جوزيف بوريل والأضرار التي تركها وراءه لإيران

آثار استرضاء جوزيف بوريل مع الحكومة الإيرانية على المجتمع الإيراني

ومن المقرر أن يحل كايا كالاس محل منسق السياسة الخارجية بالاتحاد الأوروبي جوزيف بوريل. نظرة على حالة بوريل السلبية تجاه الشعب الإيراني.

كان لاسترضاء بوريل مع الحكومة الإيرانية عواقب وخسائر خطيرة على المجتمع الإيراني. وقد عُرف بسياسته الناعمة واسترضاءه للحكومة، وكان لسلوكه تأثير كبير على المجتمع الإيراني.

ومن أمثلة استرضاء جوزيف بوريل مع الحكومة الإيرانية ما يلي:

وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2019 ، قمعت الحكومة الإيرانية بعنف الاحتجاجات الشعبية. ولم يُظهر بوريل رد فعل حاسم وانتهى هذا الصمت لصالح الحكومة الإيرانية.

في احتجاجات عام 2022 ، خرج الشعب الإيراني إلى الشوارع مرة أخرى. أظهر بوريل مرة أخرى ليونة وساعد هذا الاسترضاء الحكومة الإيرانية على مواصلة القمع.

لقد انتهكت الحكومة الإيرانية بشكل صارخ خطة العمل الشاملة المشتركة عدة مرات. ورفض بوريل إظهار رد فعل حاسم. لقد أعطى سلوكه للحكومة الإيرانية فرصة لتطوير برنامجها النووي.

الحرس الثوري الإيراني هو السبب الرئيسي لقتل المتظاهرين داخل إيران واغتيال المعارضين السياسيين في الخارج. وبينما صوت البرلمان الأوروبي بشكل حاسم على إدراج الحرس الثوري الإيراني، ولكن بسبب معارضة بوريل، لم تتم الموافقة على مشروع القانون هذا، وأدان أعضاء البرلمان الأوروبي نهج بوريل واحتجوا على هذا الموقف. عارض جوزيف بوريل إدراج الحرس الثوري الإيراني في قائمة الإرهاب. وانتهى هذا الإجراء لصالح الحكومة الإيرانية.

آثار استرضاء جوزيف بوريل مع الحكومة الإيرانية

لقد أدت استرضاء باريل إلى تعزيز النظام الدكتاتوري في إيران. وواصلت الحكومة الإيرانية قمعها بالاعتماد على هذه التنازلات. إن صمت بوريل ولينته ضد القمع لقد جعل الحكومة الإيرانية أكثر غطرسة. واجه المحتجون الإيرانيون المزيد من القمع في غياب الدعم الدولي. لقد تم إضعاف المجتمع الإيراني بسبب نقص الدعم الدولي. أدت استرضاء جوزيف بوريل إلى تثبيط عزيمة نشطاء حقوق الإنسان.

إن افتقار بوريل إلى رد فعل حاسم على انتهاك خطة العمل الشاملة المشتركة ومنع ثلاث دول أوروبية من اتخاذ أي إجراء، أدى إلى تعزيز البرنامج النووي الإيراني. واصلت الحكومة الإيرانية برنامجها النووي دون القلق بشأن العقوبات الخطيرة.

مصالح بوريل الاقتصادية في سياسة الاسترخاء والاسترضاء مع الحكومة الإيرانية

وكان أحد أسباب هذه السياسات هو السعي لتحقيق فوائد اقتصادية لأوروبا. وفيما يلي، نتناول أمثلة على المصالح الاقتصادية التي اتبعها بوريل والاتحاد الأوروبي من خلال هذه السياسات.

وتشكل إيران، التي يبلغ عدد سكانها أكثر من 80 مليون نسمة، سوقا استهلاكية كبيرة لأوروبا.

ولكونه متساهلاً تجاه إيران، سعى بوريل إلى إبرام عقود النفط والغاز مع هذا البلد لتلبية احتياجاته من الطاقة.

