‏إظهار الرسائل ذات التسميات انتفاضة نوفمبر. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات انتفاضة نوفمبر. إظهار كافة الرسائل

الخميس، 1 أكتوبر 2020

إيران عشية انفجار كبير ؛ انتفاضة شعبية (eurasiareview)

مترجم من eurasiareview

كما اعترف العديد من مسؤولي النظام الإيراني ، بالقمع الوحشي وإعدام المنشقين ، وتخفيض أسعار النفط ، وتقليص احتياطيات الصرف ، والفساد الحكومي ، وسوء إدارة الحكومة فيما يتعلق بانتشار كوفيد -19 مع أكثر من 106 ألف حالة وفاة في هذا الوقت ، أوصل إيران إلى نقطة قد تكون غير مسبوقة من التمرد الاجتماعي-السياسي في ذكرى انتفاضة نوفمبر 2019.

أعرب المحلل الإيراني حسن بيادي ، عن مدى مخاوف النظام من اندلاع ثورات جديدة. في 30 أغسطس / آب 2020 ، قال لموقع "انتخاب" الحكومي: "هناك احتمال لظهور أحداث اجتماعية وسياسية غير مسبوقة قبل نهاية ديسمبر. بسبب سوء إدارة الحكومة ، لا يؤمن الناس بأي تيار سياسي. إنهم مستاءون والحوارات السابقة لم تثمر. لذلك يجب علينا تحليل المشاكل القائمة بدقة".

كتبت صحيفة "مردم سالاري"(سيادة الشعب) التي تديرها الدولة في 31 أغسطس: "المخرج من طريق مسدود هو استخدام أدوات هجومية ... لم تكن حركات الاحتجاج في ديسمبر 2017 ونوفمبر 2019 والرد الخاطئ عليها مثالاً جيدًا. من الواضح أن أعمال العنف يمكن أن يكون لها عواقب سلبية للغاية ".

وقال النائب هاشم الهريسي في 29 حزيران 2020: "الوضع الراهن للمجتمع الإيراني غير مقبول. كل يوم تتسع الفجوة بين الشعب والحكومة. الوضع هش للغاية. لا يمكننا الجلوس وانتظار حل المشاكل بأنفسنا ".



في ظل هذه الظروف ، يخطط النظام لاتخاذ تدابير وقائية كما كان من قبل. أفادت تقارير وردت من داخل إيران ، يوم الاثنين 14 أيلول / سبتمبر ، أن محمد يزدي ، قائد فيلق "محمد رسول الله" في طهران ، أعلن عن تنفيذ خطة تسمى "أمن الجوار". ستستخدم هذه الخطة قدرة قواعد الباسيج شبه العسكرية وستشكل "فرق اغتيال" في مناطق مختلفة من طهران ، على حد تعبيره ، لتوفير الأمن لجميع أحياء العاصمة. وقال إن هذه الفرق مكلفة بمواجهة "البلطجية واللصوص والمخربين بالأمن" لكن النظام يستعد بالفعل لمواجهة خطر أي انتفاضة شعبية جاهزة للانفجار في أي لحظة. بخلاف ذلك ، كانت معالجة الجرائم البسيطة مثل السرقة مهمة للشرطة دائمًا.

حتى الآن ، فإن الحرس الثوري الإسلامي (IRGC) ، باعتباره الجهاز الرئيسي لحكم الملالي ، قد وضع دائمًا خططًا أمنية ومعادية للإنسانية لقمع الاحتجاجات الشعبية. ويخفي ذلك بحجة "المساعدة على قوة الشرطة". في عام 2008 ، ثم خلال الانتخابات المثيرة للجدل في عام 2009 ، نفذ الحرس الثوري الإيراني خطة لتسيير دوريات أمنية في مجموعات من خمسة في 1000 نقطة من مختلف المدن في جميع أنحاء البلاد. كان النظام يعلم أنه بعد نتيجة الانتخابات المحددة سلفًا والتي سيصبح فيها أحمدي نجاد رئيسًا مرة أخرى ، ستندلع الاحتجاجات. في أواخر خريف عام 2017 ، أي قبل شهر من انتفاضة يناير 2018 ، وبينما كانت هناك أزمات اقتصادية حادة بسبب عودة العقوبات ، تم تنفيذ خطة أمنية أخرى باستخدام دوريات الحرس الثوري الإيراني ، أطلق عليها "ملحمة الأمن والخدمة" النظام ارتكب الجريمة التي ارتكبها في عمليات القتل في ذلك الشهر.



