إيران تقترب من نقطة الهروب. آراء الخبراء الأمريكيين في سيناريوهات مختلفة لطهران

تحذير: لا ينبغي أن ينخدع أي محلل بأكاذيب النظام الإيراني الذي لا ينوي صنع قنبلة ذرية.

النظام يفعل كل شيء لحماية نفسه ، بما في ذلك صنع قنبلة ذرية

تحذير: لا ينبغي للعالم أن يجازف بأن يصبح هذا النظام الفاشي نوويًا. يجب منع النظام النووي الإيراني بأي طريقة ممكنة.

****************

آراء الخبراء الأمريكيين في سيناريوهات مختلفة لطهران

في نفس الوقت الذي حذرت فيه الولايات المتحدة من أن إيران على بعد أسابيع قليلة فقط من تحقيق قدراتها النووية ، يختلف الخبراء في واشنطن حول مدى استعجال إيران في بناء الأسلحة وما يجب أن يكون رد الولايات المتحدة وحلفائها على هذه المخاطرة.

وقال وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكين في اجتماع افتراضي في يوم الاثنين: "مسافة إيران من نقطة الهروب ، أي الوقت الذي تستغرقه لإعداد المواد الانشطارية لاستخدامها في قنبلة ، كانت قصيرة للغاية وتم تقليصها إلى أسابيع قليلة فقط".

تجري الولايات المتحدة وإيران محادثات غير مباشرة منذ أبريل الماضي لمعرفة ما إذا كان هناك أساس لعودة متبادلة للشروط المتفق عليها في الاتفاق النووي لعام 2015. اتفاق تعهدت طهران بموجبه بتعليق أنشطتها النووية مقابل رفع العقوبات الأمريكية والعالمية الأخرى.

وتقول إيران إن برنامجها النووي مخصص للاستخدام المدني وتنفي محاولة امتلاك أسلحة نووية.

انسحبت الولايات المتحدة من خطة العمل المشتركة الشاملة لعام 2015 (CJAP) في عام 2018 ، بعد قرار من الرئيس الأمريكي آنذاك دونالد ترامب. يعتقد ترامب أن الصفقة لم تكن صارمة بما يكفي بالنسبة لطهران ، وبالتالي أعاد فرض العقوبات من جانب واحد على طهران. وبعد عام ، رداً على ذلك ، سارعت إيران في عملية انتهاك القيود التي فرضها مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.

من خلال استبدال ترامب بجو بايدن كرئيس وعزمه على العودة إلى "برجام" ، قررت إيران والولايات المتحدة إجراء محادثات غير مباشرة في فيينا ، بوساطة قوى عالمية كبرى أخرى ، شريطة أن تقيد طهران أنشطتها النووية بالقدر المتفق عليه في برجام.

والسبب في اتفاق برجام هو أن على إيران أن تحد من تخصيب اليورانيوم لدرجة أنها لن تكون قادرة على إنتاج قنبلة نووية. تعتبر الوكالة الدولية للطاقة الذرية أن نقطة التعادل هي 25 كيلوغراماً من اليورانيوم مع النظير 235 أو تراكم 28 كيلوغراماً من اليورانيوم المخصب بنسبة 90 في المائة الذي لا يمكن تجاهل احتمالية استخدامه في انتاج اداة لتفجير نووي".

لطالما اعتبرت إسرائيل إيران المسلحة نوويًا تهديدًا لوجودها ، حيث تحدثت الجمهورية الإسلامية مرارًا وتكرارًا عن تدمير الدولة اليهودية. ويقدر المسؤولون الإسرائيليون أن إيران أمامها عامين للوصول إلى نقطة التحول وتطوير صاروخ نووي يمكن أن يصل إلى إسرائيل.

في مقابلة حديثة مع خدمة الفارسية في إذاعة صوت أمريكا ، قال ديفيد أولبرايت ، العالم الأمريكي ومدير المعهد الدولي للعلوم والأمن ، إن إيران يمكنها حتى تطوير سلاح نووي بدائي بعد فترة وجيزة من الوصول إلى نقطة الهروب.