ومن خلال الاسترضاء مع إيران، سعى جوزيف بوريل إلى تهيئة الظروف لدخول شركات تصنيع السيارات والطائرات الأوروبية إلى السوق الإيرانية.

وسعى الاتحاد الأوروبي بسياسات بوريل إلى زيادة التجارة والاستثمار في إيران للاستفادة من فوائدها الاقتصادية.

الآثار المدمرة لاسترضاء بوريل مع الحكومة الإيرانية على الشعب الإيراني

كان لسياسات الاسترضاء التي اتبعها بوريل تجاه الحكومة الإيرانية العديد من الآثار المدمرة على الشعب الإيراني. ولم تؤدي هذه التأثيرات إلى تعزيز الحكومة القمعية في إيران فحسب، بل أثرت أيضًا على حياة الناس اليومية وحقوقهم الأساسية.

وقد شجع ليونة جوزيف بوريل تجاه الحكومة الإيرانية هذه الحكومة على قمع المزيد من المتظاهرين. مثال: بعد احتجاجات نوفمبر/تشرين الثاني 2019 ، نفذت الحكومة الإيرانية المزيد من القمع، معتمدة على عدم وجود رد حاسم من أوروبا.

وقد سمحت سياسة الاسترضاء التي ينتهجها بوريل للحكومة الإيرانية بزيادة عدد عمليات الإعدام دون خوف من العواقب الدولية. مثال: في السنوات الأخيرة، تم تنفيذ العديد من عمليات الإعدام بتهم سياسية وأمنية في إيران.

وقد سمحت سياسات الاسترضاء التي ينتهجها بوريل للحكومة الإيرانية بمواصلة انتهاك حقوق المرأة والأقليات. لا تزال حقوق المرأة في إيران تخضع لقوانين تمييزية، وتواجه الأقليات القمع.

آثار افتقار جوزيف بوريل إلى الحسم تجاه العملاء الإرهابيين والمجرمين التابعين للحكومة الإيرانية

كان لافتقار بوريل إلى الحسم تجاه العملاء الإرهابيين والمجرمين التابعين للحكومة الإيرانية رسائل وآثار سلبية واسعة النطاق. وقد أفاد هذا الافتقار إلى التصميم الحكومة الإيرانية وأضر بالشعب الإيراني والمجتمع الدولي.

إن عدم وجود رد فعل حاسم يشجع الإرهابيين ومجرمي الحكومة على تنفيذ المزيد من العمليات الإرهابية. والرسالة هنا هي أن الإرهابيين يستطيعون مواصلة أنشطتهم دون القلق بشأن العواقب.

وأدى افتقار بوريل إلى الرد الحاسم إلى تقليص مصداقية وتأثير الاتحاد الأوروبي في قضايا حقوق الإنسان والأمن. يُنظر إلى الاتحاد الأوروبي على أنه قوة ضعيفة وغير فعالة في قضايا الأمن وحقوق الإنسان.

إن هذا الافتقار إلى التصميم يُظهر للدول الأخرى أنها تستطيع الاستمرار في الأنشطة الإرهابية والإجرامية دون رد فعل جدي. خلق سابقة سلبية يمكن أن تؤدي إلى زيادة العمليات الإرهابية وانتهاكات حقوق الإنسان على المستوى العالمي.

كان لافتقار جوزيف بوريل إلى الحسم تجاه الإرهابيين والمجرمين التابعين للحكومة الإيرانية، مثل أسد الله أسدي وحميد نوري، آثار ورسائل سلبية واسعة النطاق. فهو لم يبذل أي جهد لمنعهم من العودة إلى إيران فحسب، بل أظهر أيضًا نوعًا من الدعم. وهذا الافتقار إلى العزيمة يشجع على المزيد من العمليات الإرهابية، ويضعف مؤسسات حقوق الإنسان، ويزيد من انتهاكات حقوق الإنسان. وهذه الآثار السلبية لا تضر بالشعب الإيراني فحسب، بل تضر أيضا بالمجتمع الدولي.

