الحزب الجمهوري يتحرك لحظر الأموال النقدية إلى إيران

الحزب الجمهوري يتحرك لحظر الأموال النقدية إلى إيران من خلال مشروع قانون تفويض الدفاع

آدم كريدو 23 سبتمبر 2021 

يتضمن مشروع قانون الدفاع السنوي المترامي الأطراف عدة أحكام من شأنها أن تمنع إدارة بايدن من تزويد إيران بالمال وسيتطلب من الإدارة الإفصاح عن أي تخفيف للعقوبات الاقتصادية التي تقدمها للجمهورية الإسلامية.

تقوم لجنة الدراسة الجمهورية (RSC) ، وهي أكبر تجمع حزبي للحزب الجمهوري في الكونجرس ، بتدوين برنامجها المناهض لإيران في قانون تفويض الدفاع الوطني لعام 2022 ، الذي يمول جهود الدفاع الأمريكية ومن المتوقع أن يمر عبر مجلس النواب هذا الأسبوع.

يستخدم الجمهوريون قانون الدفاع الوطني للمضايقات على إيران وإظهار التنازلات التي تقدمها إدارة بايدن لطهران كجزء من المفاوضات التي تهدف إلى تأمين نسخة معدلة من الاتفاق النووي لعام 2015. العديد من الإجراءات المدرجة في نسخة مجلس النواب من NDAA - والتي سيتعين أيضًا أن يصادق عليها مجلس الشيوخ - ستمنح المشرعين نافذة غير مسبوقة على أنشطة إيران الخبيثة ، فضلاً عن الجهود التي تبذلها إدارة بايدن لإلغاء العقوبات المفروضة على النظام المتشدد.

كان الجمهوريون يخططون لنهج NDAA منذ شهور ، وفقًا لمصادر في الكونجرس تعمل على هذه المسألة. يقود مجلس الأمن الإقليمي وأعضاؤه العديد من التحقيقات في دبلوماسية إدارة بايدن مع إيران وجهودها لتزويد إيران بشريان الحياة المالي. عملت لجنة الأمن الإقليمي مع زملائها الديمقراطيين لنحت العديد من إجراءات NDAA التي من شأنها أن تفرض الشفافية من إدارة بايدن أثناء تفاوضها مع إيران ، حسبما قالت هذه المصادر لصحيفة Washington Free Beacon. تم تضمين هذه الإجراءات في التشريع المكون من الحزبين ومن المتوقع أن يتم تمريرها بسهولة عندما يصوت مجلس النواب مساء الخميس.

"في NDAA لهذا العام ، عملت لجنة RSC مع أعضائنا لصياغة عدد من الأحكام غير المسبوقة التي تحمل إدارة بايدن المسؤولية عن سياساتها الفاشلة التي تتطلب تقارير إلزامية منتظمة من قبل الإدارة حول مقدار الأموال في تخفيف العقوبات التي استخدمتها إيران لتحديث جيشها و قال النائب جيم بانكس (جمهورية الهند) ورئيس RSC وعضو لجنة القوات المسلحة بمجلس النواب: "تمول وكلاءها الإرهابيين".

يروج قادة الحزب الجمهوري لشرط واحد من شأنه أن يطلب من وزارة الخزانة إبلاغ الكونجرس على الفور عندما يتم إلغاء العقوبات على الدول الراعية للإرهاب - مطالبة إدارة بايدن بإخبار الكونجرس مسبقاً بشأن أي تخفيف للعقوبات تمنحها لإيران. وذلك لمعالجة رفض إدارة بايدن إطلاع الكونغرس على حالة المفاوضات مع إيران والتنازلات التي تجري مناقشتها في تلك المحادثات. في الوقت الحالي ، الإدارة غير ملزمة بتقديم مثل هذا الإخطار.

يتطلب إجراء آخر من الحكومة أن تقدم للكونغرس تقريرًا عن جميع العمليات الخبيثة التي تقوم بها إيران على الأراضي الأمريكية ، وهو مطلب آخر غير مسبوق. وسيشمل ذلك الهجمات الإرهابية المدعومة من إيران ، ومؤامرات الاختطاف ، وانتهاكات التصدير ، وأنشطة خرق العقوبات ، وغسيل الأموال. يهدف التعديل إلى معالجة زيادة النشاط الإيراني في أمريكا ، بما في ذلك مؤامرة اختطاف رفيعة المستوى لصحفي أمريكي تم إحباطها في وقت سابق من هذا العام.

هناك أيضًا إجراء يتطلب من وزير الدفاع إبلاغ الكونغرس بالتهديدات قصيرة وطويلة المدى التي تشكلها الميليشيات المدعومة من إيران في العراق. هناك قلق متزايد في الكونجرس من أن هذه الميليشيات تخطط لهجمات إرهابية على المواقع الاستيطانية الأمريكية. تم تحديد الميليشيات المدعومة من إيران والعاملة في العراق باعتبارها مسؤولة عن سلسلة من الضربات بطائرات بدون طيار على مواقع أمريكية ، بما في ذلك هجمات على مجمع السفارة الأمريكية في العراق.

تم تناول العلاقة المتنامية بين إيران والصين أيضًا في NDAA.

