معركة جارية بين خامنئي وبايدن

 بايدن عازم على العودة إلى الأيام (بالنسبة له) التي شهدها اتفاق أوباما مع إيران - وهي معاهدة غير قانونية منح بموجبها أوباما لإيران المال والوصول إلى الأسلحة النووية. المأساة الحقيقية لهدف بايدن هي أنه بفضل ضغوط ترامب التي لا هوادة فيها ، أصبحت إيران على المحك ، ولبايدن اليد العليا - إنه لا يعرف هذا أو ، الأسوأ من ذلك ، لا يريد أن يعرف ذلك.

في إيران والشرق الأوسط ، عندما ظهر خامنئي علنًا ، يقول الناس إنه يتكلم الشر فقط ويوجه التهديدات. وأعلن خامنئي ، الاثنين ، 22 شباط / فبراير ، بعد أن توصلت إيران والوكالة الدولية للطاقة الذرية إلى اتفاق مؤقت بشأن المراقبة النووية ، أنه سيزيد تخصيب اليورانيوم إلى 60٪. وأمر الحرس الثوري الإيراني ، بأمر منه ، الحوثيين المسلحين بهجوم على مدينة مأرب اليمنية ، مما يهدد المدينة المكتظة بالسكان. هاجمت الجماعات المسلحة العراقية الموالية للحرس الثوري الإيراني السفارة الأمريكية في بغداد واستهدفت قاعدة عسكرية أمريكية في بلد بوسط العراق ، مما أدى إلى إصابة العديد من المدنيين.

تُظهر نظرة سريعة على التطورات في الأسابيع الستة منذ تولي بايدن منصبه أن إيران تختبر البيت الأبيض الجديد. يبدو أن خامنئي والحرس الثوري الإيراني قد خلصوا إلى أن الرئيس الجديد ضعيف ، في تناقض صارخ مع ترامب. لم يتحدث بايدن ولا واشنطن الرسمية عن العدوان الإيراني ، وقللت كل من الإدارة ووسائل الإعلام من شأن الضربة المستهدفة الأخيرة في سوريا ونفت مسؤوليتها عنها.

ما لا يدركه بايدن هو أن خامنئي في عام 2021 يختلف نوعياً عن خامنئي في عام 2015 ، عندما كان رئيس بايدن ، أوباما ، يضغط من أجل صفقة إيران. عندما اغتال ترامب قاسم سليماني وبدأ في تحقيق السلام في الشرق الأوسط ، تعرضت أحلام خامنئي الإمبراطورية لضربة قوية. كما تعرض خامنئي للصفع عندما حُكم على أسد الله أسدي ، الدبلوماسي الإيراني النشط ، بالسجن 20 عامًا في أنتويرب ، بلجيكا ، بعد كتيب يحتوي على شبكات تجسسه كشف العديد من أسرار إرهاب الدولة الإيراني.

في أمريكا ، أصدر 158 عضوًا (وهو آخذ في الارتفاع) من مجلس النواب قرارًا من الحزبين يؤكد أن سياسة أمريكا تجاه إيران يجب أن تأخذ في الاعتبار إرهاب النظام وانتهاكات حقوق الإنسان ، وكذلك الانتفاضات في السنوات الأخيرة ورغبة الإيرانيين في الحرية والديمقراطية.

كما يعاني خامنئي من مشاكل داخل إيران أيضًا. الاحتجاجات هناك، الوضع في داخل إيران على وشك الانفجار بسبب الفساد والقمع والبطالة والفقر. على سبيل المثال ، في يوم الثلاثاء 23 فبراير/ شباط ، استولى المواطنون البلوش على مقر الحرس الثوري ومحافظة المدينة ، وهربت قوات الحرس الثوري الإيراني من قواعدها خوفًا. خلال الاحتجاجات في سيستان وبلوشستان ، قتل الحرس الثوري الإيراني أكثر من 40 شخصًا وجرح 100.

من الناحية النظرية ، يجب أن يكون لبايدن اليد العليا في أي مفاوضات مع خامنئي. في الواقع ، يعتزم خامنئي استخدام ضعف بايدن المؤكد لإظهار أن إيران لها اليد العليا. إذا كان بايدن أكثر ذكاءً ، لكان قد فهم أن إيران تواجه أزمة خطيرة ، أكبر بكثير من خطة العمل الشاملة المشتركة (الاتفاق النووي) وهي، الانتفاضات في إيران ، التي تعكس سنوات من الفقر والفساد والقمع ، تهدد بالإطاحة بالنظام.

في هذا السياق ، فإن رغبة إدارة بايدن في العودة إلى الاتفاق النووي لعام 2015 مع إيران هي خطأ استراتيجي وتهديد للسلام العالمي. يمكن لأمريكا أن تستمر في إضعاف إيران ، كما فعل ترامب ، أو يمكنها أن تدعمها بما يكفي لأن يصبح النظام في الزاوية، أكثر خطورة بكثير مما كان عليه في عام 2015. بالنسبة للملالي ، فإن البقاء على قيد الحياة ممكن إذا استمروا في تطوير الصواريخ الباليستية وتسليح القوات التي تعمل بالوكالة في الشرق الأوسط.

إذا اتبعت أمريكا سياسة فاشلة تم اختبارها بشكل شامل في الماضي ، فستكون هناك عواقب لا يمكن إصلاحها. استخدم سبعة رؤساء أميركيين ، من كارتر إلى ترامب ، أساليب مختلفة للتفاوض مع الحكومة الإيرانية الشريرة ، ولم ينجح سوى ترامب بعزل إيران.

المعارضة الإيرانية الرئيسية ، المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية (NCRI) ، تفهم كيفية التعامل مع ملالي إيران. وهي ترى أن النظام الإيراني لا يستجيب إلا للغة الصرامة. إن رفع العقوبات - وهو عكس الصرامة - سيمهد الطريق لابتزاز النظام الإيراني وطموحه النووي وقمعه الداخلي. ستكون مفاوضات السلام المستقبلية في الشرق الأوسط في خطر شديد.

مترجم من : There's a battle going on between Khamenei and Biden

مستخدما المقال بلغة فارسية: تحليلي بر جنگ بین بایدن و خامنه‌ای