رسالة محمود أحمدي نجاد في 5 يونيو 1400 بعد أن رفضه مجلس صيانة الدستور:
أنا لا أوافق أو أشارك في هذه الانتخابات. يجب أن يأتوا ويعرضوا وثائقهم في برنامج البث التلفزيوني المباشر بحضوري ، على أي أساس لم يوافقوا علي.
وفقًا لموقع إيران واتش ؛ قبل الإعلان الرسمي عن أسماء المرشحين المعتمدين في مجلس صيانة الدستور ، زار سردار نجات ، قائد معسكر ثار الله ورئيس الأمن في طهران ، منزل أحمدي نجاد مساء الاثنين 20 يونيو ، وأعلن عدم الموافقة عليه من قبل مجلس صيانة الدستور. قال إنه لا يريد اعتقال أنصار أحمدي نجاد المنتمين إلى حزب الله والثوار.
وبالمقابل أبلغ أحمدي نجاد سردار نجاة شفويا وخطيا بما يلي:
اليوم ، بالمعنى الحقيقي ، فإن الوضع في البلاد سيء. الوضع الاقتصادي كارثي والوضع الاجتماعي ، على وشك الانهيار والظروف الثقافية ، لا يمكن وصفها من حيث التفكك. الوضع الامني من النوع الذي يوجه تدفق النفوذ في اعماق البلاد ضربات شديدة. هناك ضعف وخيانة. اليوم ، إذا كانت المشاركة منخفضة (في الانتخابات)، وهو أمر مؤكد في الوضع الحالي ، فستكون هناك تداعيات محلية ودولية واسعة النطاق ، حتى نسقط ولا نتمكن من النهوض مرة أخرى.
الوضع في البلاد سيء من جميع النواحي ، وبالطبع لم يكن بهذا السوء قط قبل هذا. مع استمرار هذه العملية ، يتدهور الوضع بسرعة. لقد توصل العدو إلى استنتاج مفاده أن شروط الحصول على تنازلات كبيرة من النظام قد تم توفيرها بالكامل. يتضح من أقوالهم وأفعالهم أنهم متفائلون للغاية ويعتقدون أن النظام سيستسلم قريبًا.
أعتقد قبل الانتخابات أن مؤامرتهم الجديدة ستتشكل في المفاوضات. وهم ينتظرون تراجع النظام في هذه المرحلة ، وعندها سيمارسون الكثير من الضغط من ناحية حقوق الإنسان والقضايا العسكرية.
مع اشتداد الضغط الاقتصادي وتصبح أكثر جوهرية ، ومع ابتعاد الناس عن النظام ، الذي يتزايد كل يوم ، سيطالبون بحل الحرس الثوري الإيراني وإلغاء إشراف مجلس صيانة الدستور ، وكذلك إجراء انتخابات مع رقابة الجهات الخارجية. ومن المعلوم ان المسار سيكون على إنهم يعملون في اتجاه تغيير النظام والاستفتاء.
لا يوافق العديد من السادة في الداخل على حل الحرس الثوري الإيراني وإجراء انتخابات حرة فحسب ، بل يدفعون أيضًا العالم الخارجي إلى اتباع هذا المسار. لا تنظروا إلى هذه القضايا كأنها ستحدث بعيدا. إذا استمر الوضع على هذا النحو ، في وقت قصير ، فسوف يثيرون هذه القضايا بجدية.
الناس اساس، فلماذا لا يرون هذا الواقع. لا يمكنك الالتفاف عن الناس بالابتعاد عنهم. إذا كنا مع الناس نتمكن أن نبقى ، وإلا فلن نتمكن من البقاء. لا شك في هذا ، فالمساعدة الإلهية ستكون عندما نكون مع الناس ، والناس لا يتوقعون مني أن أقبل الظلم وأبقى صامتا.
لماذا يجب أن أشرك نفسي في هذه السياسات وعلى طريق الانهيار؟ لا أستطيع أن أتحمل عذاب مثل هذه الخطيئة العظيمة! المجتمع على وشك الانفجار.
الانتخابات هي حق الشعب فقط وليس لأحد حق إضافي في هذا الأمر إلا كعضو من الشعب ، ولا يمكنه حسم الأمور بدل من الناس! تجاهل حق الناس ذنب عظيم لا يغتفر ، والعقوبة قاسية. قريبًا جدًا في هذا العالم ويوم القيامة.
أولئك الذين يريدون رفضي، يجب عليهم أن يجيبوا الأمة بأنفسهم. هل يتوقعون مني أن أبتهج لهم بسبب عدم أهليتي؟
لكن على مرتكبي التجريد من الأهلية أن يعلموا أن هذه الطريقة في التعامل مع الناس لا نهاية لها سوى مواجهة الناس معهم ، أشعر بخطر جيش الجياع كل يوم أكثر من الأمس ، وأنا حزين لأن النظام والثورة ، التي أريقت عليها دماء مئات الآلاف من الناس ، ستضيع بسهولة وبتكلفة زهيدة بسبب الجهل أو اللامسؤولية بعضهم.
مترجم ملخص منقول من موقع صاحب خبران الحكومي