سيُطلب من الحكومة تزويد الكونغرس بتحديثات منتظمة حول العلاقات العسكرية المتنامية بين إيران والصين ، بما في ذلك أي عمليات نقل أسلحة وزيارات عسكرية ودعم مادي من بكين إلى القوات المسلحة لطهران.

تتطلب البنود الأخرى إعطاء الكونجرس معلومات حول القدرات العسكرية لإيران والجماعات الإرهابية التي تعمل بالوكالة ، والتي تشمل حزب الله في لبنان وحماس.

وقال بانكس "لا أحد يفهم التهديد الإيراني كما يفهم أعضاء RSC." "منذ بداية الكونجرس ، قاد RSC المعركة لمحاسبة إدارة بايدن على خططها الكارثية لإعادة الدخول في صفقة أوباما الإيرانية الفاشلة."

نجح الديمقراطيون في منع العديد من المبادرات الأخرى التي يقودها الحزب الجمهوري ، بما في ذلك إجراء كان سيطلب من الرئيس إخبار الكونجرس بأي صفقات طاقة ييسرها بين سوريا والدول العربية الأخرى. من المتوقع أن تلغي إدارة بايدن العقوبات المفروضة على الرئيس السوري بشار الأسد للسماح باتفاق طاقة للبنان ، حسبما ذكرت Free Beacon في وقت سابق من هذا الشهر.

يلقي الجمهوريون باللوم على رئيس لجنة الشؤون الخارجية في مجلس النواب ، جريجوري ميكس (د ، نيويورك) لوقوفه في طريق العديد من الإجراءات التي كان من شأنها زيادة الضغط على إيران وإدارة بايدن.

مترجم من صحيفة "فري بيكن"

البنزين الإيراني لن يطفئ نار الغضب اللبناني المتزايد على حزب الله!

لأول مرة ، تدفق غضب حزب الله على المناطق الأكثر شعبية فيه

اللبنانيون الذين فقدوا كل شيء في بلد ينهار عليهم لم يعودوا خائفين. في غضون ذلك ، يتزايد الغضب الشعبي والاستياء من عجز السياسيين عن تلبية أبسط ضروريات الحياة اليومية ، مثل الكهرباء والماء وحتى الخبز ، بغض النظر عن الوقود والرعاية الصحية وفرص العمل.

لكن هذه المرة ، كأس الغضب ، الذي أصبح أكبر مؤشر للبلاد هذه الأيام ، ينصب على حزب الله.

يعاني الشعب اللبناني تحت وطأة الأزمة الاقتصادية من معاناة غير مسبوقة منذ عقود. دفعت هذه المعاناة الناس إلى انتقاد حزب الله علنًا وإلقاء اللوم عليه ، إلى جانب سياسيين آخرين ، على الوضع المؤسف الحالي في البلاد.

يتزايد الغضب والاستياء من الحزب الذي أسسته إيران في أوائل الثمانينيات في لبنان هذه الأيام.

الهجوم على عناصر حزب الله

وفقًا لوكالة أسوشيتيد برس ، اتخذ الغضب شكلاً مختلفًا لأول مرة. وفي وقت سابق ، في أعقاب إطلاق الحزب الصاروخي على إسرائيل ، تجلى هذا الغضب في قيام عدد من اللبنانيين بمهاجمة سيارة تابعة لحزب الله وتدميرها.

هذه حادثة فريدة من نوعها وتعكس الوعي المتزايد بخطر حدوث أزمة جديدة. أزمة ، إذا أضيفت إلى تحديات البلاد السابقة ، فقد تجر لبنان إلى أعماق الجحيم.

وفي هذا الصدد ، يرى جو ماكرون ، محلل شؤون الشرق الأوسط ، أن "حزب الله يواجه حاليًا أكبر تحد له ، وهو الحفاظ على الهيمنة على النظام اللبناني ، أو ما يسمى حماية فضاء المقاومة المعادية لإسرائيل".

وشدد على أن حزب الله سيتغير بعد انتهاء الأزمة الحالية. ومن الآن فصاعدًا ، من أجل الحفاظ على بقائها السياسي على المدى الطويل ، سوف تتكيف مع الظروف الجديدة وفي المرحلة الحالية ستحاول تقليل الخسائر قدر الإمكان.

البنزين الايراني لن يطفئ نار الغضب اللبناني

يبدو أن جزءًا من استراتيجية حزب الله الحالية يتمثل في تقليل الخسائر وتخفيف حدة غضب واستياء اللبنانيين ، وهو نهج تم الإعلان عنه خلال الأسبوع الماضي وذكر مرارًا أن "الوقود يأتي من إيران". وهو القول بشكل غير مباشر لـ اللبنانيون: "انظروا ، نحن نساعدكم ..."

لكن هذه المرة ، امتد الغضب اللبناني إلى أجزاء أخرى من البلاد ، وللمرة الأولى ، امتد غضب حزب الله إلى المناطق الأكثر شعبية فيه.

وفقًا لوكالة أسوشيتيد برس ، لم يعد الاستياء من حزب الله مقصورًا على خصومه ، بل انتشر أيضًا بين مؤيدي الحزب الذين خرجوا مؤخرًا إلى الشوارع للاحتجاج على انقطاع التيار الكهربائي ونقص الوقود وانخفاض قيمة العملة المحلية.