إجماع عالمي، وحدات المقاومة تشكل تحدياً كبيراً لنظام خامنئي

وتزامناً مع الأثر الذي لا يمكن إصلاحه لمقتل رئيسي الجلاد على جسد نظام المجازر الفاسد، هزت الضربات القاسية التي وجهتها الجماعات المتمردة بـ 6000 ممارسة ثورية في مدن مختلفة، أركان النظام.

أشرق حاملي مشاعل الثورة الديمقراطية للشعب الإيراني، متزامنا مع ذكرى مقتل الخميني الدجال مصاص الدماء، بإحراق صور الخميني المشينة في شوارع وساحات الوطن، خامنئي ورئيسي وقاسم سليماني.

وفي مقال كتبه السفير كين بلاكويل، الممثل السابق للولايات المتحدة في لجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة، في صحيفة تاون هال : “في الأسبوع الماضي، كانت هناك ارتباك في النظام الإيراني مع مقتل إبراهيم رئيسي وأمير عبد اللهيان في تحطم الطائرة الإيرانية. ويمثل هذا انتكاسة كبيرة للمرشد الأعلى علي خامنئي، الذي يواجه الآن أزمة حادة وقبضة أكثر خطورة على السلطة.

ويضيف بلاكويل: إن وفاة رئيسي ستكون بمثابة حافز للسكان الذين يشعرون بخيبة أمل من الظروف السياسية والاجتماعية والاقتصادية السائدة. خاصة بين جيل الشباب، هناك نفور عميق من كل ما دافع عنه رئيسي، ويُنظر إلى وفاته على أنها نقطة تحول رئيسية... بالإضافة إلى ذلك، ظهور الآلاف من النشطاء الشجعان في جميع أنحاء البلاد الذين يعملون كفرق صغيرة من "وحدات المقاومة"، خلق تحديا كبيرا لآلة القمع التابعة للنظام".

وأظهر انتشار الضربات النارية المضادة للاختناق من قبل الثوار بعد مقتل جلاد 67 إلى جانب شعارات "المرأة، المقاومة، الحرية" و"الموت للظالم، سواء كان ملكا أو زعيما" في مدن البلاد للعالم، أن الشعب الإيراني وأبنائه الرواد مصممون على إنقاذ إيران من تحرير قبضة نظام المجزرة.

إن الاعتراف بهذا الحق الذي لا جدال فيه للجماعات المتمردة ضد حراس الدكتاتورية الدينية (الحرس الثوري الإرهابي) هو الآن أحد المطالب الملحة للمقاومة وسر تقدم انتفاضة الشعب الإيراني للإطاحة بالعدو اللاإنساني.

جاء في البيان المشترك الصادر عن 553 مشرعًا بريطانيًا، وأغلبية ممثلي كانتون جنيف وويلز ومالطا وإستونيا ومولدوفا وأغلبية البرلمان الإيطالي: "لقد أغلق النظام الإيراني كل سبل النشاط السياسي من أجل التغيير، لذلك يجب على العالم الحر أن يعترف بحق الشعب الإيراني في الانتفاضة والاعتراف بحق مجموعات المجاهدين المتمردة في مواجهة الحرس الثوري الإيراني.

كما انضم غالبية أعضاء مجلس الشيوخ الهولندي إلى الحملة العالمية لدعم المقاومة والجماعات المتمردة مع المطالبة بإدراج الحرس الثوري الإيراني كإرهابي والاعتراف بقتال الفصائل المتمردة (وحدات المقاومة) ضد الحرس الثوري الإيراني.

وقال ريشارد تشارنسكي، عضو مؤتمر رؤساء لجان البرلمان الأوروبي، خلال اجتماع البرلمان الأوروبي في ستراسبورغ: "على الاتحاد الأوروبي أن يضع الحرس الثوري الإيراني على قائمة الإرهاب". ويجب علينا دعم مقاومة الفصائل المتمردة من مجاهدي خلق داخل إيران والاعتراف بحقهم في القتال ضد النظام.

