العقوبات بموجب قانون قيصر السوري (بيان سفارة الولايات المتحدة)

قبل أكثر من ست سنوات ، قام مصور شجاع يعرف باسم قيصر بتهريب صور لسوريا تثبت تعذيب وإعدام آلاف السوريين من قبل نظام الأسد في سجون النظام. هذا العمل الشجاع يلهم قانون حماية المدنيين السوريين (قانون قيصر)، الذي أصبح قانونًا قبل 180 يومًا بتوقيع الرئيس ترامب ، والذي يفرض الكونغرس الأمريكي بموجبه عقوبات اقتصادية شديدة لتعزيز المساءلة عن الفظائع ضد الشعب السوري. تصرف نظام الأسد وحلفاؤه الأجانب. اعتبارًا من اليوم ، سيتم تنفيذ ما يتعلق بعقوبات تحت إشراف هذا القانون بالكامل.من المحتمل أن يتعرض كل فرد في أي مكان في العالم يتاجر مع نظام الأسد لقيود السفر والعقوبات المالية.

 اليوم ، تفرض وزارة الخزانة ووزارة الخارجية 39 عقوبات بموجب القانون القيصر والأمر التنفيذي رقم 13894 ، وهذه هي بداية ضغط اقتصادي وسياسي مستدام لمنع الدخل والدعم الذي يستخدمه نظام الأسد لشن الحرب يرتكب جرائم واسعة النطاق ضد الشعب السوري.

 نحن نقاطع مؤسسا هذه المأساة ، بشار الأسد وزوجته أسماء الأسد ، بموجب مرسوم 13894 ، كمشمولي جزء من الأقسام ۲(a)(i)(A) و ۲(a)(ii) وكذلك مؤسس هذه الجرائم محمد حمشو وميليشيا الفاطميين الإيرانيين بموجب المرسوم رقم 13894، القسم ۲(a)(i). كما نفرض عقوبات على ماهر الأسد ، مع الفرقة الرابعة من القوات المسلحة السورية ، وقادتها غسان علي بلال وسومر دانا وفقا للأمر التنفيذي رقم ١٣٨٩٤ قسم ۲(a)(i)(A). وأخيرًا ، سنقاطع بشرى الأسد ، منال الأسد ، أحمد صابر حمشو ، عمر حمشو ، علي حمشو ، رانيا دباس ، سمية حمشو  بموجب الأمر التنفيذي 13894 ، القسم 2 (أ) (2).

 سنواصل هذه الحملة في الأسابيع والأشهر المقبلة لاستهداف الأفراد والشركات الداعمين للرئيس الأسد الذين يسعون في تعرقل حل سياسي سلمي لقرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 2254. نتوقع الكثير من العقوبات ، وحتى نهاية الحرب الوحشية للأسد ونظامه ضد الشعب السوري وموافقة الحكومة السورية وفقا لقرار مجلس الأمن الدولي 2254  مع الحل السياسي، لن نتخلى عنه. سنواصل حملتنا للضغط الاقتصادي والسياسي بالتعاون الكامل مع الدول الأخرى ذات التفكير المماثل ، وخاصة شركائنا الأوروبيين ، التي مددت ، بالطبع ، عقوباتها ضد نظام الأسد الأسبوع الماضي فقط لنفس الأسباب بالضبط.

 لعب عشرات الأفراد والشركات الذين فرضت الحكومة الأمريكية عقوبات عليهم اليوم دورًا مهمًا في منع حل سياسي سلمي للصراع في سوريا. بينما استفاد البعض مالياً أنفسهم وأسرهم ، فقد ساهموا مالياً في فظائع نظام الأسد ضد الشعب السوري. أود أن أشير بشكل خاص إلى مقاطعة أسماء الأسد ، زوجة بشار الأسد ، التي أصبحت ، بدعم من زوجها وأفراد عائلة الأخرس ، واحدة من أشهر المستفيدين المسيئين من الحرب السورية. الآن ، أي شخص يتاجر مع أي من هؤلاء الأشخاص أو الأفراد سيكون عرضة لخطر العقوبات.

 لأكثر من تسع سنوات ، يشن نظام الأسد حرب دموية ضد الشعب السوري ويرتكب جرائم لا حصر لها ، بعضها على مستوى جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية ، بما في ذلك القتل والتعذيب والاختفاء القسري واستخدام الأسلحة الكيميائية تمت ترقيته. منذ بداية النزاع ، توفي أكثر من نصف مليون سوري ونزح 11 مليون - نصف سكان سوريا قبل الحرب. في كل شهر ، ينفق بشار الأسد ونظامه عشرات الملايين من الدولارات على حرب لا معنى لها ، وتدمير المنازل والمدارس والمحلات التجارية والأسواق العامة. لقد أدت حربهم المدمرة إلى تفاقم الأزمات الإنسانية ، ومنع عمال الإنقاذ من الوصول إلى المحتاجين ، وجلبت البؤس للشعب السوري.

 لا تزال الولايات المتحدة ملتزمة بالعمل مع الأمم المتحدة وشركائها الدوليين لتقديم المساعدة الإنقاذ للشعب السوري ، الذي لا يزال يعاني من على يد نظام الأسد. نحن أكبر مانح للمساعدات الإنسانية للشعب السوري ، ومنذ بداية النزاع ، قدمنا ​​أكثر من 10.6 مليار دولار من المساعدات الإنسانية وأكثر من 1.6 مليار دولار من المساعدات الأخرى لتحقيق الاستقرار والحفاظ على الاستقرار في جميع أنحاء سوريا ولو كانت مناطق تحت سيطرة نظام الأسد. لا يستهدف قانون قيصر والعقوبات الأمريكية الأخرى ضد سوريا المساعدات الإنسانية للشعب السوري ولا يعيق استقرار الأنشطة في شمال شرق سوريا. سنواصل مساعدتنا الإنسانية من خلال شركائنا الدوليين والسوريين ، حتى في المناطق التي يسيطر عليها النظام.

 حان الوقت لإنهاء حرب الأسد الوحشية. اليوم ، لدى نظام الأسد وأولئك الذين يدعمونه خيارًا بسيطًا: اتخاذ خطوة حازمة نحو حل سياسي دائم للصراع في سوريا وفقًا لقرار مجلس الأمن 2254 أو للتعامل مع موجة جديدة من العقوبات المعيقة.

 - وزير الخارجية مايك بومبيو

منقول ومترجم من موقع "سفارت مجازي ايالات متحده ىر ايران"