما يتجاهل قادة إيران رفاهية شعبهم ، تلتزم الولايات المتحدة بتمكين تدفق السلع الإنسانية. حتى في الوقت الذي تمارس فيه واشنطن أقصى ضغط على إيران ، سمحت واشنطن لعدة بنوك إيرانية بالبقاء في نظام الرسائل المالية SWIFT لتسهيل التجارة الإنسانية. أنشأت وزارة الخزانة الأمريكية والحكومة السويسرية قناة مصرفية إنسانية مدعومة بإشراف صارم لمنع النظام من تحويل الأموال والبضائع بعيدًا عن الشعب الإيراني. عشرات المليارات من الدولارات من عائدات النفط الإيراني الموجودة في حسابات الضمان الأجنبية متاحة لتمويل استيراد السلع الإنسانية. في الواقع ، هكذا استوردت إيران 15 مليار دولار من السلع والأدوية الأساسية في العام الماضي ، وفقًا لمحافظ البنك المركزي الإيراني.
يسيطر المرشد الأعلى في إيران ، آية الله علي خامنئي ، على أكثر من 200 مليار دولار من الأصول غير المسجلة في الشركات والمؤسسات القابضة و 91 مليار دولار أخرى في صندوق الثروة السيادية الإيراني ، منها 20 مليار دولار نقدًا أو ما يعادله. يمكنه بسهولة استخدام 40 مليار دولار من إمبراطورية الشركات هذه لدعم اقتصاد إيران البالغ 400 مليار دولار. بدلاً من ذلك ، يستخدم هذا المال ، الذي تمت مصادرة الكثير منه بشكل غير قانوني من الإيرانيين ، لتمويل أجندته الثورية (الإرهابية) للقمع المحلي والتدمير الإقليمي.

وهذا ينطبق نمط إساءة استعمال على صندوق الثروة السيادية الإيراني أيضًا. وافق المرشد الأعلى على تحويل مليارات الدولارات من هذا الصندوق على مدى العامين الماضيين لتمويل الإرهاب وانتهاكات حقوق الإنسان وتوسيع الأنشطة النووية. ومع ذلك ، عندما يتعلق الأمر بمكافحة جائحة لإنقاذ الأرواح ، يُزعم أنه لا توجد أموال يمكن العثور عليها.
يستمر برنامج خامنئي النووي دون تأخير حتى أثناء الوباء
يستمر برنامج خامنئي النووي دون تأخير حتى أثناء الوباء كما تستمر أجهزة الطرد المركزي الإيرانية في الدوران ، وتنتج يورانيوم أكثر تخصيبًا للاستخدام المحتمل في سلاح نووي مستقبلي. كما يمنع النظام المفتشين النوويين من الوصول إلى بعض المواقع المشبوهة المتعلقة بالبرنامج النووي الإيراني.
إن تخفيف العقوبات لن يؤدي إلا إلى تفاقم هذه التحديات. وكذلك الأمر بالنسبة لخطة إنقاذ لصندوق النقد الدولي بقيمة 5 مليارات دولار تطلبها إيران. المال قابل للاستبدال. لم يتوقف النظام عن دعم الإرهاب أو قتل الأمريكيين. المخاوف المتعلقة بغسل الأموال والفساد وتحويل السلع الإنسانية لا تزال دون حل. مع تشجيع رجال الدين الإيرانيين على الانخراط في أنشطة عامة محفوفة بالمخاطر على الرغم من إرشادات الصحة العامة للحفاظ على التباعد الاجتماعي ، فإن وضع الأموال في أيدي هذه الحكومة لن يحل الوباء في إيران ولن يحسن الأمن العالمي.

رفض النظام مراراً عروض الولايات المتحدة لتقديم مساعدة مباشرة ، وألقى باللوم بدلاً من ذلك على أمريكا (وإسرائيل) في إحداث الفيروس. في غضون ذلك ، اعترف الرئيس الإيراني حسن روحاني بأن النظام كان يشن حملة علاقات عامة عالمية لاستخدام الوباء كذريعة لتخفيف العقوبات بالجملة بينما يقول مسؤولو الصحة أنه لا يوجد نقص.
النظام في إيران مدمن إرهاب يطلب من العالم المال لمحاربة الوباء. للتأكد من استخدام الأموال للشعب الإيراني ، وليس للأنشطة الخبيثة للزعيم الأعلى ، يجب على قادة العالم طلب قائمة توريد وشراء البضائع ومراقبة توزيعها والإصرار على تنفيذ تدابير الصحة العامة لإنقاذ الشعب الإيراني.
لا ينبغي أن يكون تخفيف العقوبات على النظام مبادرة. إن الشعب الإيراني يعاني على أيدي قادته. كلهم يعرفون أن المشكلة تكمن في حكومتهم ، وليس العقوبات الأمريكية.
***********************************