واضاف "حسب تقديراتنا يمكن لايران تسريع انتاج المتفجرات النووية وتقليص المدة إلى ثلاثة اشهر".

وقال ماثيو كرونينج ، أستاذ العلاقات الدولية في جامعة جورج تاون والمستشار السابق لوزارة الدفاع بشأن سياسة الردع النووي ، لـ VOA إن إيران يمكن أن تقضي هذا الوقت في بناء "سلاح نووي یعمل بالضغط على الزناد".

وبحسب كرونينغ ، يمكن لإيران إسقاط مثل هذه القنبلة من طائرة ، أو تركيبها على سيارة وضرب هدف معين ، أو حتى وضعها داخل حاوية سفينة متجهة إلى ميناء. وقال "يمكن لإيران أن تلحق أضرارا كبيرة حتى قبل أن تتمكن من إنتاج رأس حربي يمكن تثبيته على صاروخ باليستي".

ومع ذلك ، قال محللون آخرون أجرت معهم إذاعة صوت أمريكا مقابلات إنه من غير المرجح أن تنتقل إيران إلى أسلحة نووية بعد عبور نقطة الهروب ، حيث يبدو أنه لم يتم اتخاذ أي قرار للوصول إلى نقطة الهروب. اتخاذ مثل هذا القرار قبل هذه المرحلة هو أيضًا غير ذي صلة بشكل أساسي.

وقال الجنرال تامير هايمان ، رئيس مخابرات الجيش الإسرائيلي ، لموقع "والا" الإخباري في تشرين الأول (أكتوبر) الماضي ، إن إيران لا تتحرك حاليا نحو قنبلة.

يوافق مدير وكالة المخابرات المركزية وليام بيرنز على ذلك. وقال بيرنز في اجتماع مجلس إدارة صحيفة وول ستريت جورنال "في الوقت الحاضر ، كمنظمة ، لا نرى أي دليل على أن الزعيم الإيراني قرر تحويل منتجاته النووية إلى السلاح".

كما يعتقد داريل كيمبال ، المدير التنفيذي لجمعية الحد من التسلح ، أن إيران لا تستفيد كثيرًا من صنع قنبلة نووية غير ناضجة لابتزاز الأموال أو استخدامها كسلاح إرهابي ضد دول أخرى.

يقول سكوت روكر ، نائب مدير منظمة مبادرة التهديد الذري ، التي تعمل على الحد من مخاطر التهديدات النووية ضد الإنسانية ، إنه في الأسابيع الأخيرة ، أظهرت طهران رغبة متزايدة في إحياء "برجام" والتوصل إلى اتفاق.

وختم بالقول: "لكن إذا لم يحدث ذلك ، فإن استمرار الدبلوماسية هو الخيار الأفضل للولايات المتحدة وحلفائها للتعامل مع إيران ، التي لديها ما يكفي من المواد الانشطارية لصنع قنبلة 

منقول مترجم من موقع "صوت آمريكا" بلغة فارسية

"ایران به نقطه گریز نزدیک می‌شود"

معركة جارية بين خامنئي وبايدن

 بايدن عازم على العودة إلى الأيام (بالنسبة له) التي شهدها اتفاق أوباما مع إيران - وهي معاهدة غير قانونية منح بموجبها أوباما لإيران المال والوصول إلى الأسلحة النووية. المأساة الحقيقية لهدف بايدن هي أنه بفضل ضغوط ترامب التي لا هوادة فيها ، أصبحت إيران على المحك ، ولبايدن اليد العليا - إنه لا يعرف هذا أو ، الأسوأ من ذلك ، لا يريد أن يعرف ذلك.

في إيران والشرق الأوسط ، عندما ظهر خامنئي علنًا ، يقول الناس إنه يتكلم الشر فقط ويوجه التهديدات. وأعلن خامنئي ، الاثنين ، 22 شباط / فبراير ، بعد أن توصلت إيران والوكالة الدولية للطاقة الذرية إلى اتفاق مؤقت بشأن المراقبة النووية ، أنه سيزيد تخصيب اليورانيوم إلى 60٪. وأمر الحرس الثوري الإيراني ، بأمر منه ، الحوثيين المسلحين بهجوم على مدينة مأرب اليمنية ، مما يهدد المدينة المكتظة بالسكان. هاجمت الجماعات المسلحة العراقية الموالية للحرس الثوري الإيراني السفارة الأمريكية في بغداد واستهدفت قاعدة عسكرية أمريكية في بلد بوسط العراق ، مما أدى إلى إصابة العديد من المدنيين.