بالإضافة إلى ذلك ، ربما كانت الملاذات الآمنة التي يسيطر عليها حزب الله ، وخاصة في جنوب لبنان ، مسرحًا لاحتجاجات واشتباكات بسبب أزمة نقص الوقود هذه الأيام.

وجد الكثير من اللبنانيين أن حزب الله يحرك بلادهم نحو إيران بدلاً من الإصرار على الإصلاح.

بالإضافة إلى ذلك ، هناك العديد من الادعاءات ضد حزب الله ، مثل حقيقة أنه لم يعد مجرد حكومة داخل الحكومة اللبنانية ، بل أصبح أكبر من الحكومة.

حتى عندما حاولت جماعة حزب الله المسلحة التدخل لتخفيف الأزمة الاقتصادية التي يعاني منها اللبنانيون ، اقتصرت أفعالها على أنصارها. وزع حزب الله بضائع (كوبونات إلكترونية) على 80 ألف من أنصاره. بالإضافة إلى ذلك ، تمكن أنصار الحزب من تلقي الخدمات الطبية في 50 عيادة مملوكة للحزب.

إضافة إلى ذلك ، فإن تلقي عناصر حزب الله مبالغ كبيرة بالدولار كرواتب ومزايا ، في ظل وضع يواجه فيه لبنان أزمة اقتصادية وخطر الانهيار المالي ، زاد من غضب الكثير من اللبنانيين حتى في الأوساط الداخلية لهذه الجماعة المسلحة المدعومة من إيران

مترجم من العربية فارسي: بنزین ایران، آتش خشم فزاینده لبنانی‌ها علیه حزب‌الله را فرو نخواهد نشاند!

أحمدي نجاد: صهر خامنئي ذو علاقة بإسرائيل

 واتهم أحمدي نجاد صهر خامنئي بعلاقات مع إسرائيل

وكان من المقرر أن يسافر حسن خجسته باقرزاده ، رئيس إذاعة إيران ، إلى تل أبيب عبر تركيا

اتهم الرئيس الإيراني السابق محمود أحمدي نجاد ، وهو مرشح غير مؤهل (من جانب مجلس صيانة الدستور وبأمر من خامنئي) في الانتخابات الأخيرة ، صهر زعيم الجمهورية الإسلامية والمدير السابق للإذاعة الرسمية الإيرانية بأن كان له علاقات بإسرائيل وكان يعتزم السفر إلى ذلك البلد.

كتب أحمدي نجاد ، رداً على اتهام حسن خجسته باقرزاده بأنه "حرامي" ، في مقال قصير نُشر على الموقع الإلكتروني "دولة بهار" مساء الأحد 20  يونيو / حزيران: "يبدو أنه (حسن خجسته باقرزاده) نسي أنه ومع عائلته كان ضيوفا على شركة إسرائيلية في الهند لمدة أسبوعين وكان من المقرر أن يسافر إلى تل أبيب عبر تركيا في رحلته القادمة".

كتب حسن خجسته باقرزاده، صهر علي خامنئي ، عبر حسابه على تويتر ردًا على مقاطعة أحمدي نجاد للانتخابات: «"إذا قال شهيدنا العزیز (قاسم سلیمانی) أن الجمهورية الإسلامية "حرم" ، فقد تم التعرف على "حراميي هذا الحرم": الذي قال لا أصوت ولا أدعم أحدا في الانتخابات»(احمدی نجاد)

أشار رئيس إيران السابق ، ردًا على تغريدة خجسته ، إلى قصة إقالته ، وذكّر: " بعد إبلاغي كرئيس لهذه الحادثة وأمری إياه بالتوقف عن السفر إلى إسرائيل وإنقاذه من هذه الفضيحة ، تم فصله من منصب مدير الإذاعة ، ولكن بسبب المصالح لم يتم التطرق إلى قضاياه.. من هو "حرامي (الوغد)" الآن؟! "

حسن خجسته كان مدير إذاعة إيران ونائب مدير الإذاعة والتلفزيون بين عامي 1998  و 2014 ، ويقال إنه أحد مديري الإعلام الحاليين في بيت خامنئي.

كما يحتل أولاد حسن خجسته مكانة مهمة في الإعلام الإيراني من خلال ريع المرشد الأعلى للجمهورية الإسلامية. محمد خجسته هو مدير موقع خامنئي ، وابنه الآخر ، كميل ، هو مدير معهد تبيان ، التابع لمنظمة الدعاية الإسلامية ، وهي منظمة تحت قيادة المرشد الأعلى لإيران.

أطاح مجلس صيانة الدستور بأحمدي نجاد خلال الانتخابات الرئاسية الأخيرة. ثم صرح علناً أنه سيقاطع الانتخابات ولن يدعم أحداً.

النفوذ الإسرائيلي في قلب إيران

وفي وقت سابق ، ادعى أحمدي نجاد في مقابلة حول "العصابة الأمنية الفاسدة" أن "رئيس مكتب مكافحة تسلل إسرائيل في إيران هو الجاسوس الإسرائيلي نفسه".

واضاف ان "كل من يدعي ان خط التسلل الاسرائيلي في وزارة المخابرات ذلك الفرد الوحيد، يحاول اخفاء شبكة التسلل الاسرائيلية في ايران".