وقال هيرفي سوليناك، نائب رئيس اللجنة البرلمانية من أجل إيران ديمقراطية، في اجتماع برلماني في قاعة فيكتور هوغو بالجمعية الوطنية الفرنسية: "سيكون من الخطأ الكبير التنبؤ بانهيار هذا النظام من خلال إضعافه الداخلي. " والخيار الوحيد المتاح هو الاعتماد على الشعب وتصميمه على تحرير نفسه من الظالمين. آلاف مراكز الثوار تعمل في هذا الاتجاه، وكلامنا اليوم موجه إليهم. ثم قال أندريه شاسين، رئيس المجموعة الشيوعية ونائب اللجنة البرلمانية من أجل إيران ديمقراطية، وهو يشير إلى مقاومة الشعب الفرنسي ضد الاحتلال النازي: "إن الانتفاضة ضد الاستبداد والقمع هي الحل المفروض على الشعب الإيراني والمعارضة المنظمة". وباليقين وبالبرهان في نفس الوقت، أريد أن أقول إن المراكز المتمردة التابعة للمجاهدين في إيران هي مظهر من مظاهر نفس الحقوق التي اعترف بها أجدادنا قبل قرنين من الزمن والتي كان آباؤنا يقاومون الاحتلال النازي.

المصدر: صحيفة   What Raisi’s Death Means for Iran, the World

إن تدليل إدارة بايدن للنظام الإيراني لا يساعد أحداً سوى الملالي

 إن سياسة الاسترضاء، أو بالأحرى التعاون والتحالف مع نظام الملالي، هي من أكبر العقبات التي تحول دون تغيير الوضع في الشرق الأوسط والتخلص من نظام الملالي الذي مهمته الوحيدة تدمير إيران والشرق الأوسط برمتها فقط للحفاظ على حكومتهم الشريرة والمتخلفة. بعد حرب غزة، أصبحت الحكومة أضعف بكثير من ذي قبل، وزادت وفاة إبراهيم رئيسي ووزير الخارجية من أبعاد هذا الضعف. إن النظام الإيراني يواجه في الواقع تحديات خطيرة، وإذا كان العالم يريد التخلص من هذه الفاشية الدينية التي تعود إلى القرون الوسطى، فهذه هي أفضل فرصة للقيام بذلك. على العالم أجمع، وخاصة الدول العربية، شعبا وحکومة، أن يحبط سياسة الاسترضاء والتسوية التي تنتهجها حكومة بايدن، وأن ينتقدها بأشد لهجة. وبالطبع، الآن بعد حرب غزة، أصبح من الواضح للعالم أن رأس ثعبان الإرهاب والحرب موجود في طهران. وللتخلص منه يجب أن ندعم الحل الوحيد وهو إسقاط هذا النظام على يد المقاومة الإيرانية والشعب الإيراني. وعشية أكبر تجمع سنوي للمقاومة الإيرانية، وهو أكبر مواجهة سياسية عالمية ضد النظام الإيراني، يجب أن يكون دعم هذه المقاومة أكثر وضوحا وصراحة بكل الطرق الممكنة.

تحتوي مقالة موقع National Review على وجهة نظر صحيحة فی مواجهة سياسة الاسترضاء، وما تأتي هي ترجمة نصها

تناول موقع National Review يوم الثلاثاء 4 يونيو وضع النظام الإيراني في مقال وكتب:

توفي رئيس الجمهورية الإسلامية الإيرانية، إبراهيم رئيسي، في 19 مايو/أيار، مع وزير خارجية البلاد وعدد من الحراس الشخصيين وطيار مروحيتهم التي تحطمت على ما يبدو بسبب الضباب.

ولو كانت لدى أميركا سياسة سليمة في الشرق الأوسط، لكانت هذه فرصة لتعزيز الأمن الأميركي في المنطقة. في ذلك الوقت، بذلت حكومتنا كل ما في وسعها لإضعاف الجمهورية الإسلامية. العقوبات يمكن أن تضرب النظام. وكانت احتياطياتها الأجنبية تتناقص. وتم حظر أصولها الأجنبية. انخفضت مبيعات النفط إلى حد ما. وقد تم بالفعل توسيع اتفاقيات إبراهيم بنجاح لتشمل المزيد من دول الخليج. بالإضافة إلى ذلك، كان قادتنا يعزلون النظام دوليًا من خلال تسليط الضوء على القمع الشديد الذي يتعرض له الشعب الإيراني.