تُظهر نظرة سريعة على التطورات في الأسابيع الستة منذ تولي بايدن منصبه أن إيران تختبر البيت الأبيض الجديد. يبدو أن خامنئي والحرس الثوري الإيراني قد خلصوا إلى أن الرئيس الجديد ضعيف ، في تناقض صارخ مع ترامب. لم يتحدث بايدن ولا واشنطن الرسمية عن العدوان الإيراني ، وقللت كل من الإدارة ووسائل الإعلام من شأن الضربة المستهدفة الأخيرة في سوريا ونفت مسؤوليتها عنها.

ما لا يدركه بايدن هو أن خامنئي في عام 2021 يختلف نوعياً عن خامنئي في عام 2015 ، عندما كان رئيس بايدن ، أوباما ، يضغط من أجل صفقة إيران. عندما اغتال ترامب قاسم سليماني وبدأ في تحقيق السلام في الشرق الأوسط ، تعرضت أحلام خامنئي الإمبراطورية لضربة قوية. كما تعرض خامنئي للصفع عندما حُكم على أسد الله أسدي ، الدبلوماسي الإيراني النشط ، بالسجن 20 عامًا في أنتويرب ، بلجيكا ، بعد كتيب يحتوي على شبكات تجسسه كشف العديد من أسرار إرهاب الدولة الإيراني.

في أمريكا ، أصدر 158 عضوًا (وهو آخذ في الارتفاع) من مجلس النواب قرارًا من الحزبين يؤكد أن سياسة أمريكا تجاه إيران يجب أن تأخذ في الاعتبار إرهاب النظام وانتهاكات حقوق الإنسان ، وكذلك الانتفاضات في السنوات الأخيرة ورغبة الإيرانيين في الحرية والديمقراطية.

كما يعاني خامنئي من مشاكل داخل إيران أيضًا. الاحتجاجات هناك، الوضع في داخل إيران على وشك الانفجار بسبب الفساد والقمع والبطالة والفقر. على سبيل المثال ، في يوم الثلاثاء 23 فبراير/ شباط ، استولى المواطنون البلوش على مقر الحرس الثوري ومحافظة المدينة ، وهربت قوات الحرس الثوري الإيراني من قواعدها خوفًا. خلال الاحتجاجات في سيستان وبلوشستان ، قتل الحرس الثوري الإيراني أكثر من 40 شخصًا وجرح 100.

من الناحية النظرية ، يجب أن يكون لبايدن اليد العليا في أي مفاوضات مع خامنئي. في الواقع ، يعتزم خامنئي استخدام ضعف بايدن المؤكد لإظهار أن إيران لها اليد العليا. إذا كان بايدن أكثر ذكاءً ، لكان قد فهم أن إيران تواجه أزمة خطيرة ، أكبر بكثير من خطة العمل الشاملة المشتركة (الاتفاق النووي) وهي، الانتفاضات في إيران ، التي تعكس سنوات من الفقر والفساد والقمع ، تهدد بالإطاحة بالنظام.

في هذا السياق ، فإن رغبة إدارة بايدن في العودة إلى الاتفاق النووي لعام 2015 مع إيران هي خطأ استراتيجي وتهديد للسلام العالمي. يمكن لأمريكا أن تستمر في إضعاف إيران ، كما فعل ترامب ، أو يمكنها أن تدعمها بما يكفي لأن يصبح النظام في الزاوية، أكثر خطورة بكثير مما كان عليه في عام 2015. بالنسبة للملالي ، فإن البقاء على قيد الحياة ممكن إذا استمروا في تطوير الصواريخ الباليستية وتسليح القوات التي تعمل بالوكالة في الشرق الأوسط.