الفيلة في الغرفة هي مدونة عن السياسة الخارجية للولايات المتحدة في عصر ترامب ، كتبها صانعو سياسات الحزب الجمهوري والعلماء وغيرهم ممن لا يعملون حاليًا في الإدارة الجديدة. وهو من تنسيق المحررين المشاركين بيتر د. فيفر وويليام إنبودن.

الأربعاء، 1 أبريل 2020

بيع أقنعة مسروقة من قبل الحرس الثوري، على يد الباسيج التابع لقاعدة الدفاع البيولوجي


شاهد الفيديو, بيع أقنعة مسروقة التي يتم بيعها تحت خيم الباسيج. هذه هي نفس العناصر التي تبرعت بها الصحة العالمية ودول مختلفة للشعب الإيراني.

كان الباسيج يخيمون في ميدان ري ، ونصب لافتة تحت عنوان قاعدة الدفاع البيولوجي خادمين الشهيد  ، وهنا يبيع الأقنعة والمطهرات التي أكتنزها الحرس الثوري بضعف السعر.
مرت 40 يومًا فقط منذ إصدار أوامر بحظر مبيعات القناع في مراكز التصنيع والتوزيع والصيدليات.

رأينا أن تم بيع القناع والمطهرات خلال هذه الأيام الأربعين أعلى بعشر مرات سعرا مما كان عليه.
قاموا أيضًا بجمع وإزالة ما تبقى من القناع والهلام الموجود في الصيدليات وكان مكتوبًا وراء جميع الصيدليات ليس لدينا الجل والقناع.
جاءت من مختلف البلدان أقنعة وجل ومواد النظافة ، ولم يصلوا إلى الناس ولم يصلوا إلى المرضى أو رفاقهم أو حتى الأطباء والممرضات.
تم الاستيلاء عليها كلها من قبل الحرس الثوري أو نقلها إلى المستشفيات التابعة للحرس الثوري والوكلاء الحكوميين ، أو تم الاكتناز بها في مستودعات الحرس الثوري ، والآن تم عرضها من محلات تابعة للباسيج.
إن الحرس الثوري بحاجة ماسة إلى المال.
إن المرتزقة الأجانب والمحليين لا يملكون المال لأن كل أموال الجمهورية الإسلامية إما في حساب الرؤساء الذين لا يسددون أو في حساب خامنئي. لذلك يجب أن الباسيج يعمل بائعا .
يمتلك خامنئي ثروة تبلغ 200 مليار دولار. ولكن في دولة يحكمها الفساد ، يعيش الناس تحت خط الفقر ويتم بيع الهدايا العالمية لهم.
ألق نظرة على الصورة ، فهذه راتب الطبيب التي تتصدر مكافحة كورونا.

راتب الطبيب الذي يأتي في طليعة مكافحة كورونا ، عندما يأتي دور الأطباء سيكون الراتب هذا  المبلغ ولكن وقتما يأتي دور الحرس الثوري سيبذلون مسرفا.
كتبت وكالة إيسنا ٢٤ مارس تحت عنوان "من أين أتت ميزانية إيران للمعدات الطبية؟ ":بعض التقارير الإخبارية" تسعى إلى التوحي أن تم تأمين 3 مليارات دولار بحجة مكافحة فيروس Coyde من الصندوق الاحتياطي و بناء على اقتراح المجلس الأعلى للأمن القومي (علي شمخاني) وتم تسليم جزء كبير من هذا التمويل إلى مالك "إيران مال" علي أنصاري. وادعت وكالة الأنباء التي تديرها الدولة أن الأخبار كانت غير صحيحة ، مضيفة أن المعارضين في ألبانيا يبدو أنهم يحاولون تحويل الرأي العام في الأزمة الحالية.
لكن مسعود رجوي أعطى إرشادات ممتازة للناس في الحصول على المواد الصحية:
مسعود رجوي: يجب إخراج المعدات الصحية من أيدي النظام وإعطائها للناس
بينما لا يخرج أهل قم من المنزل ، يحاول الحرس الثوري والباسيج كسب الزوار لضريح السيدة معصومة لكي يصبون المال داخل الضريح وهم يجمعونها.