مع الوضع الحالي للمجتمع الإيراني ، عندما يضاف جائحة الفيروس التاجي وتقاعس النظام عن وفاة أكثر من 106000 إلى الأزمة الاقتصادية والفقر والجوع ، يتمسك النظام بخطة `` أمن الجوار '' وتشكيل `` فرق الاغتيال ''. '، تحدثت عنه لفترة طويلة. هذه الفرق هي قوة القمع وتنشر الخوف والرعب في جميع أنحاء المدن.

قبل شهر ، أعلن محمد يزدي: "إن تعزيز قواعد منطقة الباسيج هي إحدى أولوياتنا الرئيسية هذا العام. لقد أصبحت هذه القواعد ضعيفة ، ولكن كما أمرت القيادة الشريفة (يجب أن تكون الباسيج موجودة في جميع الأحياء) ، فإننا نحاول تنفيذ هذا النظام بأفضل طريقة ممكنة ".

وكان قد قال سابقًا: "لدى العدو خططًا للاستفادة من الوضع الاقتصادي غير اللائق واستفزاز الناس لمواجهة نظام (نظام الجمهورية الإسلامية) وإثارة الشغب".

"لكن الشعب الإيراني يعرف ويختبر طوال هذه السنوات أن ما فعله خامنئي ومسؤولون آخرون في النظام ، وكذلك أجهزته الأمنية ، في التخطيط لقمع الاحتجاجات في جميع أنحاء البلاد ، ينبعث من الكابوس الذي ظللهم جميعًا. يعلم خامنئي ومسؤولون آخرون في النظام أنه ليس فقط قوة الباسيج التابعة للنظام وقواعدها التي أضعفت ، وهو ما يعترفون به ، لكن النظام برمته يرتجف خوفًا من ثورة شعبية.



يريد الشعب الإيراني الآن من الأمم المتحدة وخاصة مجلس الأمن الدولي (UNSC) أن تفعّل العقوبات المنصوص عليها في ستة قرارات ضد هذا النظام ردًا على عمليات الإعدام والقتل الجماعي. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فسيستمر خامنئي في المزيد من الشيء نفسه لأن هذه هي أداة بقاء نظامه. يعرف خامنئي جيدًا أنه في اللحظة التي يتوقف فيها عن الإعدام والقمع لن يتبقى من نظامه شيئًا.

أحيا إعدام نافيد أفكاري موجة جديدة من التمرد بين شباب إيران. وجدت الاحتجاجات والانتفاضة فرصة لإظهار نفسها.

سيجد الفقراء وجيش الجياع وجيش الحداد الذين تضرروا من هذا النظام طوال 41 عامًا من حكمه اللحظة المناسبة. عندما تحين تلك اللحظة ، لن تتمكن أي من هذه الخطط القمعية ولا الحرس الثوري الإيراني أو أجهزته الأمنية من وقف تدفق هذا الجيش الذي سيمحو هذا النظام من وجه إيران.

 سبتمبر 28، 2020 بقلم حسن محمودي

مترجم من موقع یوروسیا ریویو


السبت، 28 ديسمبر 2019

معلومات هامة من داخل شرطة إيران تفصح الانهيارات


🔴 رسالة أحد كبار قادة الوحدة الخاصة في "ناجا" (قوات الشرطة) إلى راسوياب
(مركز التعرف على الحكوميين المجرمين)
راسوياب

مرحبا
أنا واحد من كبار قادة اللواء الخاص لناجا ، وقد مررت ببعض الحالات وأبكي لبضع ليال بكاء الدم ، وخلال هذه الأوقات الصعبة ، أرفقت الدموع كإنسان حر ولأناس حر والمواطنين.
أرى ضروريا قبل كل شيء أن أقدم التعازي لاستشهاد شباب الوطن لعائلاتهم الكريمة.
"هام"
🔹 تم تسجيل اسم 1219 من عناصر الشرطة لمخالفتهم الأمر بالقتل والاشتباك مع المتظاهرين وتم إعطاؤهم ل "حفاناجا"(حفاظة المخابرات الشرطة) ، بما في ذلك اللواء الثاني و 24 من كبار الضباط و141 ضابط والأخرون من أصحاب الرتبة العسكرية.
🔹 ترتفع حصيلة القتلى في طهران بشكل خاص. اضرب ما تسمعه بعدد الأشخاص الذين قُتلوا ، والكثير من هؤلاء المقتولين تم تسجيلهم كمحتجزين حالياً لإبلاغ عائلاتهم بمرور الوقت وتقليل حساسيتهم. (كان عدد الوفيات في طهران 218 ، 21 منهم من النساء ، و14 منهم أقل من 18 سنة والباقي من الذكور.
🔹 قوات الأمن كانت موجودة في المستشفيات منذ المظاهرة وتراقب الوضع. بناءً على طلب كبار قادة الحرس الثوري والشرطة، تم نقل جثث القتلى على الفور من المستشفيات إلى مرافق التخزين البارد التابعة لوزارة الداخلية. كان أحد أفعالهم اعتقال الجرحى المراجعين إلى المستشفيات
🔹 في الحساب البنكي لموظفي "ناجا" (وبالطبع الحرس الثوري والباسيج) في نفس الأسبوع الماضية تم فيه إيداع المكافآت النقدية (خاصة بالنسبة للقتلة الذين شاركوا في القمع والقتل)