وقال رئيس الموساد السابق يوسي كوهين للمسؤولين الإيرانيين في مقابلة مثيرة للجدل مع القناة 12 في التلفزيون الإسرائيلي "أصدقائي الأعزاء ، لقد تسللنا بينكم".

في وقت سابق ، قال كوهين في كلمة وداعية إنه بعد خمس سنوات كرئيس لجهاز المخابرات الإسرائيلي ، تمكن الموساد من اختراق "قلب" إيران ، والوصول إلى الأسرار المتعلقة ببرنامج إيران النووي ، والوصول إلى أرشيفات البرنامج النووي الإيراني ، وكشف الأسرار ، وتقويض ثقة طهران بنفسها.

منقول مترجم من العربية فارسي

أمر قائد قاعدة ثارالله أحمدي نجاد بالصمت وهورفض. ما كان ماجرى؟

رسالة محمود أحمدي نجاد في 5 يونيو 1400 بعد أن رفضه مجلس صيانة الدستور:

أنا لا أوافق أو أشارك في هذه الانتخابات. يجب أن يأتوا ويعرضوا وثائقهم في برنامج البث التلفزيوني المباشر بحضوري ، على أي أساس لم يوافقوا علي.

زعمت وسائل إعلام أحمدي نجاد أن سردار نجاة ، قائد قاعدة ثار الله والمسؤول الأمني ​​في طهران ، توجه إلى منزل أحمدي نجاد ونصحه بالصمت.

وفقًا لموقع إيران واتش ؛ قبل الإعلان الرسمي عن أسماء المرشحين المعتمدين في مجلس صيانة الدستور ، زار سردار نجات ، قائد معسكر ثار الله ورئيس الأمن في طهران ، منزل أحمدي نجاد مساء الاثنين 20 يونيو ، وأعلن عدم الموافقة عليه من قبل مجلس صيانة الدستور. قال إنه لا يريد اعتقال أنصار أحمدي نجاد المنتمين إلى حزب الله والثوار.

وبالمقابل أبلغ أحمدي نجاد سردار نجاة شفويا وخطيا بما يلي:

اليوم ، بالمعنى الحقيقي ، فإن الوضع في البلاد سيء. الوضع الاقتصادي كارثي والوضع الاجتماعي ، على وشك الانهيار والظروف الثقافية ، لا يمكن وصفها من حيث التفكك. الوضع الامني من النوع الذي يوجه تدفق النفوذ في اعماق البلاد ضربات شديدة. هناك ضعف وخيانة. اليوم ، إذا كانت المشاركة منخفضة (في الانتخابات)، وهو أمر مؤكد في الوضع الحالي ، فستكون هناك تداعيات محلية ودولية واسعة النطاق ، حتى نسقط ولا نتمكن من النهوض مرة أخرى.

الوضع في البلاد سيء من جميع النواحي ، وبالطبع لم يكن بهذا السوء قط قبل هذا. مع استمرار هذه العملية ، يتدهور الوضع بسرعة. لقد توصل العدو إلى استنتاج مفاده أن شروط الحصول على تنازلات كبيرة من النظام قد تم توفيرها بالكامل. يتضح من أقوالهم وأفعالهم أنهم متفائلون للغاية ويعتقدون أن النظام سيستسلم قريبًا.

أعتقد قبل الانتخابات أن مؤامرتهم الجديدة ستتشكل في المفاوضات. وهم ينتظرون تراجع النظام في هذه المرحلة ، وعندها سيمارسون الكثير من الضغط من ناحية حقوق الإنسان والقضايا العسكرية.

مع اشتداد الضغط الاقتصادي وتصبح أكثر جوهرية ، ومع ابتعاد الناس عن النظام ، الذي يتزايد كل يوم ، سيطالبون بحل الحرس الثوري الإيراني وإلغاء إشراف مجلس صيانة الدستور ، وكذلك إجراء انتخابات مع رقابة الجهات الخارجية. ومن المعلوم ان المسار سيكون على إنهم يعملون في اتجاه تغيير النظام والاستفتاء.

لا يوافق العديد من السادة في الداخل على حل الحرس الثوري الإيراني وإجراء انتخابات حرة فحسب ، بل يدفعون أيضًا العالم الخارجي إلى اتباع هذا المسار. لا تنظروا إلى هذه القضايا كأنها ستحدث بعيدا. إذا استمر الوضع على هذا النحو ، في وقت قصير ، فسوف يثيرون هذه القضايا بجدية.

الناس اساس، فلماذا لا يرون هذا الواقع. لا يمكنك الالتفاف عن الناس بالابتعاد عنهم. إذا كنا مع الناس نتمكن أن نبقى ، وإلا فلن نتمكن من البقاء. لا شك في هذا ، فالمساعدة الإلهية ستكون عندما نكون مع الناس ، والناس لا يتوقعون مني أن أقبل الظلم وأبقى صامتا.

لماذا يجب أن أشرك نفسي في هذه السياسات وعلى طريق الانهيار؟ لا أستطيع أن أتحمل عذاب مثل هذه الخطيئة العظيمة! المجتمع على وشك الانفجار.

الانتخابات هي حق الشعب فقط وليس لأحد حق إضافي في هذا الأمر إلا كعضو من الشعب ، ولا يمكنه حسم الأمور بدل من الناس! تجاهل حق الناس ذنب عظيم لا يغتفر ، والعقوبة قاسية. قريبًا جدًا في هذا العالم ويوم القيامة.