نقلا و مترجما من "إيران ما" 

الاثنين، 23 مارس 2020

"هل سينجو النظام الإيراني من أزمة كورونا؟"

قال جان بيير فيليو ، الخبير الفرنسي والخبير في قضايا الشرق الأوسط والعالم العربي ، في منشور على موقع لوموند على الإنترنت طرح هذا السؤال "هل سينجو النظام الإيراني من أزمة فيروس كورونا؟" رداً على هذا السؤال ، ذكر المؤرخ الفرنسي أن أزمة كورونا في إيران هي جزء من أزمة عدم ثقة وفجوة غير مسبوقة بين النظام الإسلامي في إيران وشعبها ، وتسعى دولة إيران الإسلامية بتكثيف أزمة علاقاتها مع الولايات المتحدة وإسناد أصل المشاكل الداخلية للبلاد  بالعقوبات واشنطن تقلل، إلى حد ما ، من حدة النقاد التعساء.
جان بيير فيليو

ويرى جان بيير فيليو أن هذه الاستراتيجية غير فعالة وغير كافية ، قائلاً إن صدمة ناجمة من أزمة فيروس كورونا لجمهورية إيران الإسلامية لن يتم رسمها إلا بعد انتهاء هذه الكارثة ، وفي ذلك اليوم "لحظة الحقيقة للجمهورية الإسلامية" ايران ستكون مروعة ".

ويعتبر المؤرخ الفرنسي السبب الرئيسي لذلك الوضع محاولة الجمهورية الإسلامية إخفاء "إدارتها الكارثية" في مواجهة فيروس كورونا ، مضيفًا أن جمهورية إيران الإسلامية بإخفاءها الفيروس منذ البداية حول حتى "الطاقم الطبي" إلى عامل هام في نشر الفيروس في البلاد "في عدم إجراءات الحفظ."
وأضاف جان بيير فيليو أن آيات الله الحاكمين في إيران بدل من إغلاق الأضرحة الشيعية في البلاد ، وخاصة مرقد السيدة معصومة في قم وضريح الإمام الثامن في مشهد عرضها كمأمن وملاذ ضد فيروس كورونا وبالتالي حولوها إلى المركز الرئيسي لتفشي كورونا في البلاد ، وبالطبع ، جلبوا "ضربة لا يمكن إصلاحها" إلى شرعيتهم السياسية والدينية الضعيفة بشدة.
قال جان بيير فيليو إن السلطات الإيرانية لم تتحدث عن حالتي كورونا في قم إلا في يوم 19 فبراير الماضي ، بينما "انتشر وباء كورونا في قم قبل ذلك بكثير في مدينة قم حيث وبحسب الفرنسي ، يعيش سبعمائة صيني ويزورها مليوني ونصف مليون زائر وسائح أجنبي سنويًا". يلاحظ جان بيير فيليو أن عشرة بالمائة من العشرين مليون مسلم صيني شيعة. ويقول إنه بينما أغلقت السعودية الأماكن المباركة في العالم الإسلامي في مكة والمدينة حتى إشعار آخر ، فإن الجمهورية الإسلامية قامت فقط بتطهير ضريح الإمام رضا في 27 فبراير بطريقة دعائية كاملة ، في نهاية المطاف فقط في السادس عشر. في آذار (مارس) الماضي ،أغلقت مواقع دينية في قم ومشهد أمام الزوار.
ثم أشار جان بيير فيليو إلى الأزمة غير المسبوقة المتمثلة في عدم ثقة الشعب الإيراني بالنظام الإسلامي ، خاصة بعد قمع احتجاجات نوفمبر وإسقاط طائرة الركاب الأوكرانية ، مضيفًا أن أزمة عدم الثقة بلغت إلى ذروتها نتيجة "لا عقلانية إجرامية" دولة إيران الإسلامية في مكافحة فيروس كورونا ، خاصة وأن عتبتي القدس في قم ومشهد ، وهما المركزان الرئيسيان لوباء كورونا في إيران ، يتألفان من مؤسسات ثرية تشكل جميعها مصادر دخل هائلة للقادة الدينيين في إيران.
جان بيير فيليو ، خبير وخبير فرنسي في قضايا الشرق الأوسط والعالم العربي
راديو فرنسي

@ begoonah1 مارس 23، 2020

  تفكيك استراتيجية النظام الإيراني في إدارة الأزمات المضبوطة بالنسبة إلى الديكتاتورية الدينية الحاكمة في إيران، فإن عقيدة «لا حرب ولا سلام» ...