إذا اتبعت أمريكا سياسة فاشلة تم اختبارها بشكل شامل في الماضي ، فستكون هناك عواقب لا يمكن إصلاحها. استخدم سبعة رؤساء أميركيين ، من كارتر إلى ترامب ، أساليب مختلفة للتفاوض مع الحكومة الإيرانية الشريرة ، ولم ينجح سوى ترامب بعزل إيران.

المعارضة الإيرانية الرئيسية ، المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية (NCRI) ، تفهم كيفية التعامل مع ملالي إيران. وهي ترى أن النظام الإيراني لا يستجيب إلا للغة الصرامة. إن رفع العقوبات - وهو عكس الصرامة - سيمهد الطريق لابتزاز النظام الإيراني وطموحه النووي وقمعه الداخلي. ستكون مفاوضات السلام المستقبلية في الشرق الأوسط في خطر شديد.

مترجم من : There's a battle going on between Khamenei and Biden

مستخدما المقال بلغة فارسية: تحليلي بر جنگ بین بایدن و خامنه‌ای

خامنئي يتأرجح بين ترامب وبايدن كالبندول

لعبت نتیجة الانتخابات الأمريكية دورًا حيويًا لخامنئي لدرجة أنه حوّل كل انتباه الولي الفقيه المحطم إلى نفسه.

خامنئي ، الذي كان يستثمر في الانتخابات الأمريكية على مدار العام الماضي ويأمل أن يتولى جو بايدن منصبه ، اتبع سياسة الالتجاء بـ "من هذا العمود إلى ذلك العمود قد يكون فيه الارتياح"، للوصول إلى هذه النقطة.

 لكن عنوان سياسات بايدن فيما يتعلق بموقفه من المشروع النووي للنظام كان بمثابة ضربة قوية لاستراتيجية خامنئي. بحيث لا يمكن تصوير الوضع الحالي لخامنئي إلا على أنه يتأرجح كبندول  بين ترامب وبايدن.

إجراءات خامنئي الأمنية

إجراءات خامنئي الأخيرة لتعبئة قوات الأمن ومرتزقته من الحرس الثوري توضح أنه يرى عواصف مستعصية في أعقاب أحداث الأيام المقبلة.

إرسال سلامي إلى الساحة لإعلان الأحكام العرفية (غير رسمية) وتحت ستار السيطرة على كورونا، التي أعلنت حظر الدخول والخروج لـ 25 مقاطعة من البلاد، يعد أحد أفعال خامنئي الفاضحة والمهمة. 

إرسال إبراهيم رئيسي إلى الساحة يوم الإثنين 3 نوفمبر ٢٠٢٠ لإعلان الأمر بقمع أي حركة احتجاجية، هو علامة أخرى على خوف خامنئي من غليان ظروف المجتمع.

في الواقع ، قرر خامنئي إعداد نظامه لمختلف الانقسامات. سواء أكان انتصار ترامب الذي سيجعل الشعب الإيراني سعيدًا أو فوز بايدن الذي يجب على خامنئي أن يمنح التنازلات الأكبر لصفقة جديدة معه.

في غضون ذلك ، في خضم الظروف الكوروناوية والاقتصادية والسياسية الأكثر حدة في البلاد التي تتطلب بأن تكون الحكومة على الساحة أكثر من أي وقت مضى وتقدم حلاً ، زحف روحاني إلى الزاوية، بحيث رفع صوت البرلمانيين مخاطبا روحاني: عليك أن تظهر نفسك لنا.. إذا لم تظهر نفسك ، فأجب على الأقل عن أسئلتنا بالبريد.

في مثل هذه الظروف ألا دولة، ووضع خامنئي فی مضیق على رقعة الشطرنج السياسية في البلاد، ستكون الكلمة الأولى والأخيرة للشعب الإيراني وشبابه المناضلين. ما هو حاسم ليس وصول بايدن أو ترامب ، بل الإرادة العظيمة للشعب الإيراني وشبابه المنتفض في معاقل الانتفاضة، هي التي ستشكل مستقبل إيران.

مترجم من "پاندول شدن خامنه‌ای بین ترامپ و بایدن"