🔴 بعض الأمثلة
🔹 في إحدى الحالات ، ذهب المتظاهرون في شرق طهران نحو مركز الشرطة ، وذهب أحد الضباط ، على علم بوجود خمسة أشخاص فقط في معقل الشرطة ، إلى السطح وفتح وابل الرصاص على الناس. للحفاظ على سلامة الضابط ، تم نقله إلى مدينة بعيدة عن طهران.
🔹 كانت خطة القمع قائمة بالفعل. زارت مكاتب الشرطة البنوك يوم الخميس 14 نوفمبر، وعرضتهم بيان تحذير لمدير الفرع يدل على أنه سوف يكون احتجاجات وأخذوا منهم التوقيع عليها.
🔹 نظرًا لقلة الاستطاعة للقوات الخاصة الناجا ، فإن قوات الحرس الثوري والباسيج كانت تتدخل بزي ناجا منذ البداية.
🔹 تولى قادة الحرس الثوري مسؤولية الساحة منذ المظاهرة.
🔹 وقد نُفذ معظم عمليات القتل على أيدي وحدات الحرس الثوري وقوات الباسيج الأمنية ، واستهدفت المتظاهرين بهدف قتلهم.
🔹 تم تغيير موقع طاقم إطلاق النار في الناجا لتقليل احتمال التعرف الناس على القتلة والحفاظ على أمنهم.
🔴 إحصاءات التدمير
🔹تم تدمير 39 عدد المركبات العسكرية بالكامل.
🔹 تم إحراق 76 عدد دراجة نارية ودمرت بالكامل.
🔴 إحصاءات المعدات والأسلحة المغتنمة من قبل الشعب
أثناء احتلال مراكز الشرطة ، سقط عدد كبير من الأسلحة في أيدي الناس ، وأثر ذلك أصبحت غرف السلاح لوحدات القوات المسلحة خارجة عن السيطرة المباشرة لقوات الأمن وتخضع لسيطرة وحدات الاستخبارات الخاصة بكل منها ، ويتكهن القتلة والظالمون بان الشعب سوف يستخدم الأسلحة في الموجة القادمة من المظاهرات.
هذه غنائم الشعب:
🔹 المسدس من نوع "زعاف", 26 عدد
🔹 المسدس من نوع زيغزاورP225 , 19عدد
🔹 المسدس من نوع زيغزاورP226, 31 عدد
🔹 سلاح MP5, 72 عدد
🔹 كلاشينكوف ، وكلاشينكوف القابل للطي والانزلاق, 27 عدد
🔹 رشاشة غرينف 2 عدد مع مخزن عتاد بسعة 400 خرطوشة
🔹 خرطوشة كلاشينكوف 1291 عدد
🔹 خرطوشة 9 مم لمسدس زعاف و MP5 و زيغزاور 2900 عدد
🔹 مسدس رولور من نوع 38مم طويل و قصير, 19 عدد مع 301 خرطوشة
🔹 قاذفة القنابل 40 مم , 2 عدد
🔴 خسائر قتلة الناس
🔹 عدد ضحايا قوات القمع مرتفع للغاية مقارنةً بالاحتجاجات السابقة ، لذلك تم القرارأن يبقى "سريًا" لمنع تدمير معنويات الأفراد وزيادة معنويات الناس.
🔹 تم التعرف على 13 من عناصر استخباراتية والمتسللين من جانب المناضلين وتم إصابتهم بجروح خطيرة وضرب مبرح على أيدي المناضلين.
🔹 قتل شخص واحد من المتسللين الحكوميين على أيدي الناس.
على أمل الخلاص والتحرير إيران

  تفكيك استراتيجية النظام الإيراني في إدارة الأزمات المضبوطة بالنسبة إلى الديكتاتورية الدينية الحاكمة في إيران، فإن عقيدة «لا حرب ولا سلام» ...