أولئك الذين يريدون رفضي، يجب عليهم أن يجيبوا الأمة بأنفسهم. هل يتوقعون مني أن أبتهج لهم بسبب عدم أهليتي؟

لكن على مرتكبي التجريد من الأهلية أن يعلموا أن هذه الطريقة في التعامل مع الناس لا نهاية لها سوى مواجهة الناس معهم ، أشعر بخطر جيش الجياع كل يوم أكثر من الأمس ، وأنا حزين لأن النظام والثورة ، التي أريقت عليها دماء مئات الآلاف من الناس ، ستضيع بسهولة وبتكلفة زهيدة بسبب الجهل أو اللامسؤولية بعضهم.

مترجم ملخص منقول من موقع صاحب خبران الحكومي

ضاع الخيط والعصفور

كاتب عمود في صحيفة «مردم‌سالاری» في مقال بعنوان «نه از تاک نشان ماند، نه از تاکنشان!»، وهو المثل الفارسي يعادل "ضاع الخيط والعصفور"، لقد كشفت بوضوح عن خوف نظام الملالي من تنظيم المجاهدين وانتفاضة جيش الجیاع، وهو أمر محتوم لا محالة. بالطبع هو يخاطب عصابة منافسة ، من يسمونهم "الأصوليين" (المحسوبين على خامنئي) ، لكن ذلك يظهر بوضوح حالة المجتمع المتفجرة. قد يكون هذا المقال إجابة على أي سؤال حول قدرة ودور منظمة مجاهدي خلق الإيرانية في إسقاط نظام الملالي.

ملاحظة: أينما يستخدم الكاتب كلمة "المنافقين" قصده "المجاهدين" أي "منظمة مجاهدي خلق الإيرانية".

«نه از تاک نشان ماند، نه از تاکنشان!»

... على ما يبدو ، أدى شغل مقعد السلطة التنفيذية إلى تعمي "الأصوليين" لدرجة أنهم لا يفهمون كيف أصبح المجتمع ملتهبًا ومتمردًا تحت ضغط العقوبات. إنهم لا يرون أنه عندما أمحى "خط الفقر البالغ 10 ملايين" الطبقة الوسطى ووضعها إلى جانب طبقة المحرومين والفقراء ، في الواقع ، امتد خِضَمُّ الاستياء الشديد إلى عشرات الملايين ؛ الاستياء ، بحسب المسؤولين الأمنيين ، يمكن أن يتصاعد في أي لحظة على شكل إثارة متفجرة وشذوذ خطير.

لماذا لا ينتبه هؤلاء المتطرفون إلى حقيقة أن العدو يتربص أيضًا في سياق هذا الوضع ، الذي دق ناقوس الخطر في هيكل الحكم. لماذا لا يدركون أن العدو ، بينما يؤجج نيران الفتنة بين مجتمع الملطخ بوقود السخط ، يحاول خلق الفوضى والتمرد؟ لماذا لا يرون أن المنافقين ، الذين لا يتخلون عن عداءهم وعنادهم للنظام بأكمله (من أي فصيل وتیار) ، يريدون تفجير براميل البارود لعدم الرضا بأشد القصف النفسي والدعائي، ويصنعون كارثة أبعد من كارثة (نوفمبر) 2019 ؟ أولئك الذين يسمون أنفسهم متعاطفين مع الثورة ، لكن كل اهتمامهم وحزنهم هو مخطط لرفض الإصلاحيين ، فهل يتمنوا بدلاً من هذه الممارسة الخاطئة أن يفكروا في كيفية كبح الخطر المتزايد لمراكز فوضى "المنافقين"؟

ألا يرى هؤلاء مدى انتشار الأسلحة في البلاد وتوزيعها؟ لدرجة أن الأجهزة الأمنية اضطرت إلى إقامة "معسكر لمكافحة تهريب الأسلحة في البلاد". ألا يعرفون لماذا يرحب المنافقون (المجاهدين) بإدخال الكثير من الأسلحة في المجتمع؟ هؤلاء المتطرفين ، الذين يبدو أن هستري القضاء على الإصلاحيين أغمض أعينهم عن المخاطر المباشرة ، ألا يرون كيف يجند المنافقون (المجاهدين) في أرضية المجتمع، مائة مائة فرد من جيش الشباب العاطل عن العمل وعدد كبير من الفتيان والفتيات الهائلين في فقر والحرمان ، ويحولون كل واحد منهم إلى معقل الانتفاضة (ما هي معاقل الانتفاضة؟) وقنبلة موقوتة؟

أليس الأفضل لهؤلاء الناس أن يترددوا في مهاجمة الإصلاحيين ويتخيلوا اليوم الذي تنتشر فيه فرق العمليات للمنافقين في المدن والأحياء والشوارع والأزقة ويحرضون ملايين الفقراء والعاطلين عن العمل ويهاجمون المراكز الحكومية؟ ولا حتى ذلك النوع الذي حدث في تشرين الثاني (نوفمبر) 2019 ورأينا ما حدث كأنه الجحيم ؛ هذه المرة ، لا تشك في أن الجحيم الذي لابد منها وهي ستصنع على يد المنافقين ستكون أشد حرارة بكثير ، وبالنسبة لهم لا فرق بين الإصلاحيين والأصوليين ، وهدفهم المعلن هو حرق الجميع إلى رماد في هذا الجحيم.

بدلاً من التخطيط المتعمد لكيفية عرقلة الأفكار التقدمية والتخطيط لتفكيكها واستبعادها بشكل جماعي من الآن فصاعدًا ، يا ليت هؤلاء المتطرفون أن يفكروا قليلاً في اليوم الذي اجتاح فيه صوت العواصف والانفجارات الناجمة عن الاضطرابات الاجتماعية التي يقودها المنافقون الأرض والزمن  ؛ وبالطبع ، في مثل ذلك اليوم ، أي حل ، يكون بعدَ خرابِ البَصرة.

المتطرفون الذين ينتقدون برجام ويتمسكون بأي عذر لعدم السماح للإدارة الأمريكية الجديدة برفع ولو جزء من العقوبات ، فلماذا لا يرون أنه في سياق أزمة المعيشة ، تتجذر تنظيم "المنافقين" الخطير والشرير تحت جلد المدينة؟ ألا يرون ألسنة اللهب المشتعلة للمراكز الأمنية التي تقوم بها فرق الشغب (معاقل الانتفاضة) من المنافقين وتذاع كل ليلة على فضائياتهم لتحريض الشباب الفقير على عمليات متشددة ضد النظام برمته؟

ألا يعلم هؤلاء أن "الفكر الأساسي لمعيشة الشعب" ليس سوى فتح مجرى الهواء عبر جدار العقوبات السميك؟ كيف يمكن توفير عيش 80 مليون شخص دون رفع العقوبات؟ حتى لو كان خبيرًا اقتصاديًا مثل جون ماينارد كينز ، فهل يمكنه فرض وصفة طبية لسبل عيش الناس بهذه العقوبات القاسية؟

لذا ، فمن يعتبر نفسه مدينًا للنظام والثورة ، فمن الأفضل أن يفكر في هذه الأزمات الخطيرة التي تهدد سلامة النظام والثورة ، بدلًا من تخطئة الإصلاحيين ومحاولة الفوز بالرئاسة. لأنه ، كما قال العديد من المتعاطفين مع النظام والثورة مرات عديدة ، عندما انطلقت موجات السخط وتحولت إلى عاصفة عنيفة بسرعة غير متوقعة (مثلما حدث في سراوان)، يضيع الخيط والعصفور!

ملخص ومترجم من المقال "نه از تاک نشان بود، نه از تاکنشان!" السبت ۷ مارس 2021

معركة جارية بين خامنئي وبايدن

 بايدن عازم على العودة إلى الأيام (بالنسبة له) التي شهدها اتفاق أوباما مع إيران - وهي معاهدة غير قانونية منح بموجبها أوباما لإيران المال والوصول إلى الأسلحة النووية. المأساة الحقيقية لهدف بايدن هي أنه بفضل ضغوط ترامب التي لا هوادة فيها ، أصبحت إيران على المحك ، ولبايدن اليد العليا - إنه لا يعرف هذا أو ، الأسوأ من ذلك ، لا يريد أن يعرف ذلك.

في إيران والشرق الأوسط ، عندما ظهر خامنئي علنًا ، يقول الناس إنه يتكلم الشر فقط ويوجه التهديدات. وأعلن خامنئي ، الاثنين ، 22 شباط / فبراير ، بعد أن توصلت إيران والوكالة الدولية للطاقة الذرية إلى اتفاق مؤقت بشأن المراقبة النووية ، أنه سيزيد تخصيب اليورانيوم إلى 60٪. وأمر الحرس الثوري الإيراني ، بأمر منه ، الحوثيين المسلحين بهجوم على مدينة مأرب اليمنية ، مما يهدد المدينة المكتظة بالسكان. هاجمت الجماعات المسلحة العراقية الموالية للحرس الثوري الإيراني السفارة الأمريكية في بغداد واستهدفت قاعدة عسكرية أمريكية في بلد بوسط العراق ، مما أدى إلى إصابة العديد من المدنيين.

تُظهر نظرة سريعة على التطورات في الأسابيع الستة منذ تولي بايدن منصبه أن إيران تختبر البيت الأبيض الجديد. يبدو أن خامنئي والحرس الثوري الإيراني قد خلصوا إلى أن الرئيس الجديد ضعيف ، في تناقض صارخ مع ترامب. لم يتحدث بايدن ولا واشنطن الرسمية عن العدوان الإيراني ، وقللت كل من الإدارة ووسائل الإعلام من شأن الضربة المستهدفة الأخيرة في سوريا ونفت مسؤوليتها عنها.

ما لا يدركه بايدن هو أن خامنئي في عام 2021 يختلف نوعياً عن خامنئي في عام 2015 ، عندما كان رئيس بايدن ، أوباما ، يضغط من أجل صفقة إيران. عندما اغتال ترامب قاسم سليماني وبدأ في تحقيق السلام في الشرق الأوسط ، تعرضت أحلام خامنئي الإمبراطورية لضربة قوية. كما تعرض خامنئي للصفع عندما حُكم على أسد الله أسدي ، الدبلوماسي الإيراني النشط ، بالسجن 20 عامًا في أنتويرب ، بلجيكا ، بعد كتيب يحتوي على شبكات تجسسه كشف العديد من أسرار إرهاب الدولة الإيراني.

في أمريكا ، أصدر 158 عضوًا (وهو آخذ في الارتفاع) من مجلس النواب قرارًا من الحزبين يؤكد أن سياسة أمريكا تجاه إيران يجب أن تأخذ في الاعتبار إرهاب النظام وانتهاكات حقوق الإنسان ، وكذلك الانتفاضات في السنوات الأخيرة ورغبة الإيرانيين في الحرية والديمقراطية.

كما يعاني خامنئي من مشاكل داخل إيران أيضًا. الاحتجاجات هناك، الوضع في داخل إيران على وشك الانفجار بسبب الفساد والقمع والبطالة والفقر. على سبيل المثال ، في يوم الثلاثاء 23 فبراير/ شباط ، استولى المواطنون البلوش على مقر الحرس الثوري ومحافظة المدينة ، وهربت قوات الحرس الثوري الإيراني من قواعدها خوفًا. خلال الاحتجاجات في سيستان وبلوشستان ، قتل الحرس الثوري الإيراني أكثر من 40 شخصًا وجرح 100.

من الناحية النظرية ، يجب أن يكون لبايدن اليد العليا في أي مفاوضات مع خامنئي. في الواقع ، يعتزم خامنئي استخدام ضعف بايدن المؤكد لإظهار أن إيران لها اليد العليا. إذا كان بايدن أكثر ذكاءً ، لكان قد فهم أن إيران تواجه أزمة خطيرة ، أكبر بكثير من خطة العمل الشاملة المشتركة (الاتفاق النووي) وهي، الانتفاضات في إيران ، التي تعكس سنوات من الفقر والفساد والقمع ، تهدد بالإطاحة بالنظام.

في هذا السياق ، فإن رغبة إدارة بايدن في العودة إلى الاتفاق النووي لعام 2015 مع إيران هي خطأ استراتيجي وتهديد للسلام العالمي. يمكن لأمريكا أن تستمر في إضعاف إيران ، كما فعل ترامب ، أو يمكنها أن تدعمها بما يكفي لأن يصبح النظام في الزاوية، أكثر خطورة بكثير مما كان عليه في عام 2015. بالنسبة للملالي ، فإن البقاء على قيد الحياة ممكن إذا استمروا في تطوير الصواريخ الباليستية وتسليح القوات التي تعمل بالوكالة في الشرق الأوسط.

إذا اتبعت أمريكا سياسة فاشلة تم اختبارها بشكل شامل في الماضي ، فستكون هناك عواقب لا يمكن إصلاحها. استخدم سبعة رؤساء أميركيين ، من كارتر إلى ترامب ، أساليب مختلفة للتفاوض مع الحكومة الإيرانية الشريرة ، ولم ينجح سوى ترامب بعزل إيران.

المعارضة الإيرانية الرئيسية ، المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية (NCRI) ، تفهم كيفية التعامل مع ملالي إيران. وهي ترى أن النظام الإيراني لا يستجيب إلا للغة الصرامة. إن رفع العقوبات - وهو عكس الصرامة - سيمهد الطريق لابتزاز النظام الإيراني وطموحه النووي وقمعه الداخلي. ستكون مفاوضات السلام المستقبلية في الشرق الأوسط في خطر شديد.

مترجم من : There's a battle going on between Khamenei and Biden

مستخدما المقال بلغة فارسية: تحليلي بر جنگ بین بایدن و خامنه‌ای

مرة أخرى, أوقع النظام الإيراني معارضا في الفخ مستخدما "سنونو" وأعدمه

 تم إعدام السجين السياسي جاسم حيدري مع ثلاثة سجناء آخرين

2 مارس 2017 في أخبار الإعدام، حقوق الإنسان

مركز حقوق الإنسان "لا للسجن - ولا للإعدام 1  مارس / آذار 2021  - بعد ظهر يوم الأحد، تم إعدام السجين السياسي جاسم حيدري وثلاثة سجناء آخرين في سجن سبيدار في الأهواز.

تم تنفيذ حكم الإعدام الصادر بحق السجين السياسي جاسم حيدري بتهمة "بغي" وهو وفقا لقانون نظام الملالي يعني التعاون مع جماعات المعارضة" في سجن سبيدار في الأهواز. وبحسب ما ورد أُعدم السجناء السياسيون حسين سيلاوي وعلي خسرجي وناصر خفاجيان مع جاسم حيدري.

وقال مصدر مقرب من عائلة حيدري ، طلب عدم الكشف عن اسمه ، لمركز حقوق الإنسان إنه لم يتم إجراء زيارة نهائية للسجين لكنه سمح لوالد جاسم وهو معصوبي العينين بزيارة جاسم لمدة نصف ساعة قبل الإعدام. كما رأى جثة ابنه في المخابرات بعد إعدامه

لم يتم نقل جثة جاسم حيدري إلى عائلته حتى كتابة هذه السطور. تم إخبار الأسرة أنه ليس لديهم الحق في إقامة أي احتفالات.

أيدت المحكمة العليا يوم الخميس 13 نوفمبر 2020  حكم الإعدام وأبلغ جاسم حيدري.

جاسم حيدري هو ابن الكويت ، ويقيم في حي الزعفرانية في الأهواز. اعتقل في ديسمبر 2017  في طهران. نُقل أولاً إلى سجن إيفين ثم إلى مركز احتجاز استخبارات الأهواز.

صدر حكم الإعدام الأولي على جاسم حيدري في المحكمة الثورية في الأهواز (في مجلس توندكويان القضائي في خرمكوشك عامري - في بداية نيوسايد).

اعتقل جاسم حيدري ، وهو لاجئ نمساوي ، من قبل عملاء وزارة المخابرات في طهران في ديسمبر 2017 بعد عودته إلى إيران وتم نقله إلى مركز الاحتجاز التابع لوزارة المخابرات في سجن إيفين. أثناء احتجازه ، ضغطت عليه قوات الأمن للحصول على اعتراف متلفز - بما في ذلك ضربه وتعذيبه. بسبب التعذيب الشديد ، أُجبر السجين على استخدام كرسي متحرك لبعض الوقت.

ولزيادة الضغط على هذا السجين السياسي ، اعتقلت مخابرات الأهواز والدته ، مرضية حيدري ، البالغة من العمر 50 عامًا ، في 11 مارس / آذار 2017 . ثم نُقلت السيدة مرضية حيدري فيما بعد إلى سجن سبيدار في الأهواز وأفرج عنها بكفالة.

تعرض جاسم حيدري لتعذيب نفسي وجسدي شديد لعدة أشهر في مركز الاعتقال التابع للمخابرات ، ونُقل في النهاية إلى سجن شيبان في الأهواز.

نُقل جاسم حيدري من عنبر 5 إلى إحدى زنازين الحبس الانفرادي في السجن أثناء تمرد أبريل 2020  لسجناء شيبان احتجاجًا على استمرار تسجينهم في ظروف كورونا. أخيرًا ، إلى جانب العديد من السجناء الآخرين ، اتهم بتورط في "الإخلال بالنظام العام من خلال الجدل والاضطراب - والمشاركة في تسبب مقتل أربعة رجال مسلمين" ، و "المشاركة في جرائم مثل: التدمير المتعمد وحرق الممتلكات العامة والإخلال بالنظام العام والتسبب في قتل خمسة سجناء ".

ولد جاسم حيدري في 11 ديسمبر 1989 وهو مواطن عربي من الأهواز. سبق أن تم اعتقاله وإدانته بسبب أنشطته. وكان حيدري قد اعتقل في مدينة شوشة عندما كان يبلغ من العمر 17 عاما فقط وحكم عليه بالسجن سبع سنوات لعمله ضد الأمن القومي.

في الجلسة الأخيرة لمحكمة الثورة ، قال له القاضي إن محكمة الثورة وجهاز المخابرات قررا إصدار حكم الإعدام بحقك ، وأننا سنبلغك بهذا الحكم قريبًا.

قبل وقت قصير من إعدامه ، اتصل رجل من جهاز المخابرات والأمن بأسرته وطلب منهم إقناع جاسم بالاعتراف وإجراء مقابلة تلفزيونية ، ووعد بتغيير عقوبته إذا تمت مقابلته. إلا أن السجين قال لأسرته ألا تنخدع بهذه الوعود ورفض إجراء مقابلة معه.

جاسم حيدري ، لأنه مطلوب ، هرب أخيرًا من إيران إلى تركيا بعد سنوات في التشرد. ويأخذ اللجوء النمساوي. يذهب من النمسا إلى سوريا للقتال هناك. لكن بعد فترة ، يلتقي بفتاة في طهران على الإنترنت. بعد العديد من الوعود والمواعيد التي قدمتها له هذه الفتاة ، يثق بها جاسم ويعود إلى إيران ، لكن هذه الفتاة تسلمه لقوات الأمن في نفس المطار.

قبل مغادرة إيران ، تعاون جاسم حيدري أيضًا مع مجموعة حركة النضال في الاهواز.

جدير بالذكر أن منظمة العفو الدولية كانت قد بعثت برسالة إلى إبراهيم رئيسي يوم الجمعة 15 فبراير / شباط 2021  تطالب فيها بوقف إعدام أربعة مواطنين عرب في جنوب البلاد وإعادة محاكمة عادلة.

في هذه الرسالة ، أثناء إدانة حكم الإعدام بحق ثلاثة مواطنين من الأقلية العربية في جنوب إيران ، وهم علي خسرجي وحسين سيلاوي وجاسم حيدري ، طلب تقديم معلومات حول مكان وجود ناصر خفاجيان ، وهو رابع سجين أهوازي محكوم عليه أيضًا.

جاسم حيدري وعلي خسرجي وحسين سيلوي هم ثلاثة سجناء سياسيين في سجن شيبان في الأهواز ، مضربين عن الطعام منذ 25 فبراير / شباط ، ويخيطون شفتيهم معًا. نُظم الإضراب احتجاجًا على حظر الزيارات وسوء المعاملة من قبل مسؤولي السجن.

علي خسرجي وحسين سيلاوي ، وهما سجينان آخران تم إعدامهما مع جاسم حيدري ، اعتقلتهما قوات الأمن في 17 مايو 2017 ، بتهمة التورط في هجوم على حاجز حميد على بعد 40 كيلومترًا من الأهواز ومخفر 23 حي مجاهد في الأهواز.

مترجم منقول من موقع "جوانه ها" الفارسية