إذا تمت هذه الخطوة، کان لدى الولايات المتحدة فرصة للاستفادة من عدم الاستقرار الذي يسببه موت "رئيسي" في طهران. ولم يكن رئيسي رئيسا فحسب، بل كان أيضا المرشح الرئيسي ليحل محل علي خامنئي، وهو زعيم ديني يبلغ من العمر 85 عاما. والآن بعد أن حصل رئيسي على مكافأته، يتعين على النظام أن يبحث عن رئيس جديد بينما يقرر ما إذا كان هذا الرئيس أو أي شخص آخر سيخلف خامنئي. وقد يبدأ هذا فترة من التوتر بين مختلف الفصائل التي تسيطر على البلاد. 

يتم هندسة الانتخابات بالطبع ويتم تحديد النتيجة مسبقًا، ولكن حتى الانتخابات المزيفة تمثل فرصة للمعارضة للاستغلال وتنمية السخط الشعبي الموجود دائمًا تحت سطح إيران.

ربما لا توجد حكومة في العالم يكرهها شعبها أكثر من حكومة إيران. إن الإيرانيين شعب فخور وله تاريخ غني وفهم معقد للعالم. لذلك، ليس من المستغرب أن يؤدي فساد النظام وقمعه وتطبيقه الوحشي لقوانين الشريعة إلى نفور الجميع تقريبًا في إيران، باستثناء رجال الدين الأكثر تعصبًا، والحرس الثوري، وغيرهم من المطلعين على النظام الذين استفادوا بشكل كبير من سرقة أموال البلاد. 

ومع ذلك، فقد ارتكبت إدارة بايدن الخطأ الاستراتيجي الفادح المتمثل في التعامل مع الجمهورية الإسلامية كشريك محتمل وليس كعدو لدود. وعندما ترتكب خطأ بهذا الحجم، على هذا المستوى الرفيع من السياسة، فإن كل ما تفعله لفرض تلك السياسة يقوض مصالحك.

ولذلك، لم يكن من غير المتوقع أن تعزي الحكومة في وفاة رئيسي. وفي السنوات التي سبقت ذلك، قام فريق بايدن بإزالة الحوثيين (أحد القوات الوكيلة لإيران) من قائمة الجماعات الإرهابية...

في المجمل، أدت سياسات بايدن إلى إثراء النظام بما يصل إلى 50 مليار دولار، وكان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ من ذلك: وبحسب ما ورد كانت الإدارة مستعدة لإرسال ما بين 80 إلى 130 مليار دولار إلى إيران لتخفيف العقوبات التي كان روبرت مالي يتوسل إليها للتوقيع إذا وقع النظام على الاتفاق النووي.

وبطبيعة الحال، يستخدم النظام كل دولار من الأموال التي أتاحتها له السياسة الأمريكية - باستثناء الجزء المسروق لإثراء قادته شخصيا - لبناء قواته العسكرية، بما في ذلك برنامجه النووي، وتمكين وكلائه من مهاجمة الأعداء وزعزعة استقرارهم تم أستعمالها... .

ولكن لم يكن هناك شيء رائع في تنفيذ استراتيجية الضغط الأقصى. هذه السياسة كانت منطقية حقًا. ربما لا يكون دونالد ترامب منظِّرا عظيما في السياسة الخارجية، لكنه كان قادرا على التمييز بين أعداء أميركا وأصدقائها وشركائها.

ولسوء الحظ، فإن خليفته ليس لديه مثل هذه القدرة. قد تسبب وفاة إبراهيم رئيسي الكثير من المتاعب للنظام في الأشهر المقبلة، لكنها لن تكون بسبب إدارة بايدن. الشعب الإيراني متروك لأجهزته الخاصة.

المصدر:نوازش رژیم ایران توسط دولت بایدن به هیچ‌کس جز ملاها کمک نمی‌